出所:类语辞典
やり 方・考 え方な どが事 なかれ 主义
消极的・防御的・保守的・守り の（姿势）・自己保身の・无気力 な・不活発な・穏便な（やり方） ・无难な（行き方）・（周囲に）流 される
业务推 进など の分野 で事な かれ主 义
保身的・官僚的・役所仕事・先例 主义・后ろ向きの・ぬるま汤指向 ・波风を立てずに・当たらず障らずの