从昨天下午四点开始，翻译一篇英文文献，是英翻汉啊，狗屎的长句子，狗屎的专业词汇，这个不是强项，后天的笔试绝对挂啦~~~~~挂~~~~啦，下面的内容给有人看得懂
译文内容：
摘要
一种用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分包括：一种液态的包含低级烷氧基化物多于高级烷氧基化物含量的混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂和一种增洁剂。
这些成分能在清洗工作中提供更好的光洁度和抗残留污渍的特性，特别适合作为洗涤剂的成分在清洁坚硬物体表面时使用。
发明的背景
众所周知我们都在清洁坚硬物体表面比如地板和墙壁和自动洗碗机中使用洗涤剂。
然而我们使用洗涤剂成分来清洁坚硬物体的表面时，往往会有矿物质的残留，会导致清洁过的表面有可见的污渍。
而且清洁过的表面光泽度会降低，在清洁操作中，清洁后表面的光洁度作为一种感知清洁结果的判断标准，对于消费者来说极为重要。
清洁工作中坚硬物体表面的光洁度主要决定于增洁剂，聚合物和表面活性剂作为洗涤剂可以考虑用来清洁表面。典型的洗涤剂的成分构型包括了一种增洁剂，比如磷酸盐增洁剂能结合钙和镁离子（缺少翻译）
上述原因形成玻璃上在顾客看来不良的了的斑点，因此，磷酸盐在碱性洗涤剂中至少有四种不同的功能1.提供碱性，2.缓冲性能，3.粘合镁和钙离子，4.分解碳酸钙的性能。然而，仅仅使用增洁剂不足以阻止残留物在坚硬物体的表面形成。
根据以上所述洗涤剂所要达到的效果是在清洁坚硬物体表面比如厨具和墙壁、地板上时提供好的去污点能力和保持光洁度。这对于用自动洗碗机来清洁玻璃器皿是非常重要的。
在现在的发明或多或少都阐述了以上的问题。
特别是，为自动洗碗机提供能保持好的光洁度和去污能力的洗涤剂是当前发明的首要任务。
权利要求书
1.一种用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分包括：
a)一种液态混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂。其中包含低级烷氧基化物多于高级烷氧基化物含量。
b)一种增洁剂。
2.按照权利要求1所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，其组分是一种自动洗涤剂的成分。
3.按照权利要求1或2所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，其中的一种组分是凝胶。
4.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中至少包括EO，PO，BO其中的两种组分。
5.按照权利要求4所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中仅仅包括EO，PO两种组分。
6.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中，低级烷氧基化物与高级烷氧基化物含量的摩尔比至少为1.1:1
7.按照权利要求6所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，低级烷氧基化物与高级烷氧基化物含量的摩尔比至少为1.8:1
8.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中包含3~5摩的高级烷氧基化物和6~10摩的低级烷氧基化物
9.按照权利要求8所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中包含4或5摩PO和7或8摩的EO
10.按照权利要求9所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中包含4摩PO和8摩的EO
11.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂包含12~18个碳原子
12.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，洗涤剂组分包含重量占2~30%的混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂
13.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，增洁剂选用含磷酸盐的增洁材料，含聚碳丙二酸和聚碳丙二酸盐和氨基酸增洁剂
14.按照权利要求13所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，增洁剂选用三聚磷酸钠、柠檬酸、MGDA、GLDA、盐或者他们的衍生物和混合物
15.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，洗涤剂组分进一步包含一种聚合物
16.按照权利要求15所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，聚合物是一种磺化聚合物
17.按照权利要求16所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，磺化聚合物包含羧酸单体或盐和磺化单体
18.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，其组分进一步包括加成的非离子型表面活性剂
19.一种制备上述权利要求中任何一项产品的方法，其特征在于制备温度在25~80℃之间
20.按照权利要求19所述的制备方法，其特征在于制备温度为30~50℃
21.一种按照权利要求1~18任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分的结构单元，其单元体封装于水溶性或水分散材料袋中
22.按照权利要求21所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分结构单元，其水溶性或水分散封装袋有多个分区
23.按照权利要求21或22所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分结构单元，其水溶性或水分散封装袋由聚合包装材料构成
24.按照权利要求21~23所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分结构单体，聚合包装材料选自聚乙烯醇、纤维素、纤维素衍生物、淀粉、明胶、聚乙烯、明胶和聚乳酸共聚物或混合物或其他的共聚物
25.一种使用权利要求1~18洗涤剂组分或权利要求21~24洗涤剂组分结构单体来减少污渍残留的清洁方法
26.按照权利要求25所述的清洁方法，该方法运用于自动洗碗机中。
译文内容：
摘要
一种用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分包括：一种液态的包含低级烷氧基化物多于高级烷氧基化物含量的混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂和一种增洁剂。
这些成分能在清洗工作中提供更好的光洁度和抗残留污渍的特性，特别适合作为洗涤剂的成分在清洁坚硬物体表面时使用。
发明的背景
众所周知我们都在清洁坚硬物体表面比如地板和墙壁和自动洗碗机中使用洗涤剂。
然而我们使用洗涤剂成分来清洁坚硬物体的表面时，往往会有矿物质的残留，会导致清洁过的表面有可见的污渍。
而且清洁过的表面光泽度会降低，在清洁操作中，清洁后表面的光洁度作为一种感知清洁结果的判断标准，对于消费者来说极为重要。
清洁工作中坚硬物体表面的光洁度主要决定于增洁剂，聚合物和表面活性剂作为洗涤剂可以考虑用来清洁表面。典型的洗涤剂的成分构型包括了一种增洁剂，比如磷酸盐增洁剂能结合钙和镁离子（缺少翻译）
上述原因形成玻璃上在顾客看来不良的了的斑点，因此，磷酸盐在碱性洗涤剂中至少有四种不同的功能1.提供碱性，2.缓冲性能，3.粘合镁和钙离子，4.分解碳酸钙的性能。然而，仅仅使用增洁剂不足以阻止残留物在坚硬物体的表面形成。
根据以上所述洗涤剂所要达到的效果是在清洁坚硬物体表面比如厨具和墙壁、地板上时提供好的去污点能力和保持光洁度。这对于用自动洗碗机来清洁玻璃器皿是非常重要的。
在现在的发明或多或少都阐述了以上的问题。
特别是，为自动洗碗机提供能保持好的光洁度和去污能力的洗涤剂是当前发明的首要任务。
权利要求书
1.一种用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分包括：
a)一种液态混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂。其中包含低级烷氧基化物多于高级烷氧基化物含量。
b)一种增洁剂。
2.按照权利要求1所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，其组分是一种自动洗涤剂的成分。
3.按照权利要求1或2所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，其中的一种组分是凝胶。
4.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中至少包括EO，PO，BO其中的两种组分。
5.按照权利要求4所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中仅仅包括EO，PO两种组分。
6.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中，低级烷氧基化物与高级烷氧基化物含量的摩尔比至少为1.1:1
7.按照权利要求6所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，低级烷氧基化物与高级烷氧基化物含量的摩尔比至少为1.8:1
8.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中包含3~5摩的高级烷氧基化物和6~10摩的低级烷氧基化物
9.按照权利要求8所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中包含4或5摩PO和7或8摩的EO
10.按照权利要求9所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂中包含4摩PO和8摩的EO
11.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，在混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂包含12~18个碳原子
12.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，洗涤剂组分包含重量占2~30%的混合型的烷氧基化脂肪醇的非离子型表面活性剂
13.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，增洁剂选用含磷酸盐的增洁材料，含聚碳丙二酸和聚碳丙二酸盐和氨基酸增洁剂
14.按照权利要求13所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，增洁剂选用三聚磷酸钠、柠檬酸、MGDA、GLDA、盐或者他们的衍生物和混合物
15.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，洗涤剂组分进一步包含一种聚合物
16.按照权利要求15所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，聚合物是一种磺化聚合物
17.按照权利要求16所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，磺化聚合物包含羧酸单体或盐和磺化单体
18.按照以上任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分，其组分进一步包括加成的非离子型表面活性剂
19.一种制备上述权利要求中任何一项产品的方法，其特征在于制备温度在25~80℃之间
20.按照权利要求19所述的制备方法，其特征在于制备温度为30~50℃
21.一种按照权利要求1~18任何一项权利要求所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分的结构单元，其单元体封装于水溶性或水分散材料袋中
22.按照权利要求21所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分结构单元，其水溶性或水分散封装袋有多个分区
23.按照权利要求21或22所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分结构单元，其水溶性或水分散封装袋由聚合包装材料构成
24.按照权利要求21~23所述的用于坚硬物体表面的液体清洗剂组分结构单体，聚合包装材料选自聚乙烯醇、纤维素、纤维素衍生物、淀粉、明胶、聚乙烯、明胶和聚乳酸共聚物或混合物或其他的共聚物
25.一种使用权利要求1~18洗涤剂组分或权利要求21~24洗涤剂组分结构单体来减少污渍残留的清洁方法
26.按照权利要求25所述的清洁方法，该方法运用于自动洗碗机中。
