自然之敌p吧 关注:28,255贴子:349,613

【初心者求合作】マリーの架空世界 漫画汉化

只看楼主收藏回复

看了几位吧友碟子get到的信息,表示自己的碟子4号的时候也到了www新砖真的超赞(重点呢
嘛,现在p站黑kono/mari的cp挺火的,但是看到微博上有些阳炎众还不了解mari架空世界这个故事,我觉得这个故事对于阳炎这条线很重要,所以汉化还是有必要的。
短漫7页左右,而且日语对话翻译难度并不大。但是本人没有汉化过的经历,日语也只会一些简单的用语,所以希望可以找吧友一起汉化,把翻译做得更文艺,更有意境一点。
嘛,如果大家觉得这部短漫不需要汉化的话,就当我前面什么都没写啦ww(喂


1楼2013-06-07 12:15回复
    嗯...等有人回复了我再放企鹅号吧,顺便我的在线时间是早上5点至下午2点(时差党什么的


    2楼2013-06-07 12:17
    回复
      2025-08-31 14:09:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      日文废只能帮顶了(←其实超想看翻译)


      IP属地:江苏3楼2013-06-07 12:20
      收起回复
        不会日文的围观(o゜▽゜)o☆


        5楼2013-06-07 12:54
        收起回复
          最重要的是kuroha的人气终于高一点了嘤嘤嘤…作为一个半年多以来一直专注kuroha的痴汉(绝逼只有我一人)真是太高兴www


          来自手机贴吧6楼2013-06-07 13:10
          收起回复
            嘤等着大帝们翻译_(Qз」∠)_


            7楼2013-06-07 13:19
            收起回复
              等日语大神


              IP属地:加拿大8楼2013-06-07 14:10
              回复
                一定要汉化啊超想知道这则故事的!
                虽然帮不上什么忙那我就只能从精神上支持了啊!


                来自手机贴吧9楼2013-06-07 14:39
                回复
                  2025-08-31 14:03:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  现在的汉化小组有我和@DailsX 两个人.. 因为多一些人效率也会高一些,所以还是继续希望有人会来合作w
                  嗯...吧友们不会日语的话也没有关系,来帮我们找一个会日语的人帮忙润色就好!
                  不管是什么方面的支持都很感谢!(鞠躬


                  10楼2013-06-07 15:04
                  回复
                    微博上有人汉化了好像


                    IP属地:广东来自手机贴吧11楼2013-06-07 15:07
                    收起回复
                      翻译什么的加油~!!身为日语全废的我只好等各位日语大神的翻译啦QVQ~在精神上支持www


                      12楼2013-06-07 15:17
                      回复
                        日语废的只好趴在这里帮忙顶一下了……


                        13楼2013-06-07 16:10
                        回复
                          不会日文的围观


                          14楼2013-06-07 16:15
                          回复
                            这边嵌字可以帮上忙 修图有些苦手


                            15楼2013-06-07 17:38
                            收起回复
                              2025-08-31 13:57:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日语废帮顶。。。
                              坐等日语帝翻译,加油!


                              16楼2013-06-07 20:28
                              回复