日语吧 关注:1,046,241贴子:19,324,182
  • 1回复贴,共1

【日语求解】rpg游戏新作《La;яme》中的谜题

取消只看楼主收藏回复

「パスワードは会议室の本棚に记す —— ボルト・ディートリヒ」
翻译:密码是会议室的书架上记载的 —— XXX
「私、ボルト・ディートリヒはここにパスワードを隠すことにする」
翻译:我XXX在这里隐藏的密码
「ヒントは"死はイヤ"にしようパスワードだから数……」
翻译:{提示是"死はイヤ"(死讨厌)吧密码,因为数量……}这句翻译不是很对,求日语高手
「私はまだ死にたくない死にたくない死にたくない死ぬのは怖い死にたくない生きたい生きたい生きたい生きたい死にたくない、なぜ死ななければいけないんだ。死にたくない」
翻译:我还不想死不想死,不想死死的恐怖不想死生一直想想要活生一直想生了不想上,为什么死死亡是必须的。不想死
然后从这些可以得出密码是?
图片来自:lzx0601BD的百度相册卡关求解啊~~~!⊙﹏⊙‖


IP属地:广西1楼2013-06-02 23:21回复
    原来是音似
    “死はイヤ”
    死(4)は(8)イ(1)ヤ(8)
    某个大神


    IP属地:广西5楼2013-06-03 13:29
    回复