古剑奇谭吧 关注:814,194贴子:31,943,751

【雪糕】有没有人和俺一样觉得字幕里的人名去掉画面更好看?

只看楼主收藏回复



1楼2013-06-14 11:50回复
    同感,人名稍嫌多余,也许是外国游戏字幕看习惯了


    2楼2013-06-14 12:25
    收起回复
      2025-12-26 20:30:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自Android客户端3楼2013-06-14 12:25
      收起回复
        去掉之后 像我这样不喜欢戴耳机玩游戏的可能就不知道谁在说话了


        IP属地:浙江4楼2013-06-14 12:26
        收起回复
          到微博去提意见。 人名显示,多余。


          IP属地:广东5楼2013-06-14 12:26
          收起回复
            你不是一个人


            6楼2013-06-14 12:26
            收起回复
              的确,有配音的话人名多余。。。


              IP属地:北京7楼2013-06-14 12:27
              收起回复
                嗯,怕不听配音的人不知道是谁说的吧,希望游戏里有勾选是否去名字


                IP属地:上海8楼2013-06-14 12:28
                收起回复
                  2025-12-26 20:24:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第一感觉也是没有人名更好,但有也无妨吧


                  IP属地:广东9楼2013-06-14 12:28
                  回复
                    我觉得这样挺好的,不然如果一个场景里人物多了确实可能混


                    IP属地:江苏来自iPad10楼2013-06-14 12:28
                    收起回复
                      感觉有必要两种选项。
                      开配音,无XXX:
                      不开配音,有XXX:


                      IP属地:广东11楼2013-06-14 12:28
                      收起回复
                        像我这种听力不好的人会偶尔晃神不知道是谁说的


                        IP属地:北京12楼2013-06-14 12:31
                        收起回复
                          有些人不喜欢听配音呢……


                          IP属地:广西13楼2013-06-14 12:35
                          回复
                            还是有名字吧,第一版时就不喜欢听声音,没名字主角多了不知道哪个在说


                            14楼2013-06-14 12:36
                            回复
                              2025-12-26 20:18:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              那个是单镜头特写,所以你知道是谁在说话,要是几个人在一块,就不一定知道是谁在讲话了,尤其是和几个非主角在一起的时候


                              IP属地:北京15楼2013-06-14 12:37
                              回复