回复：【轻松】天啊快来人扶扶姐 (玲奈の质问大会)

25/ 玲奈桑, 辛苦了. "ひょん会"的主要活动内容是甚麼?

"ひょん(hyon)会"大概就是只美味的吃美味的食物的会
和平
(天啊有真饭来科普一下这"ひょん会"究竟是甚麼东东..从未听过啊...
(於是好奇的轻松我去GOOGLE了一下
(虽然都是找不到"ひょん会"是甚麼..但在玲奈的维基里找到...

重点翻译: "虽然SKE同期成员都爱称玲奈为"玲奈", 但唯一, 松井珠理奈对玲奈的爱称加上了"酱"(即"玲奈酱"), PARURU和女王在BLOG和GOOGLE+中称玲奈为"玲奈hyon", 横山则称她为"hyon桑..."
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊是这样的麼??
想真一点..其他1期又好像是叫"玲奈"的
啊呀啊呀啊呀啊呀我大w松井党员快来看!!!!!!!!!!!

26/ 如果有随意门(任意门)的话想去哪里?

想用随意门(任意门)回家
(啊..少女经常不在家是会寂寞的啦...
(话说比起任意门我更想要竹蜻蜓..

-------------------------------------------------------------------------------
以上!!!(其实6部质问大会共3000条留言当中..玲奈只能回答20多条.. 乡民们的占楼速度真是神一般的..)
终於更完了啦!!!!!!!
很感谢点进来看的每一位!!!!
也辛苦了大家看轻松我这渣渣的渣翻译...
怎样说也是第一次的翻译贴请多多指教!!!!!!
轻松上
-------------------------------------------------------------------------------