论语吧 关注:63,010贴子:333,958
  • 1回复贴,共1页

请教『遂往陈鱼而观之』,『陈、鱼、之』何解?

取消只看楼主收藏回复

隐公五年事。
我书上这裏没有详解,有译文:於是就动身前往,陈列了设备来射鱼。(李宗侗)
陈,有解为设张,鱼字呢?观之的『之』字有解为观鱼,书曰矢鱼,这裏为何作观鱼?


1楼2013-05-12 11:28回复
    关於『矢鱼』,有解做射鱼,以下供参看:


    37楼2013-05-12 23:34
    收起回复