很喜欢杨宗纬的声音，唱的也是宛转悠扬伪娘气质。
在《我是歌手》节目中他唱完矜持之后，跟着采访的那段话。他说：“我觉着还是有一点空灵的感觉，其实我想到的就是台湾原住民，他们很常在两座山之间，向遥远的地方很直挺挺的，然后唱出来，我希望透过这个很直接的，然后不假修饰的声音，传达到每个人的心中。”
这段话里，他原音的发音不假修饰的声音中的，假，他发音是三声。肯定是假这个字。就是不假于物的意思。典型用法有荀子《劝学》里面的，君子性非异也，善假于物也。假这个字就表示利用，借助的意思。就是说高端精英人士吧，其实跟普通人没啥两样，不过就是擅长借助于别的东西而已。
可是湖南卫视的字母里面配字却是然后不加修饰的声音。变成“加”这个字，太土了，太俗了，把古典文学里面的技巧优美全破坏了。可见汉字简化，普通话标准化，古文弱化，对中国人的文化传统是致命的打击，大家把精力都用在疯狂英语上了，跟着土包子李阳学英语，全民向钱看，把中国人应该有的那些智慧全都扔掉，这是政策的悲哀，是某些伪学者主导下标准化教育的悲哀。
反观台湾，杨宗纬很自然的引用了这个字，可见台湾对国文文言文的掌握程度要比大陆的这些网络编辑都要好，保留传承了中华文化，从金庸，李敖，琼瑶，方文山一代代文学大师身上，不能看出，台湾对中华文化的传承比大陆强的多，他们才是真正的中国人。真搞笑，有些台湾人天天吵着自己不是中国人，他们反而是中国人，有些中国人天天吆喝着中国中国，反而对基本简单的国文用法都不会。
虽说闽南和宝岛很近。可在这里的教育还真的是以成绩为主较少的注重古文学。还在奇怪湖南台的字幕奇怪宗纬 怎么说的词那么不一样咧。。。呵
