我不太懂日语T_T

应该是类似我们中国的你与您..
或者是地方口音问题吧```

LX有正解表喷我``= =

多谢LZ,偶居然米注意到有两种发音
　看了此帖才恍然大�

是不是类似与英语中的主格和宾格啊？？�

简单的来说
第一行前面的是男性用语,后面是女性用语
第二行前面的一般用语，后面是比较粗鲁的说法
第三行两个词差不多,就像中文“但是”和“可是”的区别
日语中人称说法是很复杂的,女性不能用男性用于，下级对上级要用敬称等很多规矩�

应该和性别、谦称、敬语有关~我也不懂日语
但还有个bo ku wa （日语：仆）也是我的意思~不过是男性谦称
LZ的那2个“你”都不是准确的你 那个ki sa ma（日语：贵样）一般来说是你这家伙/你这小样这类的意思，tei mei应该也差不多
“你”应该是：
ki mi（日语：君）这应该是对后辈或者至少是同辈说的
还有an ta和ou ma e这2个我也不太清楚，不过都不是敬语
日本MS对尊敬的人是不会用“你”的（日语没有“您”）
有错表飞砖~还是等日语达人吧~

用ou lie wa的都是男性,用wa da xi或a da xi都是女性

ki sa ma是一般称呼,tie mie应该是骂人的

xi ka xi通常译为"不过",da ga通常译为"但是",die mo是"可是"意思都大同小异

kisama 是粗口哈

说出来就是准备打架啦

哦~原来这样,不过看死神觉得tie mei 不是骂人的,因为每次都是自己人和自己人,打架时候老是 ki sa ma(貴樣)