한국영화가 스릴러와 호러, 코미디 등 다양한 장르로 지구촌 최대 영화시장인 칸 마켓을 공략한다.
15일(현지시간) 개막된 제66회 칸 국제영화제의 부대행사로 열리는 마켓에 매물로 나온 한국 스릴러론 최근 촬영을 마친 김윤석·여진구 주연의 '화이'와 이번주 국내에서 개봉된 엄정화·김상경 주연의 '몽타주', 하정우 주연의 '더 테러 라이브'(가제) 등이 있다.
이 중 '화이'는 프랑스 배급사 와일드 사이드 필름에 프리 세일즈(완성전 판매) 형식으로 일찌감치 판권이 팔렸다. 이 회사의 마뉴엘 슈슈 대표는 김윤석의 또 다른 주연작 '황해'를 프랑스에 소개한 바 있는 '한국통'으로, 연출자인 장준환 감독의 2003년 데뷔작 '지구를 지켜라'에 깊이 매료돼 선뜻 사 들인 것으로 알려졌다.
또 빅뱅 탑 주연의 '동창생'도 일본 에이벡스에 선판매됐다. 주연인 빅뱅 최승현(예명 탑)의 일본내 높은 지명도 덕분으로 풀이된다.
다음달 5일 국내 개봉을 앞둔 옴니버스 호러물 '무서운 이야기 2'도 좋은 반응을 얻을 것으로 기대를 모으고 있다. 이 영화의 국내 배급과 해외 세일즈를 맡고 있는 데이지는 "1편에 이어 2편도 K-호러를 찾는 해외 바이어들의 높은 관심을 불러일으키고 있다"고 전했다.
이밖에 김수현 주연의 코믹 액션물 '은밀하게 위대하게'와 장혁·수애 주연의 감염 재난극 '감기'(가제), 송강호 주연의 '관상'과 최강희 주연의 '미나문방구' 등도 해외 바이어들의 손길을 기다리고 있다.
영화 전문 잡지 스크린 인터내셔널 칸 특집판은 "올해 한국영화는 장편 경쟁 등 공식 부문에 진출하지 못했지만, 스릴러와 공포 등 다양한 장르로 칸 마켓을 찾았다"고 보도했다./칸=조성준기자
===============================================
大致意思
15日66届戛纳电影节在法国召开。
其中，张俊焕导演的由金允石，吕珍九主演的“华颐”把版权卖给了法国发行商wild side电影公司。在前期预售阶段就销售大好。据悉，该公司的代表曾经把金允石主演的另一部电影《黄海》推介到法国，作为一个“韩国通”很欣赏张俊焕导演的处女作“守护地球”，于是欣然购买其指导的影片《华颐》。
另一部由TOP主演的影片“同窗生”卖给了日本avex。得益于主演bigbang的t.o.p艺名崔胜铉在日本的高知名度。
下月5日即将在国内上映的恐怖片《可怕的事情2》也得到了良好的反应，聚集着期待。引起海外客户的高度关注。
除此之外，金秀贤主演的喜剧动作片“伟大的隐秘者”和张赫、秀爱主演的感染病灾难片《感冒》(暂定名)、宋康昊主演的《观相》、崔江姬主演的《美娜文具店》等纷纷向海外客户伸出橄榄枝。
电影专业杂志《国际影城》戛纳特辑版刊登出“尽管今年韩国电影的长篇竞争未能进军正式部门，但是凭借惊险与恐怖等多样体裁在戛纳电影节上一展风采”。
来源：metroseoul.co.kr
翻译：吕珍九中文网
转载请注明
15일(현지시간) 개막된 제66회 칸 국제영화제의 부대행사로 열리는 마켓에 매물로 나온 한국 스릴러론 최근 촬영을 마친 김윤석·여진구 주연의 '화이'와 이번주 국내에서 개봉된 엄정화·김상경 주연의 '몽타주', 하정우 주연의 '더 테러 라이브'(가제) 등이 있다.
이 중 '화이'는 프랑스 배급사 와일드 사이드 필름에 프리 세일즈(완성전 판매) 형식으로 일찌감치 판권이 팔렸다. 이 회사의 마뉴엘 슈슈 대표는 김윤석의 또 다른 주연작 '황해'를 프랑스에 소개한 바 있는 '한국통'으로, 연출자인 장준환 감독의 2003년 데뷔작 '지구를 지켜라'에 깊이 매료돼 선뜻 사 들인 것으로 알려졌다.
또 빅뱅 탑 주연의 '동창생'도 일본 에이벡스에 선판매됐다. 주연인 빅뱅 최승현(예명 탑)의 일본내 높은 지명도 덕분으로 풀이된다.
다음달 5일 국내 개봉을 앞둔 옴니버스 호러물 '무서운 이야기 2'도 좋은 반응을 얻을 것으로 기대를 모으고 있다. 이 영화의 국내 배급과 해외 세일즈를 맡고 있는 데이지는 "1편에 이어 2편도 K-호러를 찾는 해외 바이어들의 높은 관심을 불러일으키고 있다"고 전했다.
이밖에 김수현 주연의 코믹 액션물 '은밀하게 위대하게'와 장혁·수애 주연의 감염 재난극 '감기'(가제), 송강호 주연의 '관상'과 최강희 주연의 '미나문방구' 등도 해외 바이어들의 손길을 기다리고 있다.
영화 전문 잡지 스크린 인터내셔널 칸 특집판은 "올해 한국영화는 장편 경쟁 등 공식 부문에 진출하지 못했지만, 스릴러와 공포 등 다양한 장르로 칸 마켓을 찾았다"고 보도했다./칸=조성준기자
===============================================
大致意思
15日66届戛纳电影节在法国召开。
其中，张俊焕导演的由金允石，吕珍九主演的“华颐”把版权卖给了法国发行商wild side电影公司。在前期预售阶段就销售大好。据悉，该公司的代表曾经把金允石主演的另一部电影《黄海》推介到法国，作为一个“韩国通”很欣赏张俊焕导演的处女作“守护地球”，于是欣然购买其指导的影片《华颐》。
另一部由TOP主演的影片“同窗生”卖给了日本avex。得益于主演bigbang的t.o.p艺名崔胜铉在日本的高知名度。
下月5日即将在国内上映的恐怖片《可怕的事情2》也得到了良好的反应，聚集着期待。引起海外客户的高度关注。
除此之外，金秀贤主演的喜剧动作片“伟大的隐秘者”和张赫、秀爱主演的感染病灾难片《感冒》(暂定名)、宋康昊主演的《观相》、崔江姬主演的《美娜文具店》等纷纷向海外客户伸出橄榄枝。
电影专业杂志《国际影城》戛纳特辑版刊登出“尽管今年韩国电影的长篇竞争未能进军正式部门，但是凭借惊险与恐怖等多样体裁在戛纳电影节上一展风采”。
来源：metroseoul.co.kr
翻译：吕珍九中文网
转载请注明
