私の太阳——KOKIA 

忘れない匂いがある　记忆の底にまかれた种が 

今　まさに　长い时を経て花开こうとしている 

  

あなたは太阳のように　厳しく私に言った 

强く生きなさい　强く生きなさい 

  

祈りたい事がある　一つだけ　朝を待つ静けさの中で 

谁に？　どこに？　神様　ねぇ　いるの？ 

私の太阳は明日も升りますか？ 

ねぇ　教えて…谁か答えて 

  

  

目を闭じて思い出す　まぶしいあなたは私の太阳 

  

つかめないほどの大きな腕で　ギュッと抱きしめた 

爱をありがとう　爱をありがとう 

  

祈りたい事がある　一つだけ　朝を待つ静けさの中で 

谁に？　どこに？　神様　ねぇ　いるの？ 

私の太阳は明日も升りますか？ 

ねぇ　教えて…谁か答えて 

  

何と引き换えに愿いは叶えられる？ 

ただ待つだけの时が刺さる夜明け 

重ね合わせたその温もりで　私をはなさないで 

  

祈りたい事がある　一つだけ 

叶わない愿いだと　知りながら 

残された痛みさえ　爱おしい 

  

谁に？　どこに？　神様　ねぇ　いるの？ 

私の太阳は明日も升りますか？ 

夜明けの音は　生きようと　确かに 

目覚めの时を　待ってたはずよ 

目を覚まして　Are you there? 

  

この目に映らなくなっても 

そこに気配　感じる　あなた永远になったの