爱しい人へ
TV动画《精灵的守护者_Seirei_no_moribito》ED

作词·作曲：タイナカ サチ
编曲：安部 润
演唱：タイナカ サチ



膝(ひざ)抱え一人涙堪(こら)えた hizagagaehitorinamidakoraeta
どうしようもない不安に负けそうな夜 dooshiyoomonai fuannimagesorayoru
気がつけばいつだってすぐ侧に kigatsukebaitsudattesugusobani
他の谁でもなくあなたがいてくれた hoganodaredemonakuanatagaitekureta

“强くなりたい”愿い続けてはまた踬(つまづ)いて tsuyokunaritai
negaitsuzuketewamata tsumazu ite
伤つくけど　信じられるあなたがいるから立ち上がれるよkitsutsukukedo  shinjiraruanatagairu kara taqiagareruyo

「ありがとう」ただ伝えたい　爱しい人へarigadoo tadatsutaetai idoshiihito e
声の限り何度だって koe no gagiri nando datte
かけがえのない私の　爱しい人へ 
kakegae no naiwatashino idoshiihito e
届いていますか  todooteimasuka
変わりゆく世界　変わらない人のめくもり
kowariyukusekai kowaranaihitonomekumari

确かに感じた
tashikani kanjita

また一つ岁を重ねてく度
matahitotsudoshio kasaneteku tabi
前よりずっとあなたの想い感じる
maeyorizutto anatano omoikanjiru
大人になれば寂しくないと思ってた　だけど
otonaninareba sabishiku naoto omotteta dakedo
今だから分かる一人じゃ生きてゆけない　それでもいいよね
imadakara wakaruhitorijia ikiteyukenai soredemoii yone
ありがとう　勇気をくれた　爱しいひとへ
arigatoo yuukiokureta idoshiihito e
心から赠りたい言叶
kokorokara okuritaikotoba
そして今度は私が　爱しい人へ
soshitekondowa watashiga idoshiihito e
何かできるかな
nanikadekirukana
変わりゆく世界　変わらない人の繋がり
kowariyukusekai kowaranaihitono tsubagari
大切にしたい
daisetsuni shitai

ありがとうただ伝えたい　爱しい人へ
arigatootadatsutaetai idoshiihito e
声の限り何度だって
koeno gagirinando datte
かけがえのない私の　爱しい人へ
kakegaenonaiiwatashino idoshiihito e
届いていますか
todoiteimasuka
ありがとう　勇気をくれた　爱しい人へ
arigatoo yuukiwokureta idoshiihito e
心から赠りたい言叶
kokorokara okuritaiiketoba
そして今度は私が爱しい人へ
soshitekondowa watashiga idoshiihito e
何かできるかな
nanikadekirukana
変わりゆく世界　変わらない人のぬくもり
kowariyukusekai kowaranaihitononukumori
确かに感じた　爱しい人
tashikani kanjita idoshiihito




自己注的，可能有些不正确，但应该就是这样吧，凑活着好了。
人懒，日语没认真学- -