标题没翻，就在这里解释一下，是来源于歌曲的名字。ほどろに是形容雪纷纷落下的景色，而这首歌就是描述离开心爱的恋人之后，男主人公在雪夜回忆恋人时的留恋之情。雪深深，伊人已别，只有这时候才碰触到深藏心底的思念。

终于出来了，谢谢楼主和汉化工作者

555，终于出中字了，汉化的各位辛苦了，还是接受不了统主便当的事实~

总算出了，还有最后一话了啊

那个被孙女喂饭的老头是谁- - 有点健忘。
时间太长有点不记得一开始了，现在就记得一开始天津久影他们就像土匪到处踢场子
凛他妈死的多惨。

凶到底是什么意思？感情那么深厚为啥不跟去照顾下重伤垂死的老大？怕自己的存在提醒老大的失败么？不能理解。

改谢汉化，没想到阿叶山没死呀，
官府后来切腹的那个大爷不是给了伪一一把小刀，还以为他用那刀杀了阿叶山。
后来阿叶山半死不活时遇到统主的爷爷来索命，这样也还没死!?
另外百琳那段有点看不懂，她什麼时候跟统主一起喝酒过?
完全没印象....

大家都辛苦
@whp80 已加为图片小编，有时间把图片传至相册~~
还有一话~.~

短发的凶感觉没特点了啊！！

我只想说怖畔你这混蛋…就这么打了圈酱油
另感谢汉化，辛苦了！