黑塔利亚吧 关注:245,119贴子:6,110,408
  • 11回复贴,共1

【歌词】虹の向こうを见に行こう——意呆第二弹角色歌

只看楼主收藏回复

一楼发点废话
昨天发了ロマーノ的角色歌歌词,今天把意呆的也手打出来了(* ̄▽ ̄)y
话说不如他哥哥的那首洗脑呢【明明是同一个人唱的OTL
话说明明是同一天出来的碟,为毛宅菊的还没人发资源QUQ
非要等自己买的碟子大半个月到手后才能听么_(:зゝ∠)_


1楼2013-05-08 18:40回复

    虹の向こうを见に行こう
    うた:イタリア=ヴェネチアーノ(浪川大辅)
    Ciao!Ciao!Ciao!Ciao!
    Ciao!Ciao!Ciao!Ciao☆
    ねぇ とっておきの场所(ばしょ)があるんだ 一绪(いっしょ)に见(み)に行(い)こう
    ねぇ その前(まえ)にちょっとカプチーノ入れて ふんわり幸(しあわ)せな时间(じかん)☆
    もっとこっちを向(む)いてよ(照(て)れたしぐさにドキドキ☆)
    ずっとこうしていようね(もうすぐ空(そら) 晴(は)れるかな)
    虹(にじ)の向(む)こうを见(み)に行(い)こう その笑颜(えがお)がキセキ呼(よ)ぶ
    风(かぜ)も云(くも)も みんな吹(ふ)き飞(と)ばして
    晴(は)れ渡(わた)るヒカリを浴(あ)びて 白(しろ)い砂浜(すなはま)駆(かん)け出(だ)そう
    辉(かがや)く瞬间(しゅんかん) 二人(ふたり)で 见(み)つけよう
    ねぇ とびっきりのペスカトーレと ジェラートを食(た)べに行(い)こう
    そうだ ラゼーニャもいいね ラビオリもいいな 一绪なら最高(さいこう)の时间(じかん)☆
    もっとこっちへおいでよ(はにかんだ笑颜(えがお)もいいね♪)
    2人だけの秘密(ひみつ)(ねぇ まだまだ知(し)りたいな)
    水平线(すいへいせん)に蜃気楼(しんきろう) 夏色(なついろ)に染(そ)まる海(うみ)で
    心(こころ)も体(からだ)も みんなはじけ出(だ)して
    夏(なつ)の息(いき)吹(ふき)感(かん)じながら 白(しろ)く涌(わ)き立(た)つ波(なみ)浴(あ)び
    辉(かがや)く 二人(ふたり)で 见(み)つけよう
    (あぁ 见つかるかな 见つけたいな くまなく探してみよう
    あぁ 见つけたよ 大切(たいせつ)なモノ 今 この手(て)に)
    笑颜(えがお)のカケラ握(にぎ)りしめ もうすぐその手(て)に返(かえ)す
    流(なが)した涙(なみだ)も みんな吹(ふ)き飞(と)ばすよ
    虹(にじ)の向(む)こうを见(み)に行(い)こう 手(て)をつないで见(み)に行(い)こう
    新(あたら)しぃ世界(せかい)へ 二人(ふたり)で
    虹(にじ)の向(む)こうにあるものは まだ见(み)ね梦(ゆめ)の扉(とびら)
    海(うみ)も空(そら)も みんな辉(かがや)いて
    何(なに)より大切(たいせつ)な物(もの)は 今(いま)この目(め)の前(まえ)にある
    君(きみ)との全(すべ)てが きらめく 宝物(たからもの)
    Ciao☆


    2楼2013-05-08 18:41
    回复
      广告
      立即查看


      IP属地:日本3楼2013-05-08 20:22
      回复
        翻译放在这儿了=w=http://aphonly。joinbbs。net/redirect。php?tid=69&goto=lastpost#lastpost
        将。替换成.
        希望能有姑娘提供音源呢


        4楼2013-05-13 14:28
        回复


          IP属地:江苏5楼2013-07-08 11:38
          回复
            求转到 西南位育吧。
            谢谢


            6楼2013-07-08 12:06
            收起回复
              很喜欢这首歌。我想引用几句楼主的翻译到同人文里,做意呆的台词。不知道可否?我会注明引用出处的!
              =V=。求……


              IP属地:广东7楼2013-07-21 13:49
              收起回复