回复：YAMADA『130603-图翻』【心之凉殿翻译组】2013年6月号 popolo

（右上角紫底黄字白字部分）
混搭&love love也满满的哦
3个组合公演，只限当天的搭配！
（右上角山田、胜利、桥本图左侧白字部分）
山田的解说
因为是“感谢祭”，
所以不仅要让观众看到帅气的一面，
还有让观众一起激动兴奋起来！
（右上山田、胜利、桥本图下方白字部分）
玛丽的解说
我很可爱吧（笑）。
和五关、神酱（神宫寺）一起超开心的！
（中上伊野尾图下方白字部分）
伊野尾的解说
站在手推巡回车上，
大家一起跳舞情绪高涨。
平时不怎么和Jr.熟络，
但和京、树3个人一起超开心的。
彩排时飞天转得太多了头晕晕的，
向光请教了窍门，
正式表演的时候完全没问题了！
（左上冈本图下方白字部分）
冈本的解说
正式演出时，和五关一起站在手动巡回车上，
因为情绪太高涨两人肩搭肩的。
下次看到他会不好意思吧（笑）。
（中左菊地图下白字部分）
菊地的解说
前辈后辈站在同一个舞台上感到很刺激。
同期的Jr.大家站在同一个舞台上，
超开心的。
（中左户塜图左侧白字部分）
户塜的解说
和胜利一起站在手动巡回车时，
一直在想怎样向他示好很紧张。
作为前辈的我努力带领胜利了咯！
（中间裕翔图下方白字部分）
裕翔的解说
平时和Jr.不怎么熟，所以感觉很新鲜。
大家一起又唱又跳的像一家人。
（中右薮图左方白字部分）
薮的解说
MC时旁边是塜酱，
太吵闹了好麻烦哦（笑）。
不会唱的歌，
大家也一起开心地哼唱了。
（中右薮图右方白字部分）
桥本的解说
应雄也邀请搭肩绕着东蛋走一圈，
又和山田、胜利搞了诗歌大会（笑），
这次感谢祭超开心的！

（中左健人、光图下方白字部分）
健人的解说
和光的视线对上了，
自然充满了充实感（笑）。
这次Johnny's world我自己也乐在其中哦！
（中下左户塜、知念图左方白字部分）
户塜的解说
空中荡秋千玩了之后不能
再让侑李殿下走路那么累了，
带有慰劳意味的抱抱（笑）。
（中下左户塜、知念图左方白字部分）
知念的解说
向户塜飞奔完美地接住我了。
公主抱最棒了（笑）！
（中下左户塜、知念图中粉字部分）
户塜的公主抱最棒了！
（中下左知念公主抱图下方紫底粉字白字部分）
曲目
序曲 a乐器演奏 b序曲-A c 序曲-B 开场 1Ultra Music Power 2 Za ABC~5 Stars~ 3 Sexy Zone 4a Hero b Naked c完全my way
d Dash!! 5 JW序曲 6 NOT ENOUGH 7a 1月介绍 b新津轻 c 雅-Miyabi- 8百花缭乱 9Beat Line 乐队环节 10完美生活
11a爱的聚合物 b和你...Milky way A.B.C-Z 12寻星者 Jr.环节 13Shake It Up 14美好的晚上 15勇气100%
<MC>16a讲话 BGM b Where My Heart Belongs c Live on EARTH A.B.C-Z曲 17Twinkle Twinkle A.B.C-Z Jr.环节 18a P.A详细目录
b天使 c燃烧的爱 山田solo 19神秘少女 跳跳环节 20a Vampire 序曲-A b Vampire 序曲-B
c 我是吸血鬼 21 谢谢~无论在世界何处~ 飞天环节 22a 胜利飞天 b忍者飞天 c竹子飞天 d.光和伊野尾飞天
e我们的~爱&和平~ f为了明天而我存在 9空中荡秋千 Sexy Zone 23a 舞蹈 b Real Sexy！ 跳跳 24Come On A My House 单曲组曲
25a Magic Power b真夜中的影子男孩 c SUPER DELICATE d Lady 宝石 e 一直爱 f瞳之荧屏
g讲话 hDreams come true 尾声 26Let's Go to Earth 追加 ENC1a High!!High!!People b孤独的RUNAWAY c 学校革命
W ENC 1谢谢~我们向你传达的~ 2勇气100%
（中下右桥本图白字部分）
和山田、胜利搞了诗歌大会哦！
（右下粉底白字部分）
成员们的告密
Johnny's world在休息室的秘密话
（右下裕翔图旁黄底白字部分）
中岛裕翔告密！
（右下裕翔图旁紫底黄字部分）
“重新认识到自己的亮点很有充实感！”
（右下裕翔图下紫底白字部分）
彩排“Beat line”拍鼓面检查声音时，
Jr.们跟着拍拍子。
当时重新认识到“这是我的亮点啊”。
东蛋很大，很努力让山顶的观众
看到我的表演哦。
（右下有冈图旁粉底白字部分）
有冈大贵告密！
（右下有冈图旁紫底粉字部分）
“和健人一起超努力的，却没人注意”

（右下有冈图下紫底白字部分）
“super delicate”的重点一直都是裕翔和山田。
（中岛）健人和我一直将脱落的星形纸片
往脸上贴，但是摄影机一次也没拍到我们（笑）！
第二天健人硬拉着摄影机哦。
（下中光图旁黄底白字部分）
八乙女告密！
（下中光图旁紫底黄字部分）
“换装时间发现了3个团的不同之处”
（下中光图下紫底白字部分）
sexy zone换衣服慢悠悠的（笑）。
Jump就算是离下一首歌还有时间
也会急着把衣服换了
利用空余的时间聊聊天等出场这样的。
A.B.C-Z会伸伸筋骨，彩排会很有干劲呢。
（下左河合图旁粉底白字部分）
河合郁人告密！
（下左河合图旁紫底粉字部分）
“新发型得到好评了”
（下左河合图下紫底白字部分）
事务所的staff一直劝我说把头发剪短，
但我自己喜欢头发长点，
所以勉勉强强剪了。
被周围的人说“剪了挺好看的”（笑）
在休息室里面，大家一起吵吵嚷嚷的很开心！
（下左塜田图旁黄底白字部分）
塜田僚一告密！
（下左塜田图旁紫底黄字部分）
“松岛和玛丽很早开始练习吓我一跳！”
（下左塜田图下紫底白字部分）
松岛（聪）在正式表演3小时半前
就开始准备了（笑）。
大家都在休息的时候，
松岛和玛丽很早就开始准备了~。
大家都吐槽说“太早了吧！？”（笑）
他们这么紧张的样子好可爱哦！

（左上紫底黄字白字部分）
升级后的表演
飞天和杂技进化到东蛋级！！
（左上冈本图下方白字部分）
冈本的解说
真田（佑马）的角色负责旋转，
转了超多圈的（笑）
和大酱讨论说“这转数太厉害了吧”。
（左上知念图上方白字部分）
知念的解说
飞天途中一瞬间安全带偏移了，
要是掉了的话会掉下去吧（笑）。
（上中薮图下方白字部分）
薮的解说
“爱的聚合物”前奏的飞天
我意外的做到了呢（笑）。
翻转的时候吊饰刚好碰到嘴巴了，
很在意只好一直紧闭着嘴巴。
（中间河合图下方白字部分）
河合的解说
悬吊环球的回转，
只有正式表演时才没有头晕！
应该是肾上腺素上升的原因吧。
（右上佐藤大图中粉字部分）
飞天是迎风而上的哦
（右上佐藤大图左方白字部分）
佐藤的解说
迎风飞天的感觉很开心。
抱着小Jr.飞天部分，
大家有吓到心惊胆战吗？
（右上塜田图右方白字部分）
塜田的解说
“雅”的飞天约帝国剧场的2倍高，
好可怕哦（笑）！
努力不带装备只靠
自己的力气飞天哦。
（右上菊池图左方白字部分）
菊池的解说
“Beat Line”Jr.的时候跳过一次，
大家拼命练习的曲子所以用尽全力，
很努力呢！

（右上健人图上方白字部分）
健人的解说
“Mklky Way”只试过边弹钢琴边唱，
“原来站着唱这歌是这种感觉的”
感觉很新鲜呢。
（右上高木图左边白字部分）
河合的解说
高木的是竹子飞天
“为啥你拿着根竹子的？”
看到高木的时候吐槽他说（笑）
（中间紫底白字部分）
“因为是感谢祭，
一起开心把气氛炒热起来吧！
（中右高木图上方白字部分）
高木的解说
情绪超高涨的，跑到观众席和饭拍手！
全力奔跑好开心。
感觉已经是祭节的感觉了（笑）。
（中右山田图右方紫底白字部分）
桥本的解说
在山田后面努力伴舞哦。
努力让山顶的观众也兴奋起来！
（中间山田图旁竖着的白字）
逆翻转很害怕但我还是努力做到了
（左下山田大图下方白字部分）
山田的解说
逆翻转，我一直都喊着“不想做”呢（笑）。
一旦决定了要做，就改变想法加油了。
决定要做的话就想展现最好的。
（中下粉底黄字部分）
Jr.们也努力了！
（中下粉底白字部分）
瞩目的Jr.大多数也出演了！
把会场气氛炒热了哦
（中下杰西图右边白字部分）
杰西的解说
因为是感谢祭所以全力演出！
在Jr.们的人墙中跳舞，
但是上去的阶梯很窄，
跳舞的地方天花板又很低，
头快要碰到了，很辛苦呢。
（中下森本图左方白字部分）
森本的解说
想让大家看到全部的我。
正式演出前大家一起玩超开心的。
正式演出时也顺着这种气势进行。
我倒是一直在搞恶作剧（笑）。

（右下胜利图下紫底白字部分）
3个团是同一个休息室哦，
差不多能和全员谈上话好开心。
塜田在休息室里睡觉的时候，
我把他的毛巾给拿掉了，
他还忙着找哪里去了呢（笑）。
然后，我就直接用那条毛巾睡觉了呢。
（右下五关图旁粉底白字部分）
五关晃一告密！
（右下五关图旁紫底粉字部分）
“在东蛋举行感谢祭，
有种又能遇到哥儿们的感觉”
（右下五关图下紫底白字部分）
3个团在帝剧完了之后，
有种在东蛋又重聚了的感觉。
唱单曲时，薮鼓励我说
“唱‘一直爱’时一酱在旁边真好！”
我听了非常开心呢。

大发

谢谢翻译组o>_<o太棒～

发胶控::>_<::

给力！顶！

感谢翻译组的分享，翻译组辛苦啦
好有爱哦