纯情房东俏房客吧 关注:5,783贴子:412,971
  • 5回复贴,共1

[求助]求OP,ED的中文翻译!!!

只看楼主收藏回复

求OP,ED的中文翻译.......特别是开头好像是英文那首ED......因为我觉得那首歌好好听.....
谢谢各位啦!!!!


1楼2007-07-15 23:02回复
    • 219.135.42.*
    君さえいれば(ED)
    重点是要这首的歌词中文翻译!!!


    2楼2007-07-16 10:55
    回复
      2026-01-13 16:48:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 222.208.119.*
      现在的你支持着我,而现在的我也有了支持你的力量 
      所以我们一起上路,一起牵手走向未来。 

      即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出现 
      也有种虚无的感觉 
      被冷漠的目光看待 被时代的巨风所折磨 

      尚若要放弃的话 最初便不会提起兴趣 
      尚若要忘记的话 便不会感到它的重要性 
      将背负着的不安心境以及勇气混在一起 
      所以此刻便尝试去用这双手实现梦想 

      虽然会碰到伤心的日子 以及落泪的困境 
      但我们也会跨过障碍 比谁都攀得更高 

      即使只选择快乐的生活方式 
      也是看不清前路去向 
      所以无论遇上什么事情 亦不要逃避现实勇敢面对 

      尚若有些重要的东西 便会尝试坚守下去 
      为了不想失去 便要豁出生命去守护它 
      不中用的时候便会受伤 继续受伤下去 
      所以现在要逐渐建立自信心闯下去 

      虽然会碰上孤独的日子 以及悲伤的时候 
      不过我亦非独自活着 因为有你相伴 

      为何人生总在过去后 才感到后悔 
      为何人生总会不断去超越未来? 


      现在的你扶持着我 现在的我也有了扶持你的力量 
      所以我们一起上路 一起牵手走向未来 
      虽然会碰到伤心的日子以及落泪的困境 
      但我们也会跨过障碍 比谁都攀得更高


      3楼2007-10-28 15:02
      回复
        • 222.208.119.*
        只要有你在 
        就可以战胜任何困难 
        就像撕裂黑暗那样 
        I NEED YOUR LOVE 

        积累微小的错位 
        偶然就可以变成命运 
        放弃那爽朗的笑声 
        就这样越陷越深 

        只要有你在 
        即使是遥远的路也能走下去 
        任何时候都会一直守护着你 
        大地之水使坚强的花朵盛开 
        就像撕裂黑暗那样 
        I NEED YOUR LOVE 

        “即使人生改变...” 
        那样的台词 懦弱的我说不出口 
        虽然想要逃避 
        但已对不变的爱起誓 
        这虽不是容易的事 
        只要两个人在一起就好 

        因为知道美好的东西正在逝去 
        所以用亲吻开相互隐瞒 
        如果知道地平线的那边有新的一天到来 
        即使狂风暴雨也能承受 
        I'M NO MATCH FOR YOU 

        只要有你在 
        就可以战胜任何困难 
        即使是遥远的路也能走下去 
        任何时候都会一直守护着你 
        大地之水使坚强的花朵盛开 
        就像撕裂黑暗那样 
        I NEED YOUR LOVE 

        请说出那熟悉的话语 
        LA LA LOVE


        4楼2007-10-28 15:45
        回复
          很好


          5楼2007-10-28 20:09
          回复
            鼓掌!!!


            飘过`~ 


            IP属地:江苏6楼2007-10-28 21:19
            回复