太草草了呀

世界是一片辽阔的战场， In the world´s broad field of battle,
人生是到处扎寨安营；　　In the bivouac of life,
莫学那听人驱策的哑畜，　Be not like dumb,　driven cattle!
做一个威武善战的英雄！　　Be a hero in the strife!
国外的诗我读的很少啊，偶尔读一下，节奏和韵味不同国文诗，是语境不同的原因吧，我想。