收到了联想的邮件了，他什么意思，我翻译了还是没法理解

We apologize, but we are unable to ship one or more items on your order at this time. We anticipate shipment within 30 days of this notification. Our online order status tool displays the latest information on your order therefore a revised estimated ship date is not included in this notification.We apologize, but we are unable to ship one or more items on your order at this time. We anticipate shipment within 30 days of this notification. Our online order status tool displays the latest information on your order therefore a revised estimated ship date is not included in this notification. 我们很抱歉，但我们不能在这个时候您的订单上船一个或多个项目。我们预期在此通知后 30 天内的发货。我们在线的订单状态工具因此修改预计的发货日期不列入此通知您订单上显示的最新信息。 我们很抱歉，但我们不能在这个时候您的订单上船一个或多个项目。我们预期在此通知后 30 天内的发货。我们在线的订单状态工具因此修改预计的发货日期不列入此通知您订单上显示的最新信息。