各种特产英文怎么说？把我遇到的总结一下

熏鸡
smoked chicken

顺便欢迎大家纠错

不感兴趣

开通SVIP免广告

五香驴肉
spiced donkey meat

五香猪蹄
spiced trotters

陕西凉皮
Shaanxi cold noodle

这个我不太确定，谷哥给翻的。。。
什锦南糖
assorted seeds sugar

这个比较坑爹，好多机翻翻译成薯条的。。。
江米条
glutinous rice stick

这个真心没前人翻译过，查了半天决定首创了
蜜三刀
honey mito

不感兴趣

开通SVIP免广告

为了避免闹笑话，我还是选择保守的直译。。。
琼锅糖
QiongGuo sugar

这个是我们可爱的小静姑娘翻译的啊，貌似英文把羊肉泡馍解释的很详细
羊肉泡馍
pita bread soaked in lamb soup

油茶原来这样说啊。。。
五仁油茶
five seeds of camellia oleifera

三鲜伊面
seafood noodles

我想说“百吉猫”（lucky cat）亮了
锅巴
rice crust

这个贴八错，顺便学习一下英语

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: