宗夜吧 关注:3,058贴子:41,546
  • 13回复贴,共1

【P站小说翻译】妖怪PARO短篇(CP:礼狗、日猿、美多美、尊出)

只看楼主收藏回复

CP已经在标题上标出,虽然米有什么哔哔哔——的内容,不过如果实在无法接受的还是慎重点击哦~~
原作者:ひだか
P站原址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2099917
仅作交流用,侵删。


1楼2013-04-28 15:31回复

    【今天的黄历是(成),说不定会是个不错的初会。】
    【狗朗还真是淡定啊,新历什么的不靠谱吧。】
    【但是今天听说,那些人会来的吧。人类那边的军人……我讨厌军人……】
    【猿比古其实只要是人都讨厌的吧。】
    【谁让他们看上去一副臭屁的样子。】
    将日历卷起来,夜刀神狗朗晃了晃黑色的耳朵叹了口气。
    确实,自己也并非擅长跟人类接触,不过伏见猿比古对人类的厌恶程度几近爆表。每次在谈到人类的话题的时候,雪白色的耳朵总是竖得高高的时刻保持着警惕。
    今天是和重要客人的,至关紧要的第一次见面。
    如果捅出什么篓子的话,就不好处理了。
    另一方面,八田美咲则是不紧不慢晃了下茶色的耳朵,念叨着不知会是什么样的家伙,却怎么看都是一副不怎么在意的模样。
    这里是相对外界而言,半妖者以及对人类还算友善的妖人们聚居较多的街区一角的某家普通的咖啡店。
    如今是三人的工作地点以及住所。
    经营着这家咖啡店的狐人叫做草剃出云,也是抚养三人长大的至亲。
    因为草剃在人类的世界里居住过相当长一段时间,对那边的事情,人类的处事方法,语言,文字等等都相当熟悉。同时,他也是致力于让人类和妖人能够和睦相处并为此而付出着努力的为数不多的妖人之一。
    而正是草剃,在这次更改新历的同时向军部提出了协助的申请。
    伴随着改历,这个国度正从与月之阴晴圆缺共生转变为与日之起落共存。
    人类们接受了新历,向着崭新的生活迈进。
    但是反对者大有人在。
    主要还是妖人们。
    不少人觉得人类这种擅自改历的行为是对他们的轻蔑,故而心存不快。
    为此,为了遏制过激派的反对呼声,同时也为了不让妖人们心存隔阂,就需要一个能够解决由妖人们挑起的各种事件的新组织,在人类以及妖人之间充当协调的作用。
    这就是军部特别设置的名为【妖人省】的组织。
    而草剃便被任命为了妖人省的负责人。
    夜刀神、伏见、八田三人则打着下手。
    草剃认为,若是身为半妖,又有着与人类相近的容貌、教养、武道的这三人的话,一定能很好的履行的自己的职责。
    妖人省并不单单只是妖人的组织,人类那方也会派出人来,基本是采取人类和妖人两人一组的组合来进行任务的。
    伏见的话是相当厌恶,他可不愿跟人类一起工作。
    而八田那方也多少有些过节,说实话他曾因自己旺盛的好奇心而被人类友好地逮住过。
    夹在这两人之中,无论那边都要顾忌着的夜刀神,只怕是他们间最为辛苦的了。
    【不知道来的是什么样的人呢,不过如果不面对面地见到的话,怎么猜都是无用。】
    【哼,肯定都是些对我们这样的存在心存厌恶,看轻我们的家伙。】
    【这个话题就先到此为止,还是先去吃早饭吧。】
    三人的出生各有不同,但却都是继承狐人和人类血统的半妖人。
    夜刀神是黑狐,伏见是白狐,而八田则是天狐。草剃总是对同为狐人的三人照顾有加。
    与以前不同,随着改革开放,如今的妖人与人类并肩而行的情形并不是什么稀罕事。
    半妖人既能跟人类交流,也能跟妖人沟通。
    即便只是一点点努力,也希望能够更好的架起人类与妖人之间互相理解的桥梁,但是此中却仍是困难重重。


    2楼2013-04-28 15:33
    回复
      2026-02-05 02:01:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      【居然去保护那些怪物,天哪,快饶了我吧!】
      【怪物这个词可是在差别对待哦,日高。要称呼他们为妖人。】
      【但是怪物就是怪物啊。凭什么我们就一定要去帮助他们?】
      行驶着的马车上,面对满口不满的日高晓的抱怨,十束多多良的脸上露出了难色。
      妖人什么的不存在就好了,若是这样的言论在妖人们的面前说出来的话,那势必会引发大问题。
      日高也是深知这一点的,所以才会在只有三人的马车内抱怨抱怨。
      【是曾经有过跟妖人接触吗?】
      【其实也没有啦……】
      【那就是先入为主地主观臆断喽?】
      【……嘛,差不多吧……】
      坐在对面的宗像礼司,从刚才开始就饶有兴致地听着两人的对话,似乎是实在忍不住,终于插了嘴。
      【我的话,因为没怎么跟妖人有过联系,所以对于他们究竟是什么样的还是有着一定兴趣的。】
      【什么样的……不就是怪物嘛。】
      【但是是半妖人啊,听说跟人类长得很像呢?】
      【即便如此,那也是跟我们不一样的存在啊。】
      【据说我们今天要见的是狐人和人类之间混血的半妖人。头上长得狐狸耳朵呢,很可爱的哦。】
      【卧槽!】
      长着兽耳什么的,果然是怪物吧,日高皱起的眉头更加深刻了。
      从帝国陆军派遣而来的三位军人的马车此刻正巧停在了他们此行的目的地,咖啡店的门口。
      乍眼一看,十束对这家由狐人经营着的咖啡店的第一印象比他预想中的要更为洒脱一些。
      明明是古风的建筑,可是却在各处都有着类似吧台一样的设置。不过因为每个位置都摆放得恰当好处,所以反而让人感到十分的安心。
      刚刚通过的房间亦是如此,虽是榻榻米铺成的和室,但却使用了相当西式的枝形吊灯。
      而且还用了蜡烛形状的灯泡,温暖的橘光将吊灯的气派恰当且柔和的展现了出来。
      【这种氛围……还不错呢。】
      【十束桑喜欢这样的感觉啊。】
      虽然并没有和草剃见过面,但十束却意外的发现自己跟对方似乎趣味相投。
      十束本身而言,对于妖人并没有抱着一丝一毫的厌恶情感。
      会犯罪的并不仅仅只有妖人,人类同样也会。
      同理可证,像草剃这样对人类倾尽自己真挚感情的妖人也是大有人在的。
      既然如此,作为人类这一方,自然也要给出相当的诚意。
      不过这样想着的人类并不多,基本都是像日高那样将妖人们视为怪物去处理。
      【打扰了。】
      从紧闭着的拉门的对边传来冷静的男声。
      与此同时,拉门慢慢开启,声音的主人随之走进这个房间。
      【初次见面,帝国陆军的军人们。我是这次被任命为妖人省负责人的草剃出云。】
      轻笑着的模样,怎么看都跟人类无异。
      只是略带透明的黄褐色头发果然不像是人类,是草剃身为妖人的象征。
      明明不是半妖人确认化形成如此几乎人类的容貌,这同时也表明着草剃拥有着强大的力量。
      【抱歉啊,本来的话应该是我们这边过去拜访的,还让你们特地跑过来。】
      【没这回事,毕竟妖人省的总部是设在这里的,过来这里也是理所当然的。】
      【其实不就是因为妖人没法进军部吧?】
      打断草剃与十束之间礼貌的说辞,话语中充满着深深的恶意。
      【喂,伏见。这个说法可不中听。】
      【可是这是事实吧。】
      草剃用劝谏的声线朝向拉门的对边。
      【十分抱歉,是我没教导好那孩子……好了,你们三个都出来打个招呼吧。】
      跟着草剃进入和室的是身为半妖人的三人。
      十束他们在见到三人的瞬间不禁大为吃惊。
      与人类没有太大差别的容貌和姿态,头上却长着一对狐狸的耳朵。
      似乎是在证实这并非是装饰品,耳朵还会时不时啪嗒啪嗒地摆弄几下。
      【呵呵……真是可爱呢。】
      宗像开口感叹。
      而日高则是一副完全呆掉的模样,长大着嘴,凝视着三人的耳朵。
      直到刚才还在那边说着怪物什么的,可出现在眼前的半妖人们,尚为年幼甚至还是少年的模样。
      【我叫夜刀神狗朗。】
      【我是八田美咲。】
      【……伏见猿比古。】
      微微低头做鞠躬状。
      毛色各不相同的狐耳,则高高竖起。
      【帝国陆军中尉,宗像礼司。】
      【帝国陆军少尉,十束多多良。】
      【同样是帝国陆军少尉,日高晓……】


      3楼2013-04-28 15:34
      回复

        二人一组的组合,草剃已经事先决定好了。
        夜刀神和宗像,八田和十束,然后伏见则是和日高一组。
        【初次见面,请多关照。夜刀神君。】
        【我这边才是。不足之处也请多多包涵。】
        【这话总觉得有种,像是提出交往时会说的呢。】
        【……哈?】
        宗像瞧着比自己预想中还要漂亮上一些的黑狐,露出了满意的笑容。
        而且对方也相当有礼貌,不论是从步姿、坐姿甚至是说话时的用词,无不透露出他的良好教养。
        原以为会是那种更为粗野蛮横的人物,却未想到竟是如此,还真是个让人倍感愉悦的误算呢。
        另一方面,夜刀神则是有着一丝困惑。
        表面似乎总是带着笑容的宗像,但却完全猜不透对方的心底究竟在想些什么。
        并不是说是怀疑对方,但毕竟在人类之间对于妖人的不快感并不是空穴来风的。
        【初次见面,美咲君。】
        【……能不能不要用名字叫我?】
        【为什么呢?】
        【……这名字像小姑娘的名字,我不喜欢。】
        每次在做自我介绍的时候,都要如此附加一句的八田,对此相当的深恶痛绝。
        大多数的情况下,对方总是回以【明明是个相当可爱的名字啊】。
        会如此,并不仅仅是因为名字,更多的是鉴于八田较为矮小的个子。
        可是自己可是男子汉啊。被说成可爱根本不会因此而高兴,甚至会有种被看扁了的感觉。
        【这样啊,抱歉。那么,叫你八田君可以吧?】
        【诶……】
        与八田预想中的完全大相径庭,十束甚至还为此而道了歉。
        八田一时间不知所措地看着十束。
        第一次碰到这样的人。
        第一次碰到没有取消自己名字的人。
        【叫我八田就行……十束桑。】
        【嗯,多多关照哦。】
        对面眼前伸出的手,八田不自觉地握了上去。
        真是个率真的孩子呢,十束那么想着。
        是对人类没有什么警戒心呢?还是因为感觉不到我这方的恶意呢?
        对此连他自己也说不清楚,但是十束知道,八田绝不是个坏孩子。
        (……话说回来)
        伏见仰视着站在自己面前的日高。
        对方竟是比自己要高上一个头的距离还要多。
        而另一方面,日高也是惊讶着注视着这个比想象中的怪物要纤弱上许多,如同少年模样的年幼的白狐

        【……请多多关照。】
        【……多多关照……呐,我可以碰碰那个耳朵吗?】
        【不行】
        【诶?就一下,就摸一下下……这是真的吧?】
        【啧!!别碰!别一副自来熟的样子啊混蛋!】
        【哇,还真是嘴上不留情那。那个……猿比古?叫我日高就好。】
        【别直呼其名!!】
        【诶——那……伏见桑?】
        明明是最厌恶妖人的日高,此刻却彻底颠覆了之前的想法,只差没有变成伏见的脑残粉了。
        没想到竟会是如此漂亮的孩子。
        而且也相当地有威势,似乎可以不用特意劳神担待。
        如此想的当然只有日高,伏见则是相当的失望。
        为什么自己一定要和这样粗野的军人一组呢?
        夜刀神和八田的对象明明是那么稳健的样子,自己感情是抽中了下下签?
        这就是人类与妖人之间在妖人省的第一次见面。
        【啊啊尊—?已经互相打过照面了。…嗯,嘛,应该能顺利的吧?……大概。】
        【抱歉,没能过去。不过如果是交给你的话,我也没什么好担心的。】
        【嘛,我会不负你的期待而加油的。周防大佐。】
        【这种叫法还是算了吧。】
        【偶尔有空记得过来玩哦,我等着你——】
        【等我这边的工作结束。】
        将电话听筒挂回原处,草剃思量着今后的工作。
        自己与周防算是交往长久。要追溯的话只怕要回忆到自己作为妖人流浪的时候了。
        像如今自己可以立于人类与妖人之间,也是多亏了有周防的助力。
        【那么,接下来可有得忙了……】
        呼的一声,放松下来的草剃变幻回金狐的模样,伸了个大大的懒腰。
        (完)


        4楼2013-04-28 15:34
        回复
          好棒!果断沙发之


          5楼2013-04-28 15:54
          回复
            会翻译好棒。。么么哒


            IP属地:上海6楼2013-04-28 16:00
            回复


              7楼2013-04-28 16:59
              回复
                lz好人一生平安


                8楼2013-04-28 18:46
                回复
                  2026-02-05 01:55:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  汉化辛苦了。好喜欢这个设定。


                  来自手机贴吧9楼2013-04-29 03:23
                  回复
                    怎么是完啊!!!!!后面没有了吗?


                    来自Android客户端11楼2013-04-29 10:20
                    收起回复