超级长啊，光是中文翻译就超过一万字了 ORZ
部分内容跟昨天小荣那一贴有重复，因为之前那一贴是节选的新发
但是大多数（尤其是后面的问题)都还是新的，所以另开一帖
以下先是全部的英文原文，稍后再贴全部的中文原文。英文好的可以直接看英文，懒得看英文的就等一会儿直接看全部中文的吧

先来支持

怪兽辛苦了。。抱抱

怪兽么么哒

英文原文终于...贴完了......
度娘破烂的格式换行识别系统简直渣到可以去死了
那么，中文马上来

中英分界线。怪兽辛苦了，谢谢

问：豆子，你之前也说了很多次了，你说过你的其中一个目标是能参加2016年的奥运会。今年你没有打迈阿密，你也说过即使你不打温网......嗯，至少那是我的理解。好吧，不管怎么说，你能不能告诉我，你对今年温网的期望值到底是怎么样的？【怪兽：大家看啊，这里有一个逻辑思维比豆子还混乱的记者，神马叫做前言不搭后语，进词条吧大哥】
豆：不，我从没说过我不打温网。这不是我说的。我说的是很不幸，我不能参加哈雷站。我的职业生涯中，在温网前我一直都会打一战热身赛，而今年我在温网前不参加比赛意味着我对接下来的这个大满贯的准备存有不确定性。
这几个赛事是一年中最困难的，因为你马上要打草地赛，而这个场地和目前的（红土）很不一样。所以，在温网前打一场草地热身赛能让我更好地做好准备，在草地上打得更好一些。
但如果你能在温网挺过几轮的比赛，情况就会有所改变。这是我在英语问答的时候做出过解释的，但显然我没能解释清楚。【怪兽：没事的，他们只是懒得听英语罢了】
我想说的是，不管温网的结果最终对我来说是好是坏，我的排名依然不会差到哪儿去【怪兽：去年酱油的好处开始体现了】因为这现在不是我最优先的目标，我最优先的目标是要找到好的感觉，能感觉到自己的竞争力。我现在已经做到这一点了。
我想要继续保持好的身体状态，在赛场上继续保持好的表现。我在复出后的所有的高要求赛事中都打得不错。
我知道这次的法网会是画龙点睛的一笔。我一直说我在打智利或是蒙卡的时候不会考虑法网的事情。但法网确实是（之前种种准备的）最后一站，这是我想要以最佳的身体状态和最好的准备参加的赛事。
问：现在决赛已经结束了，你对于跟稳定对战的感觉如何？我认为这是一场对你来说特别的决赛。你是处在好的状态吗？
豆：这对板鸭的体育界和板鸭总体来说都是美好的一天。对于板鸭来说，过去的几年都是比较幸运的。我们已经有过数次类似的情形了（板鸭会师啦神马的），我的意思是，比起以前来说，次数要多得多。
所以就让我们对这些时光心怀感激吧。这些都是重要的、特别的日子。但我对接下来还能有板鸭会师决赛表示怀疑。
并不是我不期待这样的情形发生。但是，得了吧，让我们面对现实。今年是很不可思议的。我认为我们必须要好好地珍惜这样的美好时光。
我们的国家已经在体育界拥有了很多成功。让我们好好地享受珍惜这些。因为现在有时候，我们没有珍惜感激这些美好时光背后的价值，这是稍稍有些狂妄了。
我认为，我们有一天会往回看这段拥有很多国际知名的板鸭运动员的时期。这是我们在未来必须记得的事情。【怪兽：看完豆子的回答，我本来就同意地点个头，但我回头再去看看记者原本的问题......顿时觉得自己瞬间从黄浦江飞去了塞纳河】

问：在本次法网中，从什么时候开始，你的感觉开始变好，让你有了你能再次赢得这项赛事的想法？【怪兽：我要抓狂了，表问我为啥】
豆：好了啦，当我跟你说，我是一天一天这样考虑事情的时候，我可没在撒谎啊。我的意思是，我理解你会这么问，是因为我之前赢过好几次法网。但过去的就是过去了。
你在前一天做到的事情，并不以为这你第二天就还能赢。所以我每次都是一场比赛一场比赛来看的。我说过，我在第一周，没能打出我的水准，我打得不好。我期望我能够恢复我的状态，而这就是之后发生的情况。
当我战胜小圭的时候，我有意识到——这是前进的一大步。就是那一天让我意识到我还可以更进一步。
我在对战瓦子的时候就是这么做的。他打出了很高的水准。那是一场很高要求的比赛，包括对阵德约的比赛，更是如此。
我当时想，好吧，我必须要打出对阵瓦子时的水准，那就是我能过关的要素。我在对阵瓦子的时候有很好的状态手感，我知道那场比赛会给我力量和热情来更进一步。
当然，我也是可能输给德约的。但我赢了，很幸运。今天，我相信在比赛中很多方面都打出了很高的水准。
显然，天气的状况对稳定不是很有利，但这天气对我也没什么好的。你知道我是比较喜欢有大太阳和比较热的环境的。【怪兽：全世界都知道你是太阳能的了】
但在这样的天气里，我觉得对我的比赛来说是比较有利的。当我在墨西哥、罗马的类似情况下比赛时，我感觉这样的天气情况对我的比赛比较有利。【怪兽：理解不能了，下雨哪里对你有利了】
但是，再次声明，这并不是能赢球的保障。你必须得打出你的最高水准，这才是我做到的。我战胜的是世界上最好的球员之一，那就是稳定。
你得认识到这一点，稳定在过去的几年中有了长足的进步。他已经达到了一个惊人的水准。但胜负是比赛的一部分，特别是对网球来说。
但最令我高兴的是，当你意识到，你已设法改善了你的比赛状态，而这给也给你带来了回报。稳定非常努力，而他的努力也开始给他以回报了。
无论这场比赛的胜负，我认为他一定会为自己感到骄傲。因为他真的已经看到他的努力在给他回报了。
问：稳定会不会对你对比赛的分析表示赞同呢？他的说法是，天气条件对他很不利，你认为天气在这场比赛中是否扮演了重要的角色呢？
豆：好吧，我不是个巫师，没办法读懂个水晶球。我没办法让比赛冲来。已经发生的事情就已经结束了。
正如我之前所说，最终的比分没能反映出比赛的高水准。天气是什么样就什么样了。如我之前所说，我不知道这对双方会是有利的还是不利的。
当你处在这样的天气环境下...好吧，我确实觉得这是对我比较有利一点。【怪兽：或许是下雨后球更加湿重所以更慢？可上旋也更不好拉了吧】

问：红土赛季现在结束了，你得试着恢复来进行下一场赛事。当你面临不同性质的场地比赛是，你的准备工作是否会有不同呢？
豆：不会的，我认为我们还是按照老样子来准备。我是说，到目前为止，这个赛季对我来说很好，所以我会继续我当前的日常安排。我还是会继续按照我之前所做的那样努力和训练。
就是那样（的方式）让我赢下250赛,500赛，3个千分大师赛和一个大满贯成为了可能。包括进入了巴西和另一场千分大师赛的决赛【怪兽：豆子啊，好大一个UE啊，你巴西是赢的，只进决赛的是智利耶】在接下来的赛季开始前，我会看看这些结果，回顾这整个一年我所打的九项赛事。
我只能说，感谢生活赐予我所有的这些机会以及我所经历的这些美好时光。
问：豆子，你的叔叔告诉我们，你现在有机会再次成为第一。桑塔纳说你能击败牛的17GS的记录。你同意吗？【怪兽：不准败RP！！瞪ing】
豆：你知道，在一个运动员的职业生涯中总有高峰和低谷的。但我相对来说还是个比较稳定的人。我不会走得抬高，也不会掉得太低。我的个人前瞻都是很普通的。当然，像赢得17个大满贯这种事情对我来说是遥不可及的。我连想都不会去想。
下一场赛事是温网。嗯，很好。关于我的排名冲击年终第一，目前而言我在今年是表现最好的，但你知道，我们到年终还有足足6个月呢。
我是有点领先优势，但这优势并不大。确实，如果我能持续打出目前的水准，没有伤病困扰的话，那么也许，是的，只是也许，我是有机会能重回年终第一的。
但这不是百分百肯定的事情。如果有任何情形在之后发生，我会接受的。
成为第一会给你很多的热情，但这就是一个运动员职业生涯中最大的快乐了吗？哦，这不是的。
我认为比起知道自己是排名第一这种事，像今天这样打好一场比赛给我的愉悦要多得多。让我真正感到快乐的是，当我来到一场赛事，能感到自己已经做好跟任何对手作战的准备，并且有很好的机会赢下那场赛事的那种感觉。
我的意思是，比起这一点，其他的事情不会让我感受到更多的快乐。我就是这么想的。当然了，比起第三或是第四，每个人都比较想当第一的。但在每天清晨起床的时候，作为第一的我不会比作为第二的我感到更多的快乐。
END
终于END了，豆子好好休息，大家也别在温网前YY过度了哦

乖兽辛苦！强顶一下！
午饭后仔细阅读！

辛苦

艾玛，看完了，眼疼，心暖暖的啊，豆纸真是参透了人生啊

So all these moments in my career was very, very special for me. When you make
something new every time, it's a very special feeling, you know.