《花香满径》是当代英国爱尔兰著名圣经注释学家、希腊文专家维廉.巴克莱(William Barclay 1907-1978)博士,从1957年至1970年间,在英国报章杂志上所发表的谈论人生道德,伦理修养的短文集,在基督教中,这类文章算作“每日灵修读物”,原书名为《与维廉.巴克莱度过一年》(Through THe year with William Barclay)。
“他有一个广阔的内心世界,瑰丽、宁静、阳光璀璨。小雨过后,彩虹横空,在百花盛开的小径上,溪水旁,他携着读者的手一同散步,与你分享他恢宏宇宙中的智慧。”“他不是在说他自己的原则,他是在见证他所坚信的真理。”
“我在大学教书匆匆二十年,尽管校园风云谲诡汹涌,肯说真话的人少,肯听真话的人更少。风风雨雨中,凡事本着爱心来行,仍能常见美丽蓝天,吸到清新空气。真实的生活里,不会花香常漫;但有一个执著于真理的心,本着这原则来走人生旅途的话,的确能花香满径。也是在这种满径的花香中,完成了本书的翻译,让我自己更爱生活。
--------------------------------
以上带“”部分摘自译者余也鲁的译后记。《花香满径》为日记体形式的短文,编排为一年366天。浮云掠影曾用一年的时间每日阅读。这个主题将从《花香满径》中摘录一部分。
作者: 浮云掠影 封 2005-7-9 22:28 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 一月一日 幸福
幸福的生活有三个不可缺的因素:
一是有希望。
二是有事做。
三是能爱人。
有希望。
一个人要是只生活在回忆中,却失去了希望,他的生命已经开始终结。回忆不能鼓舞我们有力的生活下去,回忆只能让我们逃避,好像囚犯逃出监狱。
有事做。
很多人都有过失业,或者没事做的时候,他就会觉得日子过得很慢,生活十分的空虚。有过这种经验的人都会知道,有工作不是不幸,而是一种幸福。
能爱人。
生命中有了爱,我们就会变得焕发、谦卑、有生气,新的希望油然而生,仿佛有千百件事等着我们去完成。有了爱,生命就有了春天,世界也变得万紫千红。
作者: 浮云掠影 封 2005-7-9 22:29 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 一月二日 生活的规律
......三条生活的规律
第一条:要幸福,不可让自己做中心。
第二条:在幸运之时,永远不要只顾自己。
第三条:在善事上,不可自以为义。
要是逢人便夸自己善良,其害无穷。他哪知道,离开上帝最远的人正是自认为与众不同的人。善良的内涵是谦卑。
作者: 浮云掠影 封 2005-7-9 22:31 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 碎片(一篇中只摘一两句的,标为“碎片”)
一天过完,若与人吵过嘴,有过任何嫌隙,千万别留下;恐怕与人的不和,永远无法弥补;与人的争吵,永远不能复和。
关于时间,我们应该常常记住三件事:
第一,我们一生只有那么多时间,用完了不会再增加。其次,谁也不知道自己还会有多少时间可用。第三,如果要学习,应该趁着现在去学;假使现在不学,将来能够用在学习上的时间会越来越少。现在就是你学习的时间。
“一张弓如果老是拉得紧紧的,很快就失掉了射箭的力量。”也就是说,人人都需要一点休憩的时间。他既专心于他本身的工作,也需要有放松的时间。给自己找一点业余的兴趣吧!有了业余的爱好,主要的工作可以做得更好;而生活中的闲瑕,不再会成为问题,反而能让你生活得更圆满。
罗斯福的女儿说:“这就是爸爸。自从他染上小儿麻痹症以后,他已养成一种能够积极休息的本领,让他能一生工作不辍。”
“他有一个广阔的内心世界,瑰丽、宁静、阳光璀璨。小雨过后,彩虹横空,在百花盛开的小径上,溪水旁,他携着读者的手一同散步,与你分享他恢宏宇宙中的智慧。”“他不是在说他自己的原则,他是在见证他所坚信的真理。”
“我在大学教书匆匆二十年,尽管校园风云谲诡汹涌,肯说真话的人少,肯听真话的人更少。风风雨雨中,凡事本着爱心来行,仍能常见美丽蓝天,吸到清新空气。真实的生活里,不会花香常漫;但有一个执著于真理的心,本着这原则来走人生旅途的话,的确能花香满径。也是在这种满径的花香中,完成了本书的翻译,让我自己更爱生活。
--------------------------------
以上带“”部分摘自译者余也鲁的译后记。《花香满径》为日记体形式的短文,编排为一年366天。浮云掠影曾用一年的时间每日阅读。这个主题将从《花香满径》中摘录一部分。
作者: 浮云掠影 封 2005-7-9 22:28 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 一月一日 幸福
幸福的生活有三个不可缺的因素:
一是有希望。
二是有事做。
三是能爱人。
有希望。
一个人要是只生活在回忆中,却失去了希望,他的生命已经开始终结。回忆不能鼓舞我们有力的生活下去,回忆只能让我们逃避,好像囚犯逃出监狱。
有事做。
很多人都有过失业,或者没事做的时候,他就会觉得日子过得很慢,生活十分的空虚。有过这种经验的人都会知道,有工作不是不幸,而是一种幸福。
能爱人。
生命中有了爱,我们就会变得焕发、谦卑、有生气,新的希望油然而生,仿佛有千百件事等着我们去完成。有了爱,生命就有了春天,世界也变得万紫千红。
作者: 浮云掠影 封 2005-7-9 22:29 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 一月二日 生活的规律
......三条生活的规律
第一条:要幸福,不可让自己做中心。
第二条:在幸运之时,永远不要只顾自己。
第三条:在善事上,不可自以为义。
要是逢人便夸自己善良,其害无穷。他哪知道,离开上帝最远的人正是自认为与众不同的人。善良的内涵是谦卑。
作者: 浮云掠影 封 2005-7-9 22:31 回复此发言 删除此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 碎片(一篇中只摘一两句的,标为“碎片”)
一天过完,若与人吵过嘴,有过任何嫌隙,千万别留下;恐怕与人的不和,永远无法弥补;与人的争吵,永远不能复和。
关于时间,我们应该常常记住三件事:
第一,我们一生只有那么多时间,用完了不会再增加。其次,谁也不知道自己还会有多少时间可用。第三,如果要学习,应该趁着现在去学;假使现在不学,将来能够用在学习上的时间会越来越少。现在就是你学习的时间。
“一张弓如果老是拉得紧紧的,很快就失掉了射箭的力量。”也就是说,人人都需要一点休憩的时间。他既专心于他本身的工作,也需要有放松的时间。给自己找一点业余的兴趣吧!有了业余的爱好,主要的工作可以做得更好;而生活中的闲瑕,不再会成为问题,反而能让你生活得更圆满。
罗斯福的女儿说:“这就是爸爸。自从他染上小儿麻痹症以后,他已养成一种能够积极休息的本领,让他能一生工作不辍。”










