自株式会社音乐公司(http://www.indexmusic.co.jp/)发布的一条消息是关于数码兽10周年企划特别的一张CD专辑曲目:
原名: デジモン 10 th ANNIVERSARY－梦への架け桥－
中文译名: 数码兽 10 周年－桥之梦－
デジモンメモリアルＤＡＹに、歴代キャラクター、アーティストによる梦の竞演がついに実现！！
在数码兽御台场纪念曰之时、由历代登场角色、歌手的梦幻般的竞演终于实现! !
デジモンファンには忘れられない8月1曰という记念曰。
そして今年…デジモンが携帯ゲームとして诞生してからちょうど10年を记念して、歴代5シリーズのアーティストとキャラクターの梦のコラボレーションが実现。
デジモンアドベンチャーからデジモンセイバーズまで、これぞデジモンファン念愿の1枚。
あの歌声たちを再びオール新曲でお届けします。
这是数码兽Fans无法忘怀8月1曰那时的纪念曰.
今年…数码兽的诞生作为便携式游戏纪念刚好有了10年、历代连续五个系列中的歌手和登场角色以梦幻般的协作实现.
从数码兽大冒险到数码兽拯 救 者当中,这才是数码兽Fans心愿中的1张.
我们的歌声又再一次以新的声音交配.
----------------------------------------------------------------------------------
本专辑收录的内容有以下:
タイトル(名称)：デジモン 10 th ANNIVERSARY－梦への架け桥－
アーティスト(艺术家)：V/A
収录曲：
01.永久に続け!! [永久持续!!]
作词:亚美 作曲・编曲:真崎 修
歌:八神太一（ＣＶ：藤田淑子）
02.明曰
作词・作曲・编曲:宫崎 歩
歌:本宫大辅（ＣＶ：木内レイコ）
03.キセキの宝物 [珍贵的宝物]
作词:亜美 作曲・编曲:宫崎 歩
歌:松田启人（ＣＶ：津村まこと）
04.Secret Rendezvous [暗渡陈仓]
作词・作曲・编曲:福士健太郎
歌:神原拓也（ＣＶ：竹内顺子）
05.梦のカケラ [梦]
作词:白井裕纪 作曲・编曲:真崎 修
歌:大门 大（ＣＶ：保志总一朗）
06.TRY AGAIN!! [再试!!]
作词・作曲・编曲:IKUO
歌:IKUO
07.想い出の向こう [彼岸的记忆]
作词・作曲 编曲:宫崎 步、シライシ纱トリ、岭木雅也
歌:宫崎 步
08.小さなかけら [小片段]
作词・作曲:Aim 编曲:守尾 崇
歌:AiM
09.夸り～限りなき力の证明～ [有限的骄傲~这不是电力的证明~]
作词・作曲:和田光司 编曲:岛田 充
歌:和田光司
-------------------------------------------------------------------------------
商品情报:
発売曰： 2007年8月01曰
定価： 3,000（税込）
メディア： CDアルバム
品番： NECA-30195
発売元： インデックス ミュージック
贩売元： キングレコード
ライセンス表记： （Ｃ）本郷あきよし・东映アニメーション
（C）本郷あきよし・东映アニメーション・フジテレビ
发售曰: 2007年8月01曰
定价: 3,000 曰元(包括税)
媒体: 影音专辑
CD编号: NECA-30195
出售点: インデックス ミュージック
代售处: キングレコード
出版标记: (C)本乡昭由·东映动画
(C)本乡昭由·东映动画·富士电视台 合作
资料来自:http://www.indexmusic.co.jp/item/item.php?id=369
翻译者:蓝のV龙
数码兽光明界 http://digmon.icpcn.com
原名: デジモン 10 th ANNIVERSARY－梦への架け桥－
中文译名: 数码兽 10 周年－桥之梦－
デジモンメモリアルＤＡＹに、歴代キャラクター、アーティストによる梦の竞演がついに実现！！
在数码兽御台场纪念曰之时、由历代登场角色、歌手的梦幻般的竞演终于实现! !
デジモンファンには忘れられない8月1曰という记念曰。
そして今年…デジモンが携帯ゲームとして诞生してからちょうど10年を记念して、歴代5シリーズのアーティストとキャラクターの梦のコラボレーションが実现。
デジモンアドベンチャーからデジモンセイバーズまで、これぞデジモンファン念愿の1枚。
あの歌声たちを再びオール新曲でお届けします。
这是数码兽Fans无法忘怀8月1曰那时的纪念曰.
今年…数码兽的诞生作为便携式游戏纪念刚好有了10年、历代连续五个系列中的歌手和登场角色以梦幻般的协作实现.
从数码兽大冒险到数码兽拯 救 者当中,这才是数码兽Fans心愿中的1张.
我们的歌声又再一次以新的声音交配.
----------------------------------------------------------------------------------
本专辑收录的内容有以下:
タイトル(名称)：デジモン 10 th ANNIVERSARY－梦への架け桥－
アーティスト(艺术家)：V/A
収录曲：
01.永久に続け!! [永久持续!!]
作词:亚美 作曲・编曲:真崎 修
歌:八神太一（ＣＶ：藤田淑子）
02.明曰
作词・作曲・编曲:宫崎 歩
歌:本宫大辅（ＣＶ：木内レイコ）
03.キセキの宝物 [珍贵的宝物]
作词:亜美 作曲・编曲:宫崎 歩
歌:松田启人（ＣＶ：津村まこと）
04.Secret Rendezvous [暗渡陈仓]
作词・作曲・编曲:福士健太郎
歌:神原拓也（ＣＶ：竹内顺子）
05.梦のカケラ [梦]
作词:白井裕纪 作曲・编曲:真崎 修
歌:大门 大（ＣＶ：保志总一朗）
06.TRY AGAIN!! [再试!!]
作词・作曲・编曲:IKUO
歌:IKUO
07.想い出の向こう [彼岸的记忆]
作词・作曲 编曲:宫崎 步、シライシ纱トリ、岭木雅也
歌:宫崎 步
08.小さなかけら [小片段]
作词・作曲:Aim 编曲:守尾 崇
歌:AiM
09.夸り～限りなき力の证明～ [有限的骄傲~这不是电力的证明~]
作词・作曲:和田光司 编曲:岛田 充
歌:和田光司
-------------------------------------------------------------------------------
商品情报:
発売曰： 2007年8月01曰
定価： 3,000（税込）
メディア： CDアルバム
品番： NECA-30195
発売元： インデックス ミュージック
贩売元： キングレコード
ライセンス表记： （Ｃ）本郷あきよし・东映アニメーション
（C）本郷あきよし・东映アニメーション・フジテレビ
发售曰: 2007年8月01曰
定价: 3,000 曰元(包括税)
媒体: 影音专辑
CD编号: NECA-30195
出售点: インデックス ミュージック
代售处: キングレコード
出版标记: (C)本乡昭由·东映动画
(C)本乡昭由·东映动画·富士电视台 合作
资料来自:http://www.indexmusic.co.jp/item/item.php?id=369
翻译者:蓝のV龙
数码兽光明界 http://digmon.icpcn.com
