都市中人群肩并着肩
孤独一人
无尽草原风不停的吹
孤独一人
令人想哭的地方究竟在哪里
画两个圆圈,一点点长大
稍微尝尝大人的滋味
一面非常痛苦的墻壁
不知为何忽然涌上
击坏它的勇气和力量
大概是因为非常认真的人们
突然显现出的力量所使然的吧
谢谢你!
到现在为止
不知精力充沛地叫了多少次请多关照
到现在为止
不知哭泣地说再见别离了多少次
较多的次数到底是哪个
两者中划上等号
稍微权充大人样
每当非常悲伤的时候
不知为何
突然涌出超越它的勇气和力量
大概是由于非常温柔的人们
突然显现出的力量所使然的吧!
稍微尝尝大人的滋味
一面非常痛苦的墻壁
不知为何忽然涌上
击坏它的勇气和力量
大概是因为非常认真的人们
突然显现出的力量所使然的吧
不会忘记非常快乐的时候哟
无论何时都不会失去勇气和力量哟!
我要送给极端孤独的人
藏在口里的
微笑的炸弹!
译文鸣谢:《日系经典动漫歌谣百选。银》
翻译者:深蓝