YAMADA『130603-图翻』【心之凉殿翻译组】2013年5月号 potato

黑体字标题：好想住在有家庭影院的房子里！
薮宏太：首先，到了春天大家会想到什么呢？
山田凉介：花粉过敏吧（笑）。今天就特别的严重啊~。在这个季节我只能想到这个了。大酱呢？
有冈大贵：看烟花吧？现在的气温不算太热，是一个很棒的季节吧，在我的记忆里春天是可以去到不同的 地方悠闲的玩耍的季节
薮：确实是一个很棒的季节啊，新的事物都将在这个季节展开，真是让人兴奋啊。另外这也是一个毕业和 入学的季节。然后，说起春天，大家说说自己所向往的理想的家吧！
山田：大酱觉得在树上的房子很好。
有冈：我又不是栗鼠！
山田：不，你是鸟。
有冈：不过我很憧憬原木做的房子。
薮：我想住在隔音效果很好的房子里，这样就可以开很大的声音看电影了。
有冈：是家庭影院吗？
山田：真好~这个赞成。
薮：我们和音效师一起工作的时候很多啊。请问还有其他的条件吗？
山田：我最低要求也要9LDK（一脸认真的表情）。因为现在住的地方就是这样的。
薮：你绝对不会打扫吧。
山田：也许吧，不过我还真没见过9LDK的家啊（笑）。但是说到家庭影院的话，在中间可以另加1LDK，如 果生活的话，我想要20畳。
有冈：我明白，现代生活很重要。
薮：嗯，相反如果房间只是用来睡觉的话，窄一点也没关系。
山田：是的是的，还必须要有地板暖气。
有冈：那你们对楼层有什么要求呢？大家想住在多高的房子里。
山田：我不喜欢高的地方，所以5楼左右吧。
薮：我也是，最高10楼。如果住在太高的楼层，有忘记的东西再返回去拿是一件很麻烦的事情。
有冈：我的话只要没有虫子，住几楼都可以。
薮：哦，这样很好啊。
有冈：我还想要停车场，如果现在提出的要求都可以得到满足的话，费用应该会很高吧（笑）。
山田：但是比起憧憬，我还是比较想要大酱承诺的我的要送我沙发当做礼物。
有冈：是的是的。
山田：然后我就坐着不动了。
有冈：好啊，薮也送山田点什么东西吧(笑)。
山田：薮啊···你觉得看足球赛时候用的扩音器怎么样啊？
薮：太帮啦，这样的话很有临场感，会莫名的感到高兴。
山田：我没有！（笑）。那你要给我什么呢？
薮：我要给山田烹饪器具。
山田：···虽然这也不错，但是会贬值吧？（笑）。你还是给我一台大冰箱吧！
有冈：我知道了，那就作为礼物送你吧。
山田:要合适的，喂！
黑体字标题：送女生花有“大男人”的感觉啊。
薮：本次，春天=会开很多花的季节，那么送女孩子花怎么样？
有冈：我小学的时候给女生朋友送过花哦。
薮：哇~，真的啊？
山田：这也不坏啊，给女孩子送花是件好事。
薮：真好真好。
有冈：顺便问一下你们喜欢的花是什么？
山田：金木樨。因为秋天时远远的就能闻见它的香味。
薮：我喜欢大波斯菊。
山田：大酱喜欢的是彼岸花吧。
有冈：不是，是向日葵。

山田：说到花，人生中好想送女孩一次花啊。
有冈：是的。
薮：玫瑰很好哦，顺便提一下（足球选手）贝克汉姆求婚的时候，房间里洒满了玫瑰哦。
有冈：太厉害啦！要是我是那个女孩的话，一定会答应他的！
山田：好有大男人的感觉啊，不过实际问题是会花很多钱（笑）。
薮：是啊，我也很憧憬啊，实际行动起来也会感觉很棒，真不愧是贝克汉姆。
有冈：我很憧憬那种男生在等女生时把花藏起来，当女生过来的时候瞬间“送你”的送出去。这很棒吧？
山田：好幼稚啊。
有冈：哼！（一脸后悔的表情）。那么，和女孩一起去看烟花呢？这个怎么样？
山田：这个也很幼稚，你好像还停留在孩提时代啊。个子也是。
有冈：嗯！！
薮：大酱输啦（笑）。那么让我们来说说演唱会吧。已经很久没开了。
有冈：可以去不同的地方和饭们见面真的很开心。
山田：我们准备了大家不曾见过的一些东西给大家哦。
有冈：是的，虽然之前有人发出“JUMP的话是不是还太早？”的疑问，但这次会展现出我们成熟的一面。
薮：舞蹈方面我们也厚好好推敲，请大家关注我们哦。
山田：大家敬请期待！
（右上角红底白字绿字部分）
“少年俱乐部”
NHK BS 第1·2 星期三20：00开始
4月10日 on air
（右上白底黑字部分）
主题是“光辉”。4月开始播放时间延长，
现在报告加入了新环节，更丰富的“少俱”的收录哦。
舞台背景也翻新了要关注哦！
（上中黄底黑字红字部分）
主题是“光辉”
（上中绿底黄字部分）
主持是
（中间绿底黄字部分）
嘉宾是
（坐上白底黑字部分）
绽放笑容、元气满满地高唱。一开始是个合符主题的华丽开场
（中间左下角黑字部分）
唱完歌之后一起望着镜头摆出淘气的姿势☆
（中右黑色部分）
新歌“Come On A My House”有成员的solo部分和catch舞蹈等等，
看点满满！不断变化的表演，后半部分知念的台词引起沸沸扬扬
的欢叫声哦。

（下左大图上方白底黑字部分）
MC和游戏环节都很活跃的他们。利用起重机增添舞台效果，满满
都是华丽的原创舞蹈的表演。
（左下小图左边白底黑字部分）
其实河合在跳舞时滑倒了（笑）。看到五关在看他，只好苦笑！
（下中健人 胜利图上方白底黑字部分）
健人&胜利贴到一块去了！健人里面的衬衫卷起来了，能瞄到一点点哦
（下右大图上方黑字部分）
健人主演连续剧的主题曲“BAD BOYS”是酷酷的rock风。
Sexy Zone展现新一面的歌曲和舞蹈，粉丝们非常兴奋！
（下右小图上方白底黑字部分）
开场的“勇气100%”，松岛&玛丽展现了200%的笑容哦
（上面最右开始）
通过完成度高的舞蹈来披露即将发售的新曲
随着舞台的幕布揭开，胜利说：“首先给大家带来这首《勇气100%》！”介绍完之后，由山田、知念、胜利、松岛、叶成龙和一些Jr们组成的新组合活跃了开场气氛。Jr们在张弛有序的出场中逐一献上了这次主题为“闪耀”的音乐串烧。高地、树和慎太郎三人演唱的《We Never Give Up！》，还有noon boyz的《Dancing Star》等，无论是谁都会被这些华丽的舞蹈震惊，此外，还有京本和增田大汗淋漓地唱着《奇迹》。被狭小舞台包围的Jr们再组曲最后以《向着星星的指引》结束了这精彩绝伦的表演。
在《月刊！深爱的J》和游戏栏目之后，A.B.C-Z、JUMP、Sexy zone都各自演唱了新曲。A.B.C-Z演唱的《Twink Twinkle A.B.C-Z》带来迷倒全场的新感觉，其后的表演也越来越有趣。JUMP每两个成员来逗乐粉丝，最后结束时知念开心地对着摄像机拍了一个“耶”的pose。Sexy zone成员们在solo部分通过让自己的声音变调和上蹿下跳的动作也把全场推向高潮，最后跳的舞蹈成为压轴！不管哪一个组合都极具个性，吸引眼球，整个会场盛况空前。最后的结束曲目是很有意义一首《Star Time》全员忘情歌唱。山田优美的清唱让大家沉醉其中，种种回忆都包含在一次次挥手中，最后全员和大家依依不舍挥手告别的场景真是让人印象深刻！

演出收录的歌曲
勇气100%
“闪耀”组曲
We Never Give Up！
Dancing Star
奇迹
WORLD QUEST
向着星星的指引
Twink Twinkle A.B.C-Z
Come On My House
真红之花
Star Time
！
杰尼斯Jr
“闪耀”主题的这一组曲因为是冷酷的舞蹈风格，成员们全力表演了绝美情歌。同时出演了电视剧《BAD BOYS J》的岩本等6人表演的《WORLD QUEST》极具震撼力，一定不能错过！
《真红之花》
在红色灯光下，表演着成熟的歌曲和舞蹈。北斗敞开自己的夹克，露出了性感的肱二头肌
（右边）
热血战场！
生存战！第三回合
（从做到右）
我喜欢！
裕翔突出了一如既往的爽朗微笑☆因为上次很快就下场了，所以这次一定要翻盘恢复我的英名！
在说“F”的时候，他睁大眼睛用挑逗的眼神说“F…♥”
从F开始的谜团
山P的P！
工作人员还没问“P”，他就傲娇地一个劲说“是山P的P哦~！”
不管是哪个问题摄像机都能拍到他一脸严肃的表情。用手做了一个“C”的手势。
R
北斗用性感的翘唇比了一个“喵”的pose，此外还能看到他做的其他各种各样的表情哦。
这个游戏是要在3秒之内回答。以前挑战过这个游戏的4个人又重新聚到了一起。第一题是是“字母”，手舞足蹈的河合一边对薮说着“你是不是很擅长这个”一边又说“完了，我只认识ABC和Z这几个字母”。游戏开始后，5个人都用自己独特丰富的表情回答所猜字母。然后他们能晋级吗？！性感翘唇也是看点哦！最后北斗大笑说道“真是超级开心啊！”。第二题是“说出以爱这个字为歌名的J家歌曲”他们一起向工作人员抱怨说“这个绝对不行啊~！”（笑）。不过在有冈叫道“开始了哦”之后大家又马上进入状态，其中也有健人和北斗双手紧握的和谐场景。想知道结果的话就去看看直播吧。
真田强烈抗议！？
由于工作人员的失误导致NG警报响起。图为强烈抗议的真田。河合说“看来你被嫌弃了呢！？（笑）”说完捧腹大笑！
（实心红圈圈黄字
出演了电视剧《BAD BOYS J》）
关西杰尼斯Jr
介绍关西人气Jr的《月刊！深爱的KJ》和A.B.C-Z主持的《关西Jr的信息》中，关西Jr的新栏目也要陆续开始了。当然，他们充满能量的表演也让节目盛况空前！
新栏目开始啦

LOVE LOVE（？）照片大放出！
超级受欢迎的山酱
这个姿势很辛苦...
约会中！？
从山酱那里传递蛋糕。「我不喜欢很甜的东西哦，但是还是谢谢」高木说
生日快乐！
很香！
不要把草莓当做零食一样的吃，大酱！
赶在蜡烛的火焰消失之前，谁都没有注意到的大酱突然把草莓吃掉了！
大家一起庆祝高木的生日
Hey!Say!JUMP
Happy Birthday!
高木雄也
3月26日是高木的23岁生日！大家送上惯例的生日蛋糕来庆祝。
自由的报告近况
NYC的交换日记
就在前几天，山酱和优马一起，为了庆祝优马的生日然后一起去吃饭了。那个时候知念呢...！？本月向你传达友好三人的样子
本月的日记 优马 √凉介 侑李
就在前不久，是优马的生日然后一起去吃饭非常的开心。吃了刷刷锅，首先庆祝了优马19岁的生日，然后就NYC的发展聊了将近三个小时...。平时都不怎么会这么正式的谈话的，但是想着还是要相互确认一下对方的感情。也给了很多有建设性的意见，也想要饭们能够更加期待以后的活动啊。话说回来，真的很难得的机会，其实知念也包含在内三人一起出来的啊。但是那天知念竟然没有来...那个重要的事情到底是什么！？但是总有一天，三人都能够腾出时间出来再次进行深入聊天的！
业务连络
优马：最近，对客厅的室内装饰之类的小件物品的制作入迷了。怎样用最便宜的价格来做最好的装饰的胜负！优马所居住的房间，怎么安排有很多我的安排在中间的感觉？话说回来为什么优马会对室内装饰有种敌对感呢？这次一定要仔细去问问
知念：优马的生日，你完全忘记了吧！这样不好哦，这样真的很不好哦，知念桑。我们是唯一的三人团队的成员吧，所以要好好的记住哦（笑）。下次一定要两人都去好好庆祝啦。还有，虽然是不知道重复了多少遍的话了，请多做一点出游的计划吧！偶尔也要到外面去玩玩吧（笑）。
我的话对制作小件物品非常喜欢。最近，为了朋友所喂养的狗去买了木材然后给它做了一个室内用的斜坡。下次再一起做一些其他的东西吧。顺便说一下我不是拒绝室内装饰。现在，想要的是人体模型或者是鱼的标本（笑）。憧憬着在家里的家庭影院旁边装饰一些东西。大概这样说让山酱误会了其中的意思。自己也会想是「如果看见别人的话心情是不是会变坏呢~」（笑）。
Yuri Chinen
是的，优马的生日忘记了（笑）。发送了凉介所教的「生日快乐」的短信。确实是唯一的三人团队的这个不行啦。但是优马是1月13日生日这件事情我已经牢牢的记下来了明年绝对不会忘记的。另外就是室内安排的时间要根据场合来定吧。最近如果是为了某些运动的话还是可以行动的。如果以后还有关于三人的什么计划的话，到时候我一定会飞奔过去的哦！

薮
所以你说话有鼻音了啊（照片）。我对花粉不过敏的，所以一看你们就觉得好可怜啊（笑）。
裕翔的照片墙
裕翔拍了成员们工作之外的照片哦！
这里给大家展示各位自然的表情。
冷酷的知念…但是他手里拿着的是奶酪！！
山酱性感脖颈大特写
（有冈粗字：吃披萨）
JUMP成员们在拍摄中经常是这种和谐的感觉。
写真拍摄中！
之后的…
开心的聊天
（红字：表参道新城）
伊野尾慧的建筑概论
大学刚毕业，闲来无事的伊野尾酱。
这个月要给我们介绍的是他喜欢的建筑哦。
我很喜欢安藤忠雄的设计，他是一位很有名的建筑家。之前他说过一句很有名的论断“要考虑到榉树林荫道的建成高度时，尽管中部地面有坡度，但也要和外坡道保持同样的倾斜度。”是基于“让行人走路不会觉得很累”这点去考虑的，总觉得很棒啊。那地方本来就是关东大地震时期建造的“同润会公寓”，历史也很悠久了。每当提出“这所建筑年代久远，因此最好重新修整”的建议时，都会遭到住居于此居民的强烈反对，即使是这样，安藤先生也是不断在和他们进行沟通，力求达成和解。但新城中的一部分设计风格也是对同润会公寓的一个再现。外观和建材都是根据原建筑选的呢。我觉得在尊重古建筑的基础上做出创造出新东西就很棒啊。
JUMP的日常生活
JUMP成员的日常生活习惯二选一！
这个月的题目
睡觉的时候
是喜欢全黑的那一类人？
还是喜欢开着灯睡觉？
（饼图：绿色-开着灯睡3人
蓝色-全黑6人）
全黑派 高木 知念 薮 八乙女 冈本 有冈
高木：绝对要变黑才能睡啊。就算开着小灯也完全睡不着啊。
知念：我觉得黑更让人平静一些。不过开着灯我也能睡着的。
薮：因为全黑的环境能更平静一点。
有冈：虽然我觉得哪一个我都可以睡着。
八乙女：拉开一点窗帘，有一点月光会更好哦。
冈本：如果不是全黑的环境根本睡不着啊。所以一暗下来马上就想睡觉了。
开灯睡觉派 伊野尾 山田 中岛
伊野尾：我会开小灯睡。虽然全黑也能睡着，但是还是习惯开着灯。
山田：开着灯睡吧，习惯了。
中岛：开小灯睡。虽然偶尔不开，但大多数情况还是开着的。

这个月的题目
吃寿司的话…
是放芥末的一派？
还是不放的那一派？
（饼图：不放-3人 放-6人）
八乙女 冈本 中岛 高木 伊野尾 薮
八乙女：小时候就一直这样吃的。用奶嘴和牛奶的时候都会加芥末派（笑）。
冈本：不放芥末那就不叫寿司了啊。除了鸡蛋不用放之外。
中岛：当然要放芥末了！（八乙女跟我说“你就别硬撑着了”）才不是呢。吃寿司的话我是一定会放芥末的啦。
高木：芥末就着寿司刚刚好啊。
伊野尾：虽然加和不加都行，如果真要选一个的话，还是加芥末比较好吧。
薮：一般我喜欢加芥末吃。
不加芥末派 知念 山田 有冈
有冈：不是那么喜欢啊。
山田：真心吃不了芥末…
知念：虽然哪一种我都能吃，但是还是更喜欢不加芥末。
（最下）
连载便签大征集！
在《冲向No.1 JUMP》中，选出跳跳成员中你最想知道的NO.1，关于日常生活中喜欢做的事情向成员们提出二选一的问题，再把附上自己的感想和希望，发送到《JUMP的日常生活》栏目！
地址：141-8412 东京都品川区西五反田2-11-8 学研出版社 POTATO编辑部《咯噔咯噔JUMP》处
直觉
ABCDE
这个月为大家收集了极具个性的回答哦！
那么即将开始的是
成员们认为轻浮的只言片语
让我测一下你的尺寸！
虽然对方不知道你是多大码的，但一般人还是不想被人说这句话吧（高木）
洋菝葜酱
很有潜力哦（笑）（薮）
那个，最近有一场联欢会，你去吗？
是不是一点都不像大学生？（中岛）
那个鞍马变高了啊
虽然这句话我也不是很懂意思（笑）
但怎么总觉得…（知念）
想要你轻抚我那清爽的头发
这句话确实轻浮！（照片）（山田）
撒浪嘿哟~
虽然这句话是韩语，难道你们说的时候不觉得很怪吗？（笑）（冈本）
遮阳用具
如果是看起来很浪的人戴上就真的变得很轻浮了（有冈）
那么，我们出去吃饭吧
不要啊~
我才不会这么说的呢（笑）
你也一起来吧
总觉得这像是随便跟人搭讪的人爱说的话（笑）
（伊野尾）

(右上蓝底白字黄字部分）
东蛋的趣味凤尾船SHOT
（右上蓝底白字部分）
凤尾船绕着会场转一圈，
这是和成员近距离接近的好机会。
满满都是打破组合的墙垣，大家一起喧闹的画面！
（右上角图中白字部分）
回应应援扇的要求，向站立席的粉丝挥手！
（右上下方图中白字部分）
唱完一首又一首，胜利都一直望着粉丝们哦
（中上图中白字部分）
为了角色造型而染了金发的桥本非常引人注目
美妙的声音也很突出
（中上中间图白字部分）
兴致高涨时，和刚好视线碰上了人抱一起也有哦
（中上下图中白字部分）
关系挺好的圭人和健人背对背，兴致勃勃地表演
营造了rock的氛围
（左上多图部分）
（左上角黄底白字红字部分）
超越组合的关系好的喧闹SHOT
（山田和知念图下黑字部分）
第二次安可时，山田手搭着知念的肩超love love
(户塜和风磨图下黑字部分）
比对谜样的手势（！？） 户塜&风磨
（岩桥 神宫寺 kauan图右边黑字部分）
岩桥、神宫寺、kauan他们和瞩目的Jr.们也要密切留意
（户塜 知念图下方黑字部分）
知念搂过高唱中的户塜，真是少见的搭配呢
(慎太郎 高地图左边黑字部分）
跳着充满男性魅力的舞蹈，闪闪发光的慎太郎和高地
（河合 健人图右边黑字部分）
摆着同一个姿势的河合和健人，在花道也配合得很好！
（桥本 山田 胜利图下边黑字部分）
豪华的三人组。桥本和山田模仿胜利，还披露了俳句
（有冈 健人图上方黑字部分）
有冈捏着健人的鼻子玩哦
（中左粉底黄字部分）
最后是和熟悉的前辈们一起唱“Let's Go to Earth”
（中右紫底黄字白字部分）

MC精选
开场白时，薮说到“今天怀着感谢的心情，把感谢祭带热起来”，
风磨就说“（看着观众席上的）5万人，看起来原来是这样子的。
像刚啃完的玉米杆一样（笑）”，大家一起爆笑了。
有冈突然吐槽说“你就不能打个好点的（比喻）么！？”
回到主题，河合感动地说到“但手灯真的很漂亮呢！”
薮就说“比几克拉的宝石还要漂亮100倍”。
“但比起那样的宝石更想要得到大家呢”健人说了这样的甜言蜜语。
河合听了就说“真好，我也想生来就会说甜言蜜语呢（笑）。”
“但是，人是会变的！塜田说了劲爆的话，会场陷入了爆笑之中...！（笑）
最后，对于350个Jr.砌成的人墙，薮透露说
“这之中可能会产生2020年出道的新星哦，大家要支持他们哦！”
（右下图中白字部分）
“shake it up”等等，6人展现了铿锵有力的表演呢。
（左下橙底白字部分左边）
-Overture-
Ultra Music Power
Za ABC~5Stars~
Sexy Zone
Hero
Naked
完全my way
Dashi！！
JW Overture
NOT ENOUGH
1月前奏曲
新津轻
雅-Miyabi
百花缭乱
Beat Line
完美飞天
爱的聚合物
你和...Miky way
STAR SEEKER
shake it up
Bwautiful Night
勇气100%
<MC>
Where My Heart Belongs
Live on EARTH
Twinkle Twinkele ABC-Z
Parental Adbisory
Explicit content
天使
Burning Love
神秘少女
<Hey！Say！Jump环节>
Vampire Overture-A
Vampire Overture-B
我是吸血鬼
谢谢 无论在世界何处

（左下角橙色白字部分）
<飞天环节>
胜利飞天
忍者飞天
竹飞天
关&伊野尾飞天
我们~LOVE&PEACE~
我们因明天而存在
荡秋千
DANCE
Real Sexy！
Come On A My House
<组曲>
Magic Power
Super Delicate
小姐宝石
一直LOVE
瞳之影像
Dreams Come True
Let's Go to Earth
-谢幕-
<安可1>
Hi!Hi!!People
孤独的runaway
学校革命
<安可2>
谢谢~我们传递给你的~
勇气100%
（左上橙底白字黄字部分）
东蛋上也华丽展现魅力的
飞天和表演
在大规模的东蛋才能表演的节目不断登场。
比帝国剧场更丰富的飞天和表演，大家超兴奋！
（上中图中紫字部分）
用吊柱展现了妖艳魅力的高木
（上中图中白字部分）
妖艳优美的飞翔，八乙女也大赞“好像和吊柱成了朋友了！”
（左上角图中橙字部分）
胜利和Jr.一起在空中飞翔
（左上角图中白字部分）
抱着Jr.飞的“小孩子飞天”，“一点都不可怕！”
(中左图中橙字部分）
像独角仙扬起翅膀般的飞翔

（左上橙底白字黄字部分）
东蛋上也华丽展现魅力的
飞天和表演
在大规模的东蛋才能表演的节目不断登场。
比帝国剧场更丰富的飞天和表演，大家超兴奋！
（上中图中紫字部分）
用吊柱展现了妖艳魅力的高木
（上中图中白字部分）
妖艳优美的飞翔，八乙女也大赞“好像和吊柱成了朋友了！”
（左上角图中橙字部分）
胜利和Jr.一起在空中飞翔
（左上角图中白字部分）
抱着Jr.飞的“小孩子飞天”，“一点都不可怕！”
(中左图中橙字部分）
像独角仙扬起翅膀般的飞翔
（中左图中白字部分）
利用东蛋大场地，挑战滑下的曲线滑行
（八乙女 伊野尾图中紫字部分）
八乙女&伊野尾的双人飞天
（八乙女 伊野尾图中白字部分）
“在18米的高处转了N多圈...（笑）”八乙女说
（中右塜田图中橙字部分）
利用柔软的身躯展现美态
（中右塜田图中白字部分）
从球体伸出半个身躯，运动能力强的塜田才能做得到的特技
（中右图中紫字部分）
在东蛋也表演了荡秋千
（中右图中白字部分）
比帝剧还要高更有压迫感，最后只用吊绳飞移
（中下左图中紫字部分）
塜田&五关的吊布飞天
（中下左图中白字部分）
利用漫天的吊布纵横场内的2人
（中下中间图中橙字部分）
抓着樱花环可爱地跳舞
（中下中间图中橙字部分）
主舞台上表演“百花缭乱”，吸引粉丝眼球的有冈
（中下右图中紫字部分）
吊着钢丝的太空漫步
（中下右图中紫字部分）
轻飘飘地走上空气阶梯的独特飞天
（右下粉底白字部分）
怀念过了2年的地震灾害
各种各样的思绪留言
东日本大地震已经过了2年了。
八乙女说开场白“回顾怀念3.11吧“，
MC的最后部分是读各自亲笔写的留言
（右下黑底白字部分）

（从上到下从左到右）
（第一排第一格）
用爽朗的笑颜维系明天！！不忘那天！！ 山田凉介
（第一排第二格）
没问题的！我们会全力照顾大家的。 中岛裕翔
（第一排第三格）
大家都不是自己一个人。我们会陪在身边的，
困难的时候我们会帮助大家的！！ 塜田僚一
（第一排第四格）
现在我们能做的就是尽力地唱歌跳舞。将力量传递！！给你！！ 薮宏
太
（第二排第一格）
虽然每个人的路都不一样，但让我们怀着一样的心情前进吧！！ 知念
侑李
（第二排第二格）
Believe yourself！要相信自己！ 冈本圭人
（第二排第三格）
要相信明天会更好！大家一起向着明天前进吧！ 户塜祥太
（第二排第四格）
要相信会恢复的！带着笑容和我们一起前进吧！ 有冈大贵
（第三排第一格）
一起分享喜乐哀愁吧。因为大家都在同一天空下。 桥本良亮
（第三排第二格）
一个人笑的话别人也会跟着笑。我相信人都是这样的。 中岛健人
（第三排第三格）
东北的同胞每天都在辛苦地重建家园。为了向他们传递勇气和力量，我
们要加油。 伊野尾慧
（第四排第一格）
为了让大家重回笑颜，我们会不断向大家传递力量的。
（第四排第二格）
请尽全力支持我们！在听得到应援的声音范围内我们会将音乐传递给你
们，不断地传递！！ 菊地风磨
（第四排第三格）
带着笑容增强信心和我们一起前进吧！！ 高木雄也
（第五排第一格）
大家融为一体团结力量向前一步一步迈进吧。 五关晃一
（第五排第二格）
我们和你一起相信未来向前出发！ 佐藤胜利
（第五排第三格）
让我们融为一体，踏出跨越的第一步吧。 八乙女光
（左下蓝底黄字部分）
会面CHECK
（左下蓝底白字部分）
首先是山田说“运用东蛋的高度才能表演出来的技艺，
和超多人数Jr.砌成的人墙要留意哦！”约400人史上
最多的出演人数，桥本苦笑着说“幕后真的是一团乱啊，有
小Jr.还问我说“厕所在哪”呢。山田说：“我也久违
地遇到（小Jr.对我）说“啊，是山田！”。薮就接着说
“我也很憧憬山田哦”，健人不服输地说“我一直都
LOVE真山田哦！”猛向山田表白！（笑）