西暦79年に火山の爆発で埋まってしまったローマ时代の都市だ
这句话的意思是:西历79年火山爆发时被埋葬的罗马时代的都市
但是我仔细看了看发现有问题:
埋まってしまったローマ时代の都市だ 这里 埋まってしまった直接连接的是ローマ时代
那么它修饰的到底是罗马时代?还是都市?
被埋葬的到底是罗马时代?还是都市?越想越头大。。。
这句话的意思是:西历79年火山爆发时被埋葬的罗马时代的都市
但是我仔细看了看发现有问题:
埋まってしまったローマ时代の都市だ 这里 埋まってしまった直接连接的是ローマ时代
那么它修饰的到底是罗马时代?还是都市?
被埋葬的到底是罗马时代?还是都市?越想越头大。。。
            
        










