英语吧 关注:1,557,958贴子:11,424,776
  • 2回复贴,共1

求大神帮忙翻译一段文章

取消只看楼主收藏回复

二楼贴文


IP属地:美国1楼2013-04-30 21:10回复
    Again the couples paraded. The swing doors opened and shut. Now new music was given out
    by the bandmaster. But Leila didn't want to dance any more. She wanted to be Home, or sitting
    on the veranda listening to those baby owls. When she looked through the dark
    windows at the stars, they had long beams like wings ...
    But presently
    a soft, melting, ravishing tune began, and a young man with curly hair bowed
    before her. She would have to dance, out of politeness, until she could find
    Meg. Very stiffly she walked into the middle; very haughtily she put her hand on
    his sleeve. But in one minute, in one turn, her feet glided, glided. The lights,
    the azaleas, the dresses, the pink faces, the velvet chairs, all became one
    beautiful flying wheel. And when her next partner bumped her into the fat man
    and he said, "Pardon," she smiled at him more radiantly than ever. She didn't
    even recognise him again.


    IP属地:美国2楼2013-04-30 21:10
    回复
      2025-05-14 00:57:25
      广告
      有没有好心人


      IP属地:美国3楼2013-04-30 21:12
      回复