回复15：问个较白痴的问题:小贤姐姐演的电影的国语版配音都是姐姐

游园惊梦旁白才是林青霞的但里面还是祖贤的声音 
------------------------------------------
原来是这样~ 难怪旁白和荣兰的声音不一样�

HGJGFJ

祖贤讲粤语好搞笑~!基本所有广东外省人都是讲成这样的!

贤姐姐的《与世隔绝》专辑可以在网上听吗? 专辑中收录了多少歌呢?
我只听过同名主打《与世隔绝》这首歌.

哭啊。。。粤语也不是她自己配音啊？

我一直以来下载祖贤的电影都下粤语版的，以为是她的原声，可惜不是。。。感觉好遗憾啊，喜欢她的声音！

这问题还很严重！晕死！

打工狂想曲里面的粤语好像是王祖贤自己的

啊？粤语版真的也不是小贤的声音吗？同23楼我也都是下粤语版呢，就是为了听小贤的声音。看采访的视频觉得小贤的声音很好听啊！

好像口形对得上呀，那小贤拍戏的时候是说粤语吗

从口型上看，我觉得她拍戏时是说粤语的吧！小贤在香港拍了那么多年电影应该粤语不错的吧？她的专访都是说粤语呢
25楼真的吗？我得去看看~

不是，只有游园惊梦和美丽上海里面是贤姐自己的声音。

大家可以去看下打工狂想曲（粤语版），里面明显是现场收声的。
而且里面有一段王祖贤在打电话，打到一半她老爸跟她讲话，她回了一句话，国语的，而且很明显是她自己的声音。
在16分，17分左右的时候。