me 是与格代词，代表间宾，，你可以把钥匙给我，

puedes 是你能的意思吗？

me puedes dar 是你能给我。。。。的意思 然后 te puedo dar 是我能给你。。。的意思

首先，个人意见：unas llaves de la casa 感觉很奇怪，las llaves 应该更好，毕竟家已经特指，钥匙理应也是指家的钥匙。
其次，东西是直接宾语，给的人才是间接宾语。这句话的意思是，你能把家的钥匙给我吗？所以，这句话可以这样说：
1.¿Me (las) puedes dar unas(las) llaves de la casa? 或
2.¿Puedes darme(或dármelas) unas(las) llaves de la casa?
最后，楼上的，人人都是零基础过来的，你觉得简单不想帮忙连这个贴子都可以不看，何必×眼看人低？

楼上正解！人品大爆发！学习西语的都是好人

你能给我家的钥匙吗？me 就是你自己