繁体字吧 关注:33,311贴子:395,692

一名土生大陆人,在大陆生活在充满繁体中文的地方(第二篇)

只看楼主收藏回复

在第一篇提到,@我看的報紙 、所用的字典、@所看的電視台 、@所下載的資料 、@所安裝的電腦系統及軟件 ,@全部是正體中文版 。@再給大家看看更多 。


IP属地:广东1楼2013-05-09 14:24回复
    图片来自: hausin的百度相册
    图片来自: hausin的百度相册
    图片来自: hausin的百度相册
    图片来自: hausin的百度相册
    首先,@我的手機是港版手機 ,@雖然不是現世界潮流之一的iPhone ,@但最重要是有正體或繁體中文語言 。@作為廣東人 ,@香港中文更切合粵語人群的語文習慣 。@大部份著名手機品牌的大陸版雖然也有繁體中文 ,@但肯定港版更有保證 。


    IP属地:广东通过百度相册上传2楼2013-05-09 14:28
    收起回复
      2025-11-05 02:18:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      图片来自: hausin的百度相册
      图片来自: hausin的百度相册
      @接着是我兩部相機 ,@上面是在大陸買的Sony ,@下面是在香港買的Panasonic 。@Sony相機語言很多 ,@連大陸版的也有像阿拉伯文 、@韩文 、@泰文等等的亞洲語言 。@而Panasonic在香港買 ,@選擇語言看看 ,有中英文 …… 噢!不好意思,@只有繁體中文 ,@看不懂就別用相機吧 。


      IP属地:广东通过百度相册上传4楼2013-05-09 14:48
      收起回复
        图片来自: hausin的百度相册
        图片来自: hausin的百度相册
        图片来自: hausin的百度相册
        图片来自: hausin的百度相册
        @然後看看我的播放器 ,@DVD機也選擇Sony機 ,@也有正體中文 。正如大家所看的,@買產品不妨考慮買Sony ,@这样看电视也看得舒服 ,@那些大陸品牌沒有正體中文的 ,淘汰掉吧

        @第一幅是高清藍光機 ,@專門在香港買的Philips品牌 ,@裡面只有繁體中文選擇 ,@其它都是歐洲或拉丁文 ,@非正體不可 。@但有一點很諷刺 ,@我其中一台同牌子的藍光機有問題送修 ,@修好回來換了一個大陸解碼器 ,@裡面雖然沒了繁體中文 ,@居然連殘體中文也沒有 ,只有俄文和英文,@真給氣死 。


        IP属地:广东通过百度相册上传5楼2013-05-09 14:58
        回复
          @补充一句 ,@我喜歡到香港買正版的演唱會DVD ,@歌詞字幕全是傳統中文 ,@看的開心也唱得開心 。@上貼最下面是林峯演唱會 ,正在唱《@影子的爱情故事 》。


          IP属地:广东6楼2013-05-09 15:00
          收起回复
            图片来自: hausin的百度相册
            图片来自: hausin的百度相册
            图片来自: hausin的百度相册
            @不仅如此 ,@我連車載GPS和音樂播放器也是繁體中文 ,@凱立德GPS又進一步了 。


            IP属地:广东通过百度相册上传7楼2013-05-09 15:02
            回复
              图片来自: hausin的百度相册
              图片来自: hausin的百度相册
              图片来自: hausin的百度相册
              图片来自: hausin的百度相册
              图片来自: hausin的百度相册
              然后再看看,我的Blu-ray全部是港版,@確保了有正體中文字幕 ;@之前有人說沒有簡體中文字幕是因為大陸沒有出版是錯的 ,@是因為港版的一定會有正體或繁體中文 ,@殘體中文有沒有也罷 。@这麼多肯定不是亲自去香港一次一次地买回来 ,@想買的可以淘寶搜搜 。
              @DVD動畫是我其中一些DVD ,@也保證了有正體中文 。@事实上 ,@絕大部份港版DVD動畫是沒有殘體中文 ,@如果看不懂的就別浪費金錢和時間 。
              《@寵物小精靈特別篇 》@漫畫系列 ,@我無論如何也必須買香港中文版 ,@就連臺灣中文版的 《@神奇宝贝特别篇@也不够 。@大陸中文版就更沒眼去看 。
              《@國家地理中文版 》@曾是最受歡迎的科普類雜誌之一 ,@它2001年發行到2010年最後才宣佈開拓大陸市場 ,@不過我卻在市面沒見過 ;@有次我在文具店有賣其中一期只售30元人民幣 ,@雜誌就在下一期聲明30元一本是盜版 ,@叫讀者不要買 ,@之後就沒見過了 。《@中国国家地理 》是香港中文版,@大陸版沒看過 。


              IP属地:广东通过百度相册上传8楼2013-05-09 15:13
              收起回复
                @事实证明 ,@無論我生活上 、@学习上 ,或者要外出、工作中,@就連開車我也身處正體或繁體中文的環境中 ;@殘體中文只會少量地滲透入我的意識裡 ,@但絕不會佔據 。@所以正體中文不會消失在歷史裡 。


                IP属地:广东9楼2013-05-09 15:20
                回复
                  2025-11-05 02:12:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主强悍无比!


                  10楼2013-05-09 20:32
                  回复
                    车、


                    来自手机贴吧11楼2013-05-09 21:00
                    回复
                      这很难做到啊


                      IP属地:加拿大来自Android客户端12楼2013-05-09 21:05
                      收起回复
                        广东人优异嘅地理条件,我都逐步换紧屋企d含有残体中文嘅嘢
                        ——From Nokia Lumia 920


                        来自WindowsPhone客户端13楼2013-05-10 00:29
                        收起回复
                          @#非常是不錯啊啊,支持一下。還是繁體好看。


                          IP属地:福建14楼2013-05-10 21:50
                          回复

                            ——来自 诺基亚 Lumia 720


                            IP属地:美国来自WindowsPhone客户端15楼2013-05-11 02:08
                            收起回复
                              2025-11-05 02:06:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              @楼主好棒,其实台湾这边的应该更容易,语法有时更相近


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2013-05-12 03:08
                              收起回复