【博客】5月3日毕业

[小光迟来的渣翻、凑着看看吧w]
5月3日卒业
5月3日毕业
今日5月3日で
河西智美はAKB48を
卒业します
在5月3日的今天
河西智美从AKB48毕业了
AKB48として活动した7年间
卒业した今、
すごくあっという间の
7年だったように感じています
作为AKB48的成员活动了7年
现在毕业的这刻
感觉到这7年间发生了许多事
7年、毎日がHappyで
楽しかったわけぢゃ
ありませんでした
今まで感じたことないくらい
悲しいことも悔しいことも
ありました。
7年间、并不是每天都Happy快乐地渡过
至今令人感触的事情也不是没有
悲伤的事情 后悔的事情都有
それでも谛めずに前に
进んでこられたのは
どんな时もともを信じて
侧にいてくれた
メンバーとファンのみなさんが
いたからです
即使如此
令我能不放弃地向前进的动力
是因为一直以来豆毛相信着
在旁支持着的
成员还有饭的各位
こんなに一生悬命になれたこと
本気で泣いたこと
たくさん笑ったこと
心から信頼できる
仲间ができたこと
みなさんに出会えたこと
能变成这样努力不懈的事情
认真地哭泣的事情
很多欢笑的事情
能从心而发的信赖
能变成同伴的事情
能遇上各位的事情
ともの一生の宝物です
都是豆毛一生的宝物
今日でAKB48としての
活动は最后になりますがまた
今から、
新しい梦の一歩を
进んでいきます。
今天作为AKB48成员
完成了最后的活动
从今以后、
向着梦想新的一步前进。
何度ありがとうを言っても
たりないくらい
本当に感谢の気持ちで
いっぱいです
说多少遍谢谢
也不足够
真的充满着感谢的心情。
たくさんの爱を
ありがとうございました
(各位)满满的爱
谢谢了
みんな大好きー
最喜欢大家了--
2013年5月3日
河西智美