张东雨吧 关注：36,754贴子：229,893
不感兴趣
开通SVIP免广告
补翻译
以下为后记翻译 原文英语
是的 我就是那个在好莱坞和东宇拍照的饭
首先，我事先完全不知道他们今天会去好莱坞。我今天本来只是自己想去一下好莱坞 我还想过“哈哈如果在那里碰到infinite就好玩了”然后我就遇到他们了
我的朋友（她不是kpop粉所以不知道infinite长什么样）和我一起在好莱坞大道上走着。当我们正在上楼去美食广场的时候，我们往楼梯下看了一眼，只是为了看看我们跨过的街道风景。这时我的朋友指向了一些人，并且说“你看那三个人 他们看起来不像是本地人 他们是infinite吗？”我看到了三个染过头发的并且头发蓬蓬的人，两个穿着背心。站在前面的人转过来和他后面的人讲话，这时我清楚地看见了他的脸。他是我的本命优贤！！他在和浩沅讲话！浩沅后面站着的是成钟。我和我的朋友马上开始往楼下朝着他们的方向跑 这时我看见了整个infinite和他们的化妆师们
事实上，我不知道应该做什么。我的朋友拉着我并且一直问我我为什么不继续向他们走 但是我觉得我不太想打扰他们，所以我继续绕着他们走来走去。然后我转了过来看向了他们，然后清楚地看见了优贤 然后我看见了东宇一个人朝着我走来
当他接近我的时候，我试探着问道“东宇？”然后他用有些惊奇的样子看着我，似乎很惊讶我认出了他（之后我们就用韩语讲话了）
我：你是Infinite的东宇对嘛？
东宇：（点头）是啊我是。阿娘阿萨哟~
我：（微笑）我是你们的粉丝！！我听说你们在洛杉矶但是没想到你们会在这里 wow
东宇：（微笑）是啊，我们正在拍摄
我：（拿出手机）可以拍一张照吗？
然后东宇微笑着点点头，然后似乎有些防备地看像后面以防经纪人把他拉回去。他又转过来说：“当然没问题 我现在也没再做什么要紧的事情”于是我就把手机给了朋友，然后一起照了张照片。【重点来了！！！！！！】然后他把他的手机拿了出来（！），并且给了我的朋友并问道“可以给我们合一张影吗”（！！！！！！）我完全没有想到啊啊啊！！然后我们就用他的手机合了影！！我的脸在他的手机里！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
合完影之后他用英语说了什么
我：你会讲一些英语对嘛
东宇：（笑）是啊，只会讲一点。我英语不是很好
东宇：你最喜欢infinite中的哪个成员？
我：（犹豫）优贤oppa
东宇：（指向身后的Infinite）他们都在那边呢哈哈
然后经纪人就过来把东宇拉回去了。我往他们那里走了一点，然后看见成烈，优贤和L都在看着我们...不是很警惕的看着只是看了一眼 我真的很想走过去！！但是他们好像都在化妆什么的所以我就没有打扰他们 我也看到了他们的拍摄片段但是我不会泄露的哈哈
我身高167，东宇似乎比我高了至少3厘米...我很确定他没有鞋垫。优贤比东宇高了很多所以他好像穿着鞋垫 成钟很高...我没想到他会那么高 每个人都挺高的。成烈特别高哈哈
【东宇】
哈哈他看起来和电视上的一样！！但是我必须要说他太亲民了！！当我们在讲话的时候他完全没有表现出他不想和我聊天的样子。当我开口说韩语时他很惊讶 他好像没想到会碰见粉丝我想也许是因为我会讲韩语，所以他和我讲话的时候比较放松。但是他真的真的很瘦！！当他们走到街对面去继续拍摄的时候我一直盯着他们看 他转过来看了我一眼然后又转过来看了一眼 他好像很高兴能看见粉丝！！他太sweet了哈哈哈哈哈哈dfghjkl
ps他们似乎也在录制幕后花絮之类的东西哈哈
以下为后记翻译 原文英语
是的 我就是那个在好莱坞和东宇拍照的饭
首先，我事先完全不知道他们今天会去好莱坞。我今天本来只是自己想去一下好莱坞 我还想过“哈哈如果在那里碰到infinite就好玩了”然后我就遇到他们了
我的朋友（她不是kpop粉所以不知道infinite长什么样）和我一起在好莱坞大道上走着。当我们正在上楼去美食广场的时候，我们往楼梯下看了一眼，只是为了看看我们跨过的街道风景。这时我的朋友指向了一些人，并且说“你看那三个人 他们看起来不像是本地人 他们是infinite吗？”我看到了三个染过头发的并且头发蓬蓬的人，两个穿着背心。站在前面的人转过来和他后面的人讲话，这时我清楚地看见了他的脸。他是我的本命优贤！！他在和浩沅讲话！浩沅后面站着的是成钟。我和我的朋友马上开始往楼下朝着他们的方向跑 这时我看见了整个infinite和他们的化妆师们
事实上，我不知道应该做什么。我的朋友拉着我并且一直问我我为什么不继续向他们走 但是我觉得我不太想打扰他们，所以我继续绕着他们走来走去。然后我转了过来看向了他们，然后清楚地看见了优贤 然后我看见了东宇一个人朝着我走来
当他接近我的时候，我试探着问道“东宇？”然后他用有些惊奇的样子看着我，似乎很惊讶我认出了他（之后我们就用韩语讲话了）
我：你是Infinite的东宇对嘛？
东宇：（点头）是啊我是。阿娘阿萨哟~
我：（微笑）我是你们的粉丝！！我听说你们在洛杉矶但是没想到你们会在这里 wow
东宇：（微笑）是啊，我们正在拍摄
我：（拿出手机）可以拍一张照吗？
然后东宇微笑着点点头，然后似乎有些防备地看像后面以防经纪人把他拉回去。他又转过来说：“当然没问题 我现在也没再做什么要紧的事情”于是我就把手机给了朋友，然后一起照了张照片。【重点来了！！！！！！】然后他把他的手机拿了出来（！），并且给了我的朋友并问道“可以给我们合一张影吗”（！！！！！！）我完全没有想到啊啊啊！！然后我们就用他的手机合了影！！我的脸在他的手机里！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
合完影之后他用英语说了什么
我：你会讲一些英语对嘛
东宇：（笑）是啊，只会讲一点。我英语不是很好
东宇：你最喜欢infinite中的哪个成员？
我：（犹豫）优贤oppa
东宇：（指向身后的Infinite）他们都在那边呢哈哈
然后经纪人就过来把东宇拉回去了。我往他们那里走了一点，然后看见成烈，优贤和L都在看着我们...不是很警惕的看着只是看了一眼 我真的很想走过去！！但是他们好像都在化妆什么的所以我就没有打扰他们 我也看到了他们的拍摄片段但是我不会泄露的哈哈
我身高167，东宇似乎比我高了至少3厘米...我很确定他没有鞋垫。优贤比东宇高了很多所以他好像穿着鞋垫 成钟很高...我没想到他会那么高 每个人都挺高的。成烈特别高哈哈
【东宇】
哈哈他看起来和电视上的一样！！但是我必须要说他太亲民了！！当我们在讲话的时候他完全没有表现出他不想和我聊天的样子。当我开口说韩语时他很惊讶 他好像没想到会碰见粉丝我想也许是因为我会讲韩语，所以他和我讲话的时候比较放松。但是他真的真的很瘦！！当他们走到街对面去继续拍摄的时候我一直盯着他们看 他转过来看了我一眼然后又转过来看了一眼 他好像很高兴能看见粉丝！！他太sweet了哈哈哈哈哈哈dfghjkl
ps他们似乎也在录制幕后花絮之类的东西哈哈
姐姐好幸运啊。要是东雨的话我估计都不怎么好意思上前呢！~~
