在我刚刚取得一些成绩的时候——连续两年参加英国业余巡回赛并获得冠军——的时候，我的父母出了事。那一年，我十五岁。
那是一次外出旅游，他们有足够的理由出去好好享受一下生活：他们事业有成，挣到了大把大把的钱，哥哥进入了大学，而我赢得了无数的冠军奖杯。虽然，那只是些业余比赛，但我们都相信，我很快就会步入职业斯诺克殿堂，然后，得到更多的奖杯，并成为世界冠军。
他们在旅游回来的路上，飞机失事了，那是英国那几年来伤亡最大的一次空难。我不知道，死在飞机上，是不是会更容易见到上帝，但他们真的就都去了。我很难过，不仅因为我失去了父母，成为了孤儿，更因为哥哥也离开了我，准确地说，他不要我了。
我们从小就不合，这是很多人都知道的事，我比他更漂亮，更引人注目，更有成就，虽然我比他小三岁，可是我已经闻名全国，而他依然默默无闻。人们会指着他说，“快看，那是威克•乔的哥哥”而不是“哦，那是威利，他的弟弟是个斯诺克球手。”
他从小就看我不顺眼，所以，现在，父母不在了，他终于有机会将我撵出家门了。那时候，我还只有十五岁，只知道打球，只要我有球打，有吃的有住的，我就不问事事，一门心思地练球。当然，还要到各个俱乐部去碰运气。我那时候和罗尼已经很熟了，我们已经在一起打了很多次球，我的技术突飞猛进，和现在的水平也已经相当接近，所以我偶尔还能在职业——业余比赛中赢罗尼一两次。这显然已经激起了他对我的兴趣，我们会经常相约打上几局。
我父母在世时，为了满足我的愿望——能经常和罗尼一起打球——在伦敦买下了一座房子，父亲请他的朋友专门照顾我，而我只需要周末参加完各种比赛后，回去跟他们团聚一天，如果没有时间，我也并不急于回去，毕竟，我还有半年就要中学毕业了。我那时为了打球方便，已经转学到了伦敦。
我父母过世后，哥哥只留了在伦敦的房子和一张崭新的斯诺克球台给我，外加一万英镑。我那时对钱的数目没有太多的概念，我只知道我每赢一场比赛会得到几百英镑，而一万英镑也已经不少了，而且我还得到了一张崭新的斯诺克球台，我认为哥哥对我真得不错，只要有一张球台我就很满足了，更何况那是一张顶级的斯诺克球台，台呢摸上去非常的柔软，而弹性有十分的理想。我想：哦，它真是太美了，它是我的了。
然而我忽视了一点，那就是我的参赛费用——包括汽车、旅馆、报名参赛的所有费用——从来都不是我自己掏腰包，一切会有人为我打理好，我要做的只是赢得比赛，然后拿着奖金回家，交给我的父母，不过，大多数时候，他们不要我的钱，那些都属于我自己。而我则会在伦敦一个人生活的时候把它都花光。
我渐渐显得捉襟见肘，难以支撑高昂的参赛费用，业余比赛中的奖金，很难弥补生活上的缺空。而且，我也不是每一次都能赢球，斯诺克这东西不仅要靠技术，还要靠比赛时的发挥——自己的发挥和对手的发挥。
我对此束手无策，只能去找罗尼帮忙。我知道他会帮我的，而且，我也只想让他帮我。
“嗨，罗尼，”这是我在参加完我父母的葬礼后第一次见到他，事隔三个月，我一直忙于调整自己的生活。
我那几个月的生活真是糟透了，父亲的朋友那时已经离开了我，而我又付不起钱找人料理我的生活。我只会打球，叫外卖，再打球，再叫外卖，日子就是这样过去的。而罗尼那时正去了德国，参加德国公开赛，并一直打到了决赛。因此，我已有一段时间没有见到他，那真是令人难过的一段日子。不过，现在总算又见到他了。
“听我说，”我对他说道，“你得帮我个忙，我要和你一起打球，我可以当你的陪练，我可以每天帮你捡球，只要你带我参加所有的比赛。”
“哦，你这是怎么了，”他问。
“……”我低着头沉默了一会儿，说：“我的父母都死了，哥哥不要我了，我什么都没有了，除了一张斯诺克球台……”看到他时，几个月来积压在我心中所有的痛苦竟一下子全都爆发出来了，我一直靠在他的肩膀上哭泣，从晚上到夜间，直到我哭累了，睡着了，他把我抱回了家。从这天起，我几乎每天都和他混在一起。
我可以清楚地知道罗尼喜欢和我练球，因为，我的球风和他很相似（那是自然的，关于我学他打球事，我也已经全都告诉了他），而且，我是那么的崇拜他，这让他很有成就感，也变得更加自信。另外就是，他喜欢和出杆快的球手打球，而我可以带给他速度的享受。更重要的一点是，和我在一起时，他会打出很多好球。
“知道吗，威克，”他总是说，“你总能给我带来灵感，我好像在和另一个自己打球，这会让我觉得很轻松，打出很多好球。而且每次看到你打出好球，就好像是我打得一样，让我感到很高兴。”
“那是因为我的球风和击球方式都是和你学的，而且我也能两只手打球。”我很得意，因为我能让他感到快乐。
那是一段无比快乐的日子，我们经常会一起去酒吧喝酒，在那里认识很多朋友，当然还有很多姑娘。不知道为什么，我不太喜欢那些姑娘，她们会像苍蝇一样围着我转，然而更让人心烦的是，她们还会为着罗尼转。我不知道那时我是不是已经爱上罗尼了，如果不是，那一定知我的占有欲望在作怪——他是我的偶像，现在和我在一起，其他的人靠边站。
然而，罗尼却不会这么想，他会把我先送回家，然后再和那些姑娘去旅馆狂欢一夜。而我要做的就是，在他第二天比赛之前，把他叫起来。运气好的时候，只要打一次电话就够了，不过更多的时候，我是要打上三五个电话，才有可能被回应。
“罗尼，快起来，你还有几个小时就要比赛了！”
“哦，还有的是时间，我再睡一会儿……”
这时，我就会愤怒的挂上电话，准确地说是摔上电话，我想，罗尼的耳朵也为此受过好几次这样的虐待。然而过不了多久，罗尼就会开车带我该去的地方了——我的赛场或者他的赛场。
