补充一下，测试的是博得之门2繁体中文版

把一切全部推倒重来折腾出中文了，
在gemrb.cfg中加入Encoding = chinese
然后在chinese.ini中也打开了BIG5码的支持
然后中文终于出来了
但是只有一部分
按钮和字幕上的字都没了

@阴酆主人

弄出来了
终于看懂fonts.2da的内容了
不过设置成功之后有少许错别字
这个有办法修正么？

我用的是N900，设置和安卓不一样
而且还是有问题，文本显示不对，一个它的断行完全对不上了，二个文字的颜色代码貌似失效了，全部都变成直接显示出来了。
求指点啊

就是这么样个效果，基本还是没法玩，简体是因为换成了简体版文本和字库，原版效果差不多，还有错别字