小戈登：“蝙蝠侠！蝙蝠侠！爸爸，他为什么要逃？”
Jim Gordon Jr.:"Batman!Batman! Why's he running,Dad？ "
戈登警长：“因为我们不得不抓他。”
Gordon:"Because we have to chase him."
小戈登：“可他又没做错事！”
Jim Gordon Jr.:"He didn't do anything wrong!"
戈登警长：“因为高谭市需要他这种英雄，但这话没人能说出口，所以我们将追捕他，因为他可以承受这一切，因为他不是我们心目中的英雄；他是悄无声息的战士，他是时刻警惕的守护者，他是黑暗中的--骑士！”
Gordon：“Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we'll hunt him, because he can take it, because he's not our hero. He is a silent guardian . A watchful protector . A DARK KNIGHT!!!”
Jim Gordon Jr.:"Batman!Batman! Why's he running,Dad？ "
戈登警长：“因为我们不得不抓他。”
Gordon:"Because we have to chase him."
小戈登：“可他又没做错事！”
Jim Gordon Jr.:"He didn't do anything wrong!"
戈登警长：“因为高谭市需要他这种英雄，但这话没人能说出口，所以我们将追捕他，因为他可以承受这一切，因为他不是我们心目中的英雄；他是悄无声息的战士，他是时刻警惕的守护者，他是黑暗中的--骑士！”
Gordon：“Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we'll hunt him, because he can take it, because he's not our hero. He is a silent guardian . A watchful protector . A DARK KNIGHT!!!”
