美国各州的箴言，不乏精辟而充满哲理者，与诸君共享！
（各州先后按照建州顺序）
District of Columbia (DC) 哥伦比亚特区
Justitia Omnibus. (Justice to all) 对所有人公正。
1 DELAWARE (DE) 特拉华
Liberty and independence. 自由与独立。
2 PENNSYLVANIA (PA) 宾夕法尼亚
Virtue, liberty and independence. 美德、自由、独立。
3 NEW JERSEY (NJ) 新泽西
Liberty and prosperity. 自由与繁荣。
4 GEORGIA (GA) 乔治亚
Wisdom, justice and moderation. 智慧、公平、温和。
5 CONNECTICUT (CT) 康涅狄格
He who transplanted still sustains. 移居本地者仍在生存。
6 MASSACHUSETTS (MA) 麻萨诸塞
By the sword we seek peace, but peace only under liberty.
我们用刀剑争取和平，只有自由之下的和平才是我们想要的。
7 MARYLAND (MD) 马里兰
Manly deed, womanly words. 行为果敢，语言温和。
8 SOUTH CAROLINA (SC) 南卡罗来纳
Prepared in mind and resources; while I breathe, I hope.
做好思想与物力的准备；只要活着，就有希望。
9 NEW HAMPSHIRE (NH) 新罕布什尔
Live free or die. 不自由，毋宁死。
10 VIRGINIA (VA) 弗吉尼亚
Sic Semper Tyrannis. (Thus always to tyrants.) 永远打到专制君主。
11 NEW YORK (NY) 纽约
Ever upward. 不断攀登（精益求精）。
12 NORTH CAROLINA (NC) 北卡罗来纳
To be, rather than to seem. “是”比“似乎”好。
13 RHODE ISLAND (RI) 罗得岛
Hope 希望
14 VERMONT (VT) 佛蒙特
Freedom and unity 自由与统一
15 KENTUCKY (KY) 肯塔基
United we stand, divided we fall. 团结致胜，分裂而亡。
16 TENNESSEE (TN) 田纳西
Agriculture and commerce 农业与商业
17 OHIO (OH) 俄亥俄
With God, all things are possible. 心存上帝，万事皆有可能。
18 LOUISIANA (LA) 路易斯安那
Union, justice and confidence 联合、正义、信心
19 INDIANA (IN) 印第安那
The crossroads of America. 美利坚的十字路口。
21 ILLINOIS (IL) 伊利诺斯
State sovereignty, national union. 州有主权，国家团结。
20 MISSISSIPPI (MS) 密西西比
By Valor and Arms. 凭着勇气与武器。
22 ALABAMA (AL) 阿拉巴马
We dare defend our rights. 我们敢于保卫自己的权利。
23 MAINE (ME) 缅因
I direct or I guide. 我来引领。
24 MISSOURI (MO) 密苏里
Let the welfare of the people be the supreme law.
让人民的福祉成为最高律令。
25 ARKANSAS (AR) 阿肯色
The people rule. 本州民治。
26 MICHIGAN (MI) 密歇根
If you seek a pleasant peninsula, look about you.
如果你要找个宜人的半岛，就看看你的周围吧。
27 FLORIDA (FL) 佛罗里达
In God we trust. 我们信赖上帝。
28 TEXAS (TX) 德克萨斯
Friendship 友谊
29 IOWA (IA) 爱荷华
Our liberties we prize and our rights we will maintain. 珍视自由，保卫权利。
30 WISCONSIN (WI) 威斯康星
Forward 前进
31 CALIFORNIA (CA) 加利福尼亚
I have found it! 我找到我要的了！
32 MINNESOTA (MN) 明尼苏达
Star of the North. 北方之星。
33 OREGON (OR) 俄勒冈
She flies with her own wings. 她用自己的翅膀飞翔。
34 KANSAS (KS) 堪萨斯
To the stars through difficulties. 排除万难，追求幸福。
35 WEST VIRGINIA (WV) 西弗吉尼亚
Mountaineers always free. 山地人总是自由的。
36 NEVADA (NV) 内华达
All for our country. 一切为了祖国。
37 NEBRASKA (NE) 内布拉斯加
Equality before the law. 法律面前，人人平等。
38 COLORADO (CO) 科罗拉多
Nothing without deity. 上帝无，一切皆无。
39 NORTH DAKOTA (ND) 北达科他
Liberty and union, now and forever: one and inseparable.
自由与联合，现在与未来，只能合一，不能分开。
40 SOUTH DAKOTA (SD) 南达科他
Under God, the people rule. 上帝之下，民治为上。
41 MONTANA (MT) 蒙大拿
Gold and silver. 金银之地。
42 WASHINGTON (WA) 华盛顿
By and by. 不久之后。
43 IDAHO (ID) 爱达荷
Let it be forever! 让其永恒！
44 WYOMING (WY) 怀俄明
Equal rights. 权利平等。
45 UTAH (UT) 犹他
Industry 工业
46 OKLAHOMA (OK) 俄克拉荷马
Labor conquers all things. 努力可以征服一切。
47 NEW MEXICO (NM) 新墨西哥
It grows as it goes. 前行就能进步。
48 ARIZONA (AZ) 亚利桑那
God enriches. 上帝使本州富裕。
49 ALASKA (AK) 阿拉斯加
North to the future. 向北发展。
50 HAWAII (HI) 夏威夷
The life of the land is perpetuated in righteousness. 守正义则存
Sit still, my heart, do not raise your dust.
Let the world find its way to you.
（各州先后按照建州顺序）
District of Columbia (DC) 哥伦比亚特区
Justitia Omnibus. (Justice to all) 对所有人公正。
1 DELAWARE (DE) 特拉华
Liberty and independence. 自由与独立。
2 PENNSYLVANIA (PA) 宾夕法尼亚
Virtue, liberty and independence. 美德、自由、独立。
3 NEW JERSEY (NJ) 新泽西
Liberty and prosperity. 自由与繁荣。
4 GEORGIA (GA) 乔治亚
Wisdom, justice and moderation. 智慧、公平、温和。
5 CONNECTICUT (CT) 康涅狄格
He who transplanted still sustains. 移居本地者仍在生存。
6 MASSACHUSETTS (MA) 麻萨诸塞
By the sword we seek peace, but peace only under liberty.
我们用刀剑争取和平，只有自由之下的和平才是我们想要的。
7 MARYLAND (MD) 马里兰
Manly deed, womanly words. 行为果敢，语言温和。
8 SOUTH CAROLINA (SC) 南卡罗来纳
Prepared in mind and resources; while I breathe, I hope.
做好思想与物力的准备；只要活着，就有希望。
9 NEW HAMPSHIRE (NH) 新罕布什尔
Live free or die. 不自由，毋宁死。
10 VIRGINIA (VA) 弗吉尼亚
Sic Semper Tyrannis. (Thus always to tyrants.) 永远打到专制君主。
11 NEW YORK (NY) 纽约
Ever upward. 不断攀登（精益求精）。
12 NORTH CAROLINA (NC) 北卡罗来纳
To be, rather than to seem. “是”比“似乎”好。
13 RHODE ISLAND (RI) 罗得岛
Hope 希望
14 VERMONT (VT) 佛蒙特
Freedom and unity 自由与统一
15 KENTUCKY (KY) 肯塔基
United we stand, divided we fall. 团结致胜，分裂而亡。
16 TENNESSEE (TN) 田纳西
Agriculture and commerce 农业与商业
17 OHIO (OH) 俄亥俄
With God, all things are possible. 心存上帝，万事皆有可能。
18 LOUISIANA (LA) 路易斯安那
Union, justice and confidence 联合、正义、信心
19 INDIANA (IN) 印第安那
The crossroads of America. 美利坚的十字路口。
21 ILLINOIS (IL) 伊利诺斯
State sovereignty, national union. 州有主权，国家团结。
20 MISSISSIPPI (MS) 密西西比
By Valor and Arms. 凭着勇气与武器。
22 ALABAMA (AL) 阿拉巴马
We dare defend our rights. 我们敢于保卫自己的权利。
23 MAINE (ME) 缅因
I direct or I guide. 我来引领。
24 MISSOURI (MO) 密苏里
Let the welfare of the people be the supreme law.
让人民的福祉成为最高律令。
25 ARKANSAS (AR) 阿肯色
The people rule. 本州民治。
26 MICHIGAN (MI) 密歇根
If you seek a pleasant peninsula, look about you.
如果你要找个宜人的半岛，就看看你的周围吧。
27 FLORIDA (FL) 佛罗里达
In God we trust. 我们信赖上帝。
28 TEXAS (TX) 德克萨斯
Friendship 友谊
29 IOWA (IA) 爱荷华
Our liberties we prize and our rights we will maintain. 珍视自由，保卫权利。
30 WISCONSIN (WI) 威斯康星
Forward 前进
31 CALIFORNIA (CA) 加利福尼亚
I have found it! 我找到我要的了！
32 MINNESOTA (MN) 明尼苏达
Star of the North. 北方之星。
33 OREGON (OR) 俄勒冈
She flies with her own wings. 她用自己的翅膀飞翔。
34 KANSAS (KS) 堪萨斯
To the stars through difficulties. 排除万难，追求幸福。
35 WEST VIRGINIA (WV) 西弗吉尼亚
Mountaineers always free. 山地人总是自由的。
36 NEVADA (NV) 内华达
All for our country. 一切为了祖国。
37 NEBRASKA (NE) 内布拉斯加
Equality before the law. 法律面前，人人平等。
38 COLORADO (CO) 科罗拉多
Nothing without deity. 上帝无，一切皆无。
39 NORTH DAKOTA (ND) 北达科他
Liberty and union, now and forever: one and inseparable.
自由与联合，现在与未来，只能合一，不能分开。
40 SOUTH DAKOTA (SD) 南达科他
Under God, the people rule. 上帝之下，民治为上。
41 MONTANA (MT) 蒙大拿
Gold and silver. 金银之地。
42 WASHINGTON (WA) 华盛顿
By and by. 不久之后。
43 IDAHO (ID) 爱达荷
Let it be forever! 让其永恒！
44 WYOMING (WY) 怀俄明
Equal rights. 权利平等。
45 UTAH (UT) 犹他
Industry 工业
46 OKLAHOMA (OK) 俄克拉荷马
Labor conquers all things. 努力可以征服一切。
47 NEW MEXICO (NM) 新墨西哥
It grows as it goes. 前行就能进步。
48 ARIZONA (AZ) 亚利桑那
God enriches. 上帝使本州富裕。
49 ALASKA (AK) 阿拉斯加
North to the future. 向北发展。
50 HAWAII (HI) 夏威夷
The life of the land is perpetuated in righteousness. 守正义则存
Sit still, my heart, do not raise your dust.
Let the world find its way to you.
