这是在韩社日本馆看到的
by 今朝醉
在微博看到这句”那走吧”原来还有这层意思～～
古川竹：琴子为跟踪的事道歉，还说「如果入江君真的喜欢松本桑的话…」然后欧尼酱就亚萨西地打断她问想去哪，琴子呆掉了。欧尼酱(OS:不想去算了)说那我回去了。琴子这才反应过来「我要去我要去！」炒鸡开心地凑上来【话说这里欧尼酱最后一句こいよ(那走吧)「来い」和「恋」日语里发音一样的好么！】
//@吴悠P: 「来い」绝对是导演编剧故意嗒~ 昨天看的时候姑娘们就说呢这绝对是双关，「恋って言うから、爱に来た」（恋ー来い、爱ー会い）我们恨不得帮琴子一起喊：あい！
//@吴悠P :那个俳句是【说恋的时候，爱就来了。】双关【你说来，我就去。】
by 今朝醉
在微博看到这句”那走吧”原来还有这层意思～～
古川竹：琴子为跟踪的事道歉，还说「如果入江君真的喜欢松本桑的话…」然后欧尼酱就亚萨西地打断她问想去哪，琴子呆掉了。欧尼酱(OS:不想去算了)说那我回去了。琴子这才反应过来「我要去我要去！」炒鸡开心地凑上来【话说这里欧尼酱最后一句こいよ(那走吧)「来い」和「恋」日语里发音一样的好么！】
//@吴悠P: 「来い」绝对是导演编剧故意嗒~ 昨天看的时候姑娘们就说呢这绝对是双关，「恋って言うから、爱に来た」（恋ー来い、爱ー会い）我们恨不得帮琴子一起喊：あい！
//@吴悠P :那个俳句是【说恋的时候，爱就来了。】双关【你说来，我就去。】
