不过吾辈是从其他人那里拿到授权的……

首先提前说明，楼主虽然在日、本留学但并不是哈日狗，只不过在国内媒体关注此次地震的同时也顺便了解了一下日、本媒体对此次地震的评论。没有任何目的性，只是希望可以当作正能量散发出去，所以此帖没有任何政治偏向，无脑喷愤青请出门右转谢谢合作。接下来开始截图并简单的进行一些翻译。PS言论中提及到韩国人对此次地震发表了很多幸灾乐祸之类的话，将会在以下评论中看出来。

政治和天灾不可同一而论
为了被害程度最小化而祈祷。

以前的四川地震中因为偷工减料而使很多建筑物倒塌，所以很担心。
学校倒塌了很多小孩子死掉了很难过。

小孩子们没问题吧？
很担心这个。。

像韩国人那个的发言注意你们的言辞！！有困难的话就去帮忙，不是很普通的事吗？

日本是地震多发国家，所以对发生了地震的国家的惨烈程度很理解。
所以不会像某国（指韩国）一样的人做出幸灾乐祸的姿态

我们讨厌的只是1亿人左右的中国愤青，另外12亿人并没有任何罪孽。
希望这次灾害只是一件小事不会造成大的伤亡吧，祈祷

幸灾乐祸的韩国是亚洲的耻辱！

就算是中国但大家都是同样活生生的生命，虽然详细情况不大清楚，但还是希望被害程度越小越好。

祈祷被害程度不会太大。
回想起日本地震发生时候，就知道是有多么惨烈。
如果能帮上什么忙就好了。

祝贺这次地震的韩国人必须让他们受到同样的报应！

中国人的性命也很重要！希望能救助那些还有希望被救助的人。
日。本也应该做一些必要的援助。

如果需要的话我们将提供援助
反日问题暂且不论
只因地震的痛苦感同身受