朴信惠郑容和吧 关注：242,722贴子：576,108
不感兴趣
开通SVIP免广告
밴드 씨엔블루 멤버 정용화가 김은숙 작가의 신작인 SBS 새 드라마 '왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라-상속자들'(이하 상속자들) 출연을 고사했다.
정용화의 소속사 FNC 엔터테인먼트는 26일 오후 보도자료를 통해 "정용화가 '상속자들' 출연을 고사하기로 했다"고 전했다.
소속사에 따르면 정용화의 출연 고사는 제작사와 소속사가 캐릭터에 대한 이견을 좁히지 못했기 때문이다. 이에 제작사에서도 소속사의 결정을 존중해 정용화의 하차를 받아들였다.
소속사는 "정용화는 일단 월드투어를 비롯한 하반기 예정된 씨엔블루의 음반작업에 전념할 계획이다. 현재 많은 작품에서 출연 제의를 받은 상황이라 다른 차기작을 검토 중이며 곧 좋은 연기로 찾아갈 것"이라고 전했다.
한편 '상속자들'은 드라마 '파리의 연인', '시크릿가든', '신사의 품격' 등을 집필한 김은숙 작가의 작품으로 배우 이민호, 박신혜 등이 출연을 확정지었다.
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gecko) Maxthon/3.0 Chrome/22.0.1229.79 Safari/537.1
CNBLUE乐队成员郑容和谢绝了，金恩淑作家的新作品SBS新电视剧《戴王冠者，撑其重量——继承者们》（以下简称继承者们）的演出。
郑容和的经纪公司FNC娱乐于26日下午发表报道表示：“郑容和决定推辞《继承者们》的出演。”
根据经纪公司表示，电视剧制作方与经纪公司在郑容和的角色方面存在分歧，双方未能缩小意见分歧。制作公司也对经纪公司提出的郑容和退出的决定表示尊重，并接受了这一要求。
经纪公司说:“郑容和短时间内将暂时专注于巡演的下半年预定的CNBLUE的唱片计划。现在很多作品中出演提议的情况，正在商讨下部作品，寻找更好的作品。”
另一方面，《继承者们》是电视剧《巴黎恋人》、《秘密花园》、《绅士的品格》等执笔的金恩淑作家的作品，演员李敏镐、朴信惠确定等人出演。
（有道翻译整理，仅供参考）
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gecko) Maxthon/3.0 Chrome/22.0.1229.79 Safari/537.1
郑容和的经纪公司FNC娱乐于26日下午发表报道表示：“郑容和决定推辞《继承者们》的出演。”
根据经纪公司表示，电视剧制作方与经纪公司在郑容和的角色方面存在分歧，双方未能缩小意见分歧。制作公司也对经纪公司提出的郑容和退出的决定表示尊重，并接受了这一要求。
经纪公司说:“郑容和短时间内将暂时专注于巡演的下半年预定的CNBLUE的唱片计划。现在很多作品中出演提议的情况，正在商讨下部作品，寻找更好的作品。”
另一方面，《继承者们》是电视剧《巴黎恋人》、《秘密花园》、《绅士的品格》等执笔的金恩淑作家的作品，演员李敏镐、朴信惠确定等人出演。
（有道翻译整理，仅供参考）
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gecko) Maxthon/3.0 Chrome/22.0.1229.79 Safari/537.1
不感兴趣
开通SVIP免广告
Actor-singer Jung Yong Hwa has courteously declined his appearance in Kim Eun Suk's new drama, "The Heirs".
Jung Yong Hwa's agency FNC revealed on the 26th that "Jung Yong Hwa has decided not to appear in SBS drama 'The Heirs'".
The background of Jung Yong Hwa's decision is said to be due to the difference in opinion regarding the character between the production company and the agency. The production has decided to respect the decision of Jung's agency, reaching a smooth agreement.
The agency announced, "For now, Jung Yong Hwa will concentrate on CNBLUE's music, including the world tour and the scheduled release in Korea during the later half of this year. He has received offers from many dramas at the moment and will soon resume his acting again."
Jung Yong Hwa, whose acting skills have been acknowledged through his appearances in "You Are Beautiful" and "Heartstrings", has catapulted himself as a lead actor. Recently, his diverse abilities in music, such as composing and producing have also been highly recognized.
CNBLUE, the band Jung Yong Hwa is a member of, is currently on "2013 World Tour Blue Moon."
（英翻转自：JUSTZYH）
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gecko) Maxthon/3.0 Chrome/22.0.1229.79 Safari/537.1
Jung Yong Hwa's agency FNC revealed on the 26th that "Jung Yong Hwa has decided not to appear in SBS drama 'The Heirs'".
The background of Jung Yong Hwa's decision is said to be due to the difference in opinion regarding the character between the production company and the agency. The production has decided to respect the decision of Jung's agency, reaching a smooth agreement.
The agency announced, "For now, Jung Yong Hwa will concentrate on CNBLUE's music, including the world tour and the scheduled release in Korea during the later half of this year. He has received offers from many dramas at the moment and will soon resume his acting again."
Jung Yong Hwa, whose acting skills have been acknowledged through his appearances in "You Are Beautiful" and "Heartstrings", has catapulted himself as a lead actor. Recently, his diverse abilities in music, such as composing and producing have also been highly recognized.
CNBLUE, the band Jung Yong Hwa is a member of, is currently on "2013 World Tour Blue Moon."
（英翻转自：JUSTZYH）
——我喂自己袋盐
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gecko) Maxthon/3.0 Chrome/22.0.1229.79 Safari/537.1
不感兴趣
开通SVIP免广告
