96话全文翻译
07-Ghost: Kapitel 96
#01
【弗拉乌的执念】
【再见了，我的神】
#02
96话 《接力棒》
#03
【欢乐的时光总是有你们陪伴在身边】
#04
【血从弗拉乌的门里面流出来了】
泰德：弗拉乌！
【前面发生了什么？】
#05&#06
弗拉乌：玛格达娜，因为保护我....
玛格达娜：弗拉乌，你绝不能死，你可是个有着强大运气的家伙....基德在你身上看到
了希望，弗拉...乌，好好活下去....
弗拉乌：基德
#09
弗拉乌：还有活着的人吗？回话啊，收到请回话...！
士兵：第一炮台，第二炮台，第二控制室...！
#10
弗拉乌：基德，给我回话啊！你个混蛋，即便在我身上看到希望，也是毫无意义的，因
为我，我在你的身上....基德....你才是我的希望所在
#11&#12
弗拉乌：宙斯盾是不会坠毁的！我不会让它坠毁的！是这样的吧，基德！
士兵：第二波攻击准备！舰长，这样下去的话，难民船将跨越边境
舰长：没关系，目标击落宙斯盾。
消魂：你，具有接受强大力量的躯体。你想要力量吗？可以吞噬摧毁一切的力量。
【对了，弗拉乌在这里被消魂....】
【镰刀，以绝望为食而被激活】
#13
士兵：发生什么了，有可怕的噪音干扰，我们和其他船的通信中断了，( ⊙ o ⊙ )啊
！，这次，是第二艘船被击落了。
弗拉乌：在哪儿？到底在哪儿？
#14
弗拉乌：不管是哪个灵魂，都是没有希望的！
【那是，费亚罗廉的手...！】
#15
【弗拉乌要被吞了....】
泰德：弗拉乌！
#16
泰德：弗拉乌，我有！我有你给予的希望！
#17
泰德：将来，你会成为司教，不断的学习，辩论，这双保护了很多东西的手给予了希望
，你不想让它结束吧？我也好，你也好，而且基德信任你的信念也是。
#18
泰德：弗拉乌，你还是想活下去的吧！
#19
泰德：这是...
#20
弗拉乌：空贼被征服的消息传遍了整个巴尔斯布鲁克大陆，但是，他们始终没有找到宙
斯盾的残骸。
#21
弗拉乌：船在炮击中已经化为灰烬，征服只是个幌子，有很多关于船仍然在空中四处飞
行的趣闻野史，其实是我让镰刀把船给吞了....
泰德：这艘船是你对基德的思念所在，对它说再见，一定很寂寞难受吧....
弗拉乌：我不能接受基德已经死亡的事实....我总是认为，他一定还活在这世上的某
个地方....
#22&#23
弗拉乌：我啊，被镰刀吞噬的时候，什么都不记得了....
泰德：我小时候见过基德，他是先代斩魂
弗拉乌：斩魂....是基德？
泰德：弗拉乌在宙斯盾上被镰刀吞噬后，攻击了体内封印潘多拉盒子的我....那时候
，在宙斯盾上你失去了肉体，但是基德在回归天界的途中制止了你，他将斩魂之力给了
你，这样弗拉乌你才能控制住镰刀，弗拉乌，因为基德的原因，才让你活下去的。
#24
【直到最后，你都是我的神】
泰德：话说回来，这么大的东西怎么进去的？
弗拉乌：这家伙的胃袋是个无底洞！
#25
弗拉乌：再见了。
#26
弗拉乌：..哼，突破了门来到这儿，好不容易我才帮你逃走的，你这个臭小子
泰德：我不会让你变成费亚罗廉的
弗拉乌：封印都解开了，没有别的办法了。
#27
泰德：有，相信我，和我一起战斗吧，弗拉乌
#28
弗拉乌：我可是匹相当难驯的烈马。
#30
【你使用这个的时候，要考虑清楚，它在吞噬黑暗的同时，也会吞噬你本身】
休加：...纵然他说了这话...那个预魂...难道说他从一开始就想救我？这种植物，驱
散了感染我的bug，唔，总之是很复杂的东西啊，而且，即使我的脸很痒，我也
抓不到它。
#31
阿亚纳米：你唯一的优点就是运气强的惊人。休加
医生：真不幸啊，这是不可能的。即使是我们，也无法让死人复生...
柯纳兹：他还活着啊！我不知道是什么原因，他真的还活着！
医生：恩，真的啊，还有脉搏！
#32
柯纳兹：请一定要让他恢复原状，没有义肢的话，就用我的手足好了。少佐，你想说什
么？
休加：小柯的四肢啊，不行，太短了，不要用小柯的四肢.
柯纳兹：哼，少佐你是想早死早超生吗？想延命还是想安乐死，任选一个吧？
#33
柯纳兹：不要，请不要装得如无其事，一切都好的样子，不要担心我....治愈你的身
体是当务之急，少佐。
#34
阿亚纳米：预魂吗.....吸收了休加的黑暗，将之转化为生命的能量，你究竟想.....
休加：我已经不能使用黑魔法了.....而且，阿亚糖，当我要被杀的时候，你没有一点
动摇吗？
阿亚纳米：当然没有，你不服气吗？
休加：没有，我很安心。要是因为我的原因让你露出破绽，那里一定会更加难受的.
阿亚纳米：唔，你到底是有多幼稚的家伙啊....
#35
休加：总之，恭喜你了，阿亚糖
【阿亚纳米最终...】