永远ブルー～Blue Forever～
作词  龙真知子
作曲 松泽浩明 山田信夫 河野阳吾
编曲 Make-Up
闪烁的星座在呼唤你/那是被挑选为战士的证明/像希腊神话一样/穿上耀眼的圣衣/啊/未来的天空是蔚蓝的/任何梦想/只要相信便能实现/啊/沁人心灵的蓝色/永远的光辉/受伤疲惫的夜晚想见到你/在爱的怀抱中入睡/只有艰苦的战斗/一切都不愿去想/啊/抬头仰望/天空是蔚蓝的/发誓不要舍弃 热切的希望/啊/忘不了的蔚蓝永远的光辉/未来的天空是蔚蓝的/啊 未来的天空是蔚蓝的/任何梦想/只要相信便能实现/啊 沁入心灵的蓝色/永远的光辉/啊/抬头仰望/天空是蔚蓝的/发誓不要舍弃/热切的希望/啊/啊 忘不了的蔚蓝/永远的光辉
きらめく星座(せいざ)が　おまえを呼(よ)んでる／それは选(えら)ばれた　戦士(せんし)の证(あかし)／ギリシャ神话(しんわ)のように／まぶしい圣衣(くろす)　まとって／ああ　未来(あした)の空は　ブルー／どんな梦も　信じれば叶(かな)うよ／ああ　心にしみる　ブルー／永远の辉き／伤つき疲(つか)れた夜には　会いたい／爱の腕(うで)の中　眠れるように／つらい戦(たたか)いだけが／すべてと思いたくない／ああ　见上げる空は　ブルー／热い希望(のぞみ)　舍(す)てるなと誓った／ああ　忘れはしない　ブルー／永远の辉き／ああ　未来(あした)の空は　ブルー／どんな梦も　信じれば叶(かな)うよ／ああ　心にしみる　ブルー／永远の辉き／ああ　见上げる空は　ブルー／热い希望(のぞみ)　舍(す)てるなと誓った／ああ　忘れはしない　ブルー／永远の辉き


女神の子守歌～Lullaby～
在你的心里的/是勇气的火焰/还是渗着鲜红的/伤口/来吧/在我的怀里安眠吧/少年人/梦想的产物/就是以成年人这个名称为目标/失败后/再去奋斗/星呀/星星呀/即使黎明就要来临/我的眼中只有你/星呀/星星呀/保持你的光芒/直到永远永远/在你眼里闪光的/是对明天的希望/还是一些悲伤的/回忆/来吧 忘掉这一切/安歇吧/少年的时光/是过往的风/再痛苦的经历/总有一天会/被淹没在时光的沙漠里/星呀/星星呀/即使在雨夜/我眼里也只有你/星呀/星星呀/冲洗掉所有的烦恼/快露出你的笑脸吧/星呀/星星呀/即使黎明就要来临/我的眼里只有你/星呀/星星呀/保持你的光芒/直到永远永远
あなたの心に　映っているのは／勇気の炎／それとも赤くにじむ／伤あと／さあ　私の胸でおやすみなさい／少年たちは　梦のおとしご／大人という名の　空めざして／落ちてはまた　かけ登る／星よ　星たちよ／夜明けが来ても／私にだけは　あなたが见える／星よ　星たちよ／その辉きを／失わないで　いついつまでも／あなたの瞳に　光っているのは／明日への希望／それとも何か悲しい／思い出／さあ　すべて忘れておやすみなさい／少年の日は　かけぬける风／苦しいことさえ　时の砂に／いつしか　うもれて行くわ／星よ　星たちよ／雨ふる夜も／私にだけは　あなたが见える／星よ　星たちよ／悩みを洗い流して／はやく　ほほえみかけて／星よ　星たちよ／夜明けが来ても／私にだけは　あなたが见える／星よ　星たちよ／その辉きを／失わないで　いついつまでも


女神の戦士 Pegasus Forever
作词 车田正美·松尾康治
作曲 Kacky
编曲　Kacky&大石宪一郎
演唱：Marina del ray
翻译：Okida
谁しもが访れる／夜にそびえる 定めの／暗い雾のただ中／求め探せ 真実(まこと)の道／神话の中で缲り返される闘い(バトル)/圣なる衣(クロス)まとい／闇を打ち抜け 光掲げて／时空(とき)超え羽ばたけペガサス ／燃え立つ小宇宙(コスモ) 女神の戦士 翔べ／FOREVER 圣闘士星矢／神の怒りにふれた／人は谁も 罪人なのか／重い锁に つながれ／さまよいゆく 堕天使の群れ／裁きの日待つ 叹きの壁の前で／祈りの声 虚しく／流れる星よ 星座を駆ける／银河の果てまで ペガサス ／闇の世界に 希望の钟を 鸣らせ／FOREVER 圣闘士星矢／
谁都能造访/命运之门耸立在夜里/真实之路却需在暗雾中/孜孜寻找/在神话中持续战斗/圣衣披挂身上/冲破黑暗/带来光明/超越时空的天马振翅翱翔/飞翔吧女神的战士/小宇宙熊熊燃烧/FOREVER 圣斗士星矢/那些触怒神的人/难道就都是罪人/套着重重枷锁/堕天使们/成群地彷徨/在叹息之墙下等待审判日/祈祷声虚无飘渺/疾如流星的天马掠过星座/飞向银河彼方/
在黑暗的世界里/将希望之钟敲响/FOREVER 圣斗士星矢／在神话中持续战斗／圣衣披挂身上/冲破黑暗/带来光明/超越时空的天马振翅翱翔/飞翔吧女神的战士/小宇宙熊熊燃烧/FOREVER/圣斗士星失/疾如流星的天马掠过星座/飞向银河彼方/在黑暗的世界里/将希望之钟敲响/FOREVER 圣斗士星矢