【翻译】茉麻博客渣翻译 2013.6月份

2013-06-05 11:45:37
一定要看♡
你好♡
6月19日发售的双A面单曲
『Golden Chinatown／再见了 说谎的我』
的MV在You Tube上公开了✨
各位一定要去看这麼帅气的浆果们喔♡
茉麻我也要再看1次꒰⚈้̤͡ꇴ⚈้̤͡ ॢ꒱✧

2013-06-06 19:39:54
shopping
虽说现在是梅雨的季节，可是天气却一直在放晴☀️
而且今天温度比较凉 是个非常舒适的一天啊～♡
我不太喜欢炎热的天气 所以就特意选了这个日子，
和妈妈一起出去买东西了٩꒰｡•◡•｡꒱۶
去了玩具店。
也去了服装店。
逛了许多不同的店 可是今天最想要的是鞋子❤
虽说夏天快来了想买双凉鞋
可是旧的球鞋因为穿太多而变得破破烂烂
所以Get了一对练舞用的球鞋✨
这双鞋虽然变得破破烂烂 可是却不想放开手啊
因为ꈍ .̮ ꈍ♡
梨酱在这里画了很可爱的画❤

小鸡❤
对吧？
很可爱吧( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡
很难放开手啊…
不过 新的鞋子也让梨酱画一下不就好了吗‼‼‼笑
那麼‼✨
我要去看录影下来的『伽利略』和『家族游戏』喔♫

2013-06-1121:45:43
睡前…☪

看了（Toy Story）的1・2・3集了
很喜欢这套电影系列♡‼
裏面的角色又可爱又很好笑，无论看了多少次心情都会很澎湃～꒰⚈้̤͡ꇴ⚈้̤͡ ॢ꒱✧
而且【第3集】要感动cry了
那个啊，明天眼睛一定会肿啦（笑）
啊～♡
哪怕只有一次也好，好想去动画的世界啊～꒰ღ˘◡˘ற꒱♡

2013-06-13 20:29:32
♡第三个♡
从总是关照我的人那里收到了꒰ღ˘◡˘ற꒱♡

怪盗基德様的模型♡
之前从佐纪酱那里也收到一个 所以已经有三个了♡
是怪盗基德様的商品的话 无论收到多少次相同的物品都很开心喔٩꒰ ˘ ³˘꒱۶♡
在3天前。
因为好想听到怪盗基德様的声音
所以看了『名侦探柯南：天空的遇难船(Lost ship)』～♡
真的很完美啊
我的心完全被偷走了♡笑

这个姿势也很完美啊～♡
其实这两个怪盗基德様。
看起来都一样 可是有点不同喔‼
大家看得出来吗～？
答案是…
左边怪盗基德様的光泽度非常的高啊‼✨✨✨
……
……很明白大家想些什麽。
『从照片看根本就一样嘛。』
说的也是啊
确实是不太清楚啊
和大家所说的一样
不过从实物看真的很闪亮亮啊✨✨
盒子上面也写著“Premium SP ver.”‼‼‼
为了不让这个光泽消失 今后要好好的保存啊‼
I桑‼
O桑‼
谢谢你们给我这麼棒的礼物♫

2013-06-16 19:59:34
ごがくゆう
“早安少女组。的9期・10期成员”
还有之前在ゲキハロ的时候承蒙关照的
“大人的麦茶”有演出的舞台剧
【ごがくゆう】
我去看了喔‼
大家都很自由自在地演著戏啊
真是个很棒的故事♡
『须藤～桑好紧张～啊』
这样说著 跑过来我身边的里保酱♡
可是在舞台上 里保酱饰演的フェイ 自信满满的样子 很可爱啊…꒰ღ˘◡˘ற꒱♡
而且迫力十足 好帅气啊✨
一开口就说
『须藤桑‼请跟我一起拍张照‼』
这样说著的 总是笑容满面的遥遥♡
遥遥饰演的リオン充满正义感 好男前好帅气啊♡
念台词也是非常的熟练啊✨
昨天在简讯里
『请不要告诉我须藤桑你来看哪一场 不然我会变得好紧张喔‼』
因为这样 本来打算保密去看的
『啊啊啊٩꒰ʘʚʘ๑꒱۶‼须藤～桑‼』
可是很快事情就败露了，笑著走过来的亚佑美
亚佑美饰演的クリア是个粗鲁 大喇喇的女孩
可是我就很喜欢这种女孩( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛
打从心里演戏的快乐都传达过来了‼
看著穿一身黑的我
『须藤桑好帅啊～✨』
啊啊～♡ 春菜真有眼光啊～（笑）
春菜饰演的ミラー是清新 非常纯洁的女孩
春菜就是这样的女孩啊 有这样觉得喔♡
『之前在Hello Shop买了须藤桑的水瓶喔♡』
Fuku酱‼‼谢谢你对我销售量作出贡献啊꒰*´艸‘*꒱笑
Fuku酱饰演的リュウ貌美如花 大方得体
感觉这跟Fuku酱很合适的角色啊♫
明天就是东京场的最后一天 希望你们能顺顺利利的完成喔…♡
大家加油♫

2013-06-19 21:58:09
☆第32张☆
今天‼
Berryz工房 第32张双A面单曲
『黄金中国城／再见了 说谎的我』
发售了♡
为了纪念发售开始，这一星期会举办不同的活动喔‼
首先今天谢谢Tower Record的涩谷店的关照‼‼
还有今天到场的各位♡
非常谢谢你们ꈍ .̮ ꈍ♡
有更多人能听我们的单曲的话 我就很开心了♡

夺取天下 by千奈美

2013-06-28 14:40:41
活动♪
来到池袋&台场的各位♡
谢谢你们(◍ ´꒳` ◍)b
跟许多人握手真的很开心啊♡
还有 我一直觉得 就是在『ハピネス～幸福歓迎～』里
♫まあさに出会えた♫（遇见茉麻了）
听到从各位口中说出这句 真的非常开心꒰ღ˘◡˘ற꒱♡♡♡
真的很感谢你们♡
大家♡
请好好休息哦♡

2013-06-26 18:38:08
麻酱和梨酱一起……
上电台节目
bayfm「K-WEST ENTAME GENERATION」了♫
而且是公开直播喔！
地点：流山おおたかの森S･C 3阶 スタジオK-WEST
之后在20:00~也会举行握手会喔✨
虽然不凑巧下起雨来…
不过大家如果有时间的话。
请大家要来喔♡

2013-06-28 14:40:41
明天开始♡
明天是Bus Tour喔(◍ ´꒳` ◍)b
好期待啊～♡
快点到明天吧啊～♡
已经觉得心情雀跃啦✨
在这里呢…
介绍一下我的随行物品‼

其中一位我很喜欢的漫画家。
种村有菜的新作
『猫与我的星期五』
还有~~

这个也是种村有菜的作品。
『桜姫华伝』
全部12卷♡
当然都已经看完了♡
可是真的很喜欢这套作品 所以不断重温了꒰◍''౪`◍꒱۶✧˖°
还有还有✨✨

便携式DVD播放机♡
这个不可缺啊～♫
到外地留宿 和去海外时一定会带的喔♡
那麼大家有没有一定要带的随行物品呢？

2013-06-29 12:31:19
Bus Tour♫
要开始罗～꒰◍''౪`◍꒱۶✧˖°
虽然昨天开始心情很雀跃 可是睡得非常好✌笑
精神充沛‼‼‼
参加了Bus Tour的各位‼
有没有忘了带什麽吗？
在第一天会有4shot拍照和Live喔♫✨
大家想一下摆什麽Pose吧♡

麻说歌曲是她们三个选的
雅说因为舞蹈老师不在，舞蹈的位置都是她们想的
所以在正式演出之前还在彩排

2013-06-30 16:56:15
辛苦了 茉麻♡
参加了Bus Tour的各位♡
玩得开心尽兴吗？
那个啊～。
真是个节目丰富的2天啊～‼
又有Live 又一起煮炖肉。
而且还能去游乐园玩 真的很Happy喔♡
虽然有点不好意思 不过为了实现愿望
♡ももち结び♡（Momochi双马尾）
弄了这样的发型喔（笑）
其实之前就想弄一次这样的发型啊 ꉂꉂƱʊ꒰>ꈊ<ૢ꒱❣❣
啊～。
2天1夜实在太短了…
下一次想办3天2夜的Bus Tour♡
不过这次的Bus Tour真的好开心啊‼‼
谢谢大家给我这麼愉快的时光( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛
那麼各位♡
请好好休息哦♫