楼主在前文也用大量的篇幅来谈了文字的话题,结构比较散,相信大家已然能够明白文字的本质。无论采用什么样的形式,文字的本质都是语言信息的载体。换句话说,文字最初就是为了记录发音的,用一定的符号来表示某种发音,当大家都接受这符号和发音的等价性的时候,文字就能发挥其记录和传递信息的作用了。所以,要解读“断片的文字”的意义,就得先还原其发音,再对照“没有断片的同源文字”,即可解读。
上古时期人类的社会生产力还不发达,认识的事物也有局限,所以词汇量有限,发音也基本类似,更没有现在这么多种发音。在上古时期,声母的发音都是含混不清的,bpmf、dtngkhqj、zhchshzcsx、lr都分不清楚,开音节和闭音节也因人而异。
举个例子,例如“金”的发音,普通话的发音是jin,是一个闭音节,而在很多地方方言中的发音是ji、kin或kim;“如果”在普通话中的发音是ru guo,在湘粤方言中都是yu guo\yu go,在江浙方言偏向zyi ge/zyu ge,在闽南话中偏向li ge/lu ge。我们再看世界其它方言,英语中是if,阿拉伯语中是إذا(yize),俄语если(yesili),拉丁语/法语se;再比如,“这”在普通话中是zhe,在地方方言中是ze/zi/za,都是开音节,英语中是this,是个闭音节,如果没有最后那个闭音“s”,发音是一致的。等等。大家会发现世界语言都有一定的相似性。
(PS:学不好英语?先学好文言文吧,对学英语帮助很大的,连语法都很相似。当然,最好用方言学习。)
在拉丁语系的发音中很多闭音节的单词,而现在汉语普通话的发音中绝大多数都是开音节的字。发音习惯的不同最终也导致了文字的不同,相同的发音、采用不同的表示符号也带来文字的不同。


湖人总冠军










