Tonight and Forever 的原唱应该是哥哥吧？

本来疑问贴应去治水楼，可是因为幽梦也翻查了些资料，想让更多人看到，就另开一楼了…

一直以为Tonight and Forever原唱是哥哥(除了To You 以外唯二的英文原唱)，后来听说有争议，就去做了一些功课。

发现纽约的三人乐队B3确实唱过这首歌。虽然这是个美国纽约的乐队，但却在德国和奥地利等欧洲国家比较活跃。B3的活跃期是2001年到2004年，之后就霎那光辉不能永恒了。

B3第一次发行Tonight and Forever 是在2002年以单曲的形式，唱片公司是家欧洲的本地公司，和Warner集团有关系，和哥哥的环球不是一家。
可哥哥2001年就发行了 Forever新曲+精选。翻唱的说法不科学呀。

B3当年的Tonight and Forever 单曲在德国，奥地利和瑞士的榜都上过前几十名。不过都是区域性的…

幽梦也查了词曲作者的资料，想看看他们是怎么跟老哥扯上关系的。
Peter Malmrup是个瑞典的作曲家。1996年后签约Warner集团在欧洲,特别在北欧活跃。

Peter Malmrup也是歌星，有在欧洲巡回演出。

我知道有中文版的，飞轮海翻的，叫至少还有我

Thomas Ahlstrand是个瑞典的作曲家和监制。在2000年凭著歌曲"I See You Everywhere".赢了一个奖，好像还跟香港有关。有些资料是瑞典文，瑞典文啊，桑不起啊。。。大意用网上的翻译软件，但有些细节不能肯定。。

Thomas Ahlstrand也签约Warner.但Warner跟环球不是一家公司呀，哥哥是怎麼看上这首歌的？

另外，B3版的歌词甚至开头的曲调都跟哥哥版的有明显出入。
B3版第一段
Another night another day
your heart is still so far away
And I want you girl I need your love
I never felt this way before
And now I know that
I’m sure that I love you girl forever
哥哥版第一段
It's just another night and another day
Your heart is still so far away, I need to be near
I never thought that I would feel this way
But now I know that I am sure I wish you were here

和声部份出入不大，但第二段起头还是有些不一样：
B3版第二段
And every time that you are near my love is waiting oh so clear
I’m trembling like a child
哥哥版第二段
And every time that you are by my side
My heart is written oh so clear .I feel like a child