宫斗吧 关注:599,783贴子:24,846,601

〖风雅〗赏心应比驱驰好——侧帽集中的风雅游戏

只看楼主收藏回复


转自纳兰性德吧


1楼2013-04-20 09:49回复



    2楼2013-04-20 09:49
    回复
      2026-01-20 20:20:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      (一)拆白道字——公子念念不忘的文字游戏
      熟稔《饮水词》的朋友们自是知道“最忆相看,娇讹道字,手剪银灯自泼茶”这一句的(《沁园春·代悼亡》)。闭目联想,仿佛公子笔下那活泼女子就俏凌凌的站在我们面前,一颦一笑都那么鲜活可爱,以至于我们似乎可以穿越时光,听到她早莺般脆生生的笑声。
      可是,你知道什么是“道字”吗?你也想像公子一样,来体验一下在文字之中捕捉快乐的感觉吗?好吧,我现在就来给大家说说这“道字”的游戏规则!
      “道字”即“拆白道字”,是一种把一个字拆成一句话的文字游戏。(有点类似字谜)
      如:“你供人女边著子,争知我门里挑心。”便可拆为“好闷”二字 (女+子=好;门+心=闷)。再如:“天鹅一去鸟不归”可拆为“我”字(鹅-鸟=我);“可怜千里草”可以拆做“董”字(艹+千+里=董)。
      大家若是感兴趣,也可自己选个字来拆拆试试,楼主举个例子:
      何处合成愁,离人心上秋。
      http://baike.baidu.com/view/3407355.htm


      本楼含有高级字体4楼2013-04-20 09:51
      回复
        我可以来茶个楼嘛


        5楼2013-04-20 09:52
        收起回复
          (二)赌书泼茶——夫妻闺阁中的风雅
          瑢歆记得,自己第一次听说“赌书泼茶”这个典故是在中学的时候。那是午后的一节语文课,天气晴好,有暖暖的日光斜射进教室,懒洋洋的撒了一地细碎的光斑。老师仿佛是在讲李清照的一阙小词,许是《如梦令》,许是《醉花阴》,却早已记不得了。只记得在自己昏昏欲睡的时候,朦朦胧胧的听见老师说了句什么赌书泼茶。于是强支起眼皮,却只看见了一地碎金般温暖的阳光,便昏昏然的睡了过去。
          于是乎,“赌书泼茶”的故事便悄然睡进了我的梦乡,成为了一种几近莫名的、集聚在潜意识里的渴望。我常想,将来若有一日,也可在婚后与自己丈夫一同在午后的慵懒阳光里赌书泼茶,该是多好的一段人生记忆呀!于是,兴兴头头的说与闺蜜们听。不料一个闺蜜却掐着我的脸,道:“我的好格格,你快醒醒吧!这哪还是慢腾腾的古代呀?你要是想和老公对泼香槟、泼可乐、泼咖啡,或许还是可以的;可要想泼茶,我看你还是趁早算了。”
          而另一个闺蜜却说:“这‘赌书泼茶’看似极好,实则却是极不详的——试想,曾在文字中记载这一闺阁雅趣的两人——一个李清照,一个纳兰容若,有哪个是夫妻白头偕老的?”说完又叹:“许是老天容不下这样的神仙眷侣,便早早的收去了其中一个,叫剩下的那个夜夜瘦尽灯花。”
          瑢歆听后,惟默默无语,讪然而去。事后思忖,也觉仿佛果真如此一般。细细想来,“赌书泼茶”典出《〈金石录〉后序》,是李清照与丈夫赵明诚之间一段比画眉更加风雅旖旎的闺阁往事。她说:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几页、第几行,以中否,角胜负,为饮茶先后。中,既举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。甘心老是乡矣!(译:我天生记忆力极强,每每在饭后与丈夫对坐于归来堂中,一边煮水烹茶,一边着桌案上的书籍,说到其中某一典故,叫对方去猜它在哪本书的第几卷、第几页、第几行。并以是否猜中来分出胜负,决定谁先饮茶。然而,猜中的人却常常举杯大笑,将茶碗扣在自己怀中,反而喝不到了。若此生能以此终老,夫复何求。)”


          本楼含有高级字体6楼2013-04-20 09:53
          回复
            这个游戏主要比拼的是记忆力,只有学识相当,且默契十足的两个人玩起来才会有趣。所谓“赌书”,即一人说出某书中的一句话来,由另一个人来猜这句话是哪本书中第几卷、第几页、第几行。
            例如:说:“当时只道是寻常”,各位可否说出这句在哪一版《纳兰词》中的第几页、第几行?


            本楼含有高级字体7楼2013-04-20 09:53
            回复
              (三)限韵赋诗——带着镣铐的舞蹈
              古人作诗实则有许多讲究,如限韵、步韵、和韵、偕韵、分韵......(瑢歆研究了一天,最后还是晕了~)不过,一言以蔽之,此皆文学游戏,盖文人较量文采之用,如身负镣铐而舞于刀尖者,是才情与知识储备的力诀。
              所谓“限韵”,即如《红楼梦》第三十七回(秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题)所云,便是极好的解释:
              迎春道:“既如此,待我限韵。”说着,走到书架前抽出一本诗来,随手一揭,这首竟是一首七言律,递与众人看了,都该作七言律。迎春掩了诗,又向一个小丫头道:“你随口说一个字来。”那丫头正倚门立着,便说了个“门“字。
              迎春笑道:“就是门字韵,‘十三元’了。头一个韵定要这‘门’字。”说着,又要了韵牌匣子过来,抽出“十三元”一屉,又命那小丫头随手拿四块。那丫头便拿了“盆”“魂”“痕”“昏”四块来。
              即一人先规定所做诗文体例,如五言绝句、七言绝句、五言律诗、七言律诗等;若是作词,则要先限定词牌。然后选择韵脚,(如“十三元”即为韵牌),再从韵牌匣子里拈出属于这一韵的若干个字来,如律诗限四字,绝句限两字。然后,大家根据这些规矩来写诗(通常,所写的内容也是有限定的,如《红楼梦》中即为“咏白海棠”)。
              在公子的诗词中,瑢歆发现了一首《赋得月下听泉,得阳字》:
              阴森松桧敞虚堂,月白泉清入户凉。半岭清辉涵水木,断崖风雨溅衣裳。
              蒙蒙碧草侵阶合,噭噭惊乌出岫长。兴熟只应来往惯,明朝携酒待斜阳。
              这首诗即为限韵诗,公子所赋内容为“月下听泉”,押的是“阳”字韵中“凉”、“裳”、“长”、“阳”四字韵。


              本楼含有高级字体8楼2013-04-20 09:54
              回复
                暂且抛却公子的用韵诗不说。瑢歆在《纳兰词》中看到了两阙用“秋水轩韵”的《金缕曲》,分别是《金缕曲·硫影临书卷》和《《金缕曲·再赠梁汾(用秋水轩旧韵)》。
                现录入以飨各位吧友。
                金缕曲
                硫影临书,带霜华、高高下下,粉脂都。别是幽情嫌妩媚,红烛啼痕休。趁皓月、光浮冰。恰与花神供写照,任泼来、淡墨无深。持素障,夜中。 残缸掩过看逾。相对处、芙蓉玉绽,鹤翎银。但得白衣时慰藉,一任浮云苍。尘土隔、软红偷。帘幙西风人不寐,恁清光、肯惜鹴裘。休便把,落英。(红色粗体字为秋水轩韵脚)
                金缕曲·再赠梁汾,用秋水轩旧韵
                酒宛青衫。尽从前,风流京兆,闲情未。江左知名今廿载,枯树泪痕休。摇落尽,玉蛾冰。多少殷勤红叶句,御沟深,不似天河。空省识,画图。 高才自古难通。枉教他,堵墙落笔,凌云书。入洛游梁重到处,骇看村庄吠。独憔悴,斯人不。衮衮门前题凤客,竟居然,润色朝家。凭触忌,舌难


                本楼含有高级字体11楼2013-04-20 09:56
                回复
                  2026-01-20 20:14:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  以前也去纳兰吧溜达。


                  IP属地:浙江12楼2013-04-20 09:56
                  回复
                    (六)抚琴高歌——自度曲的风流雅韵
                    所谓"自度曲",即在旧有曲调外,自行谱制新曲.
                    这个词最早出现在《汉书·元帝纪赞》中," 元帝多才艺,善史书.鼓琴瑟,吹洞箫,自度曲,被歌声,分刌节度,穷极幼眇."(译:汉元帝多才多艺.擅长读史书.会弹琴瑟,吹洞箫,谱写自度曲,高声歌唱.且歌唱时有板有眼,极是婉转动听.)在清代徐釚的《词苑丛谈·体制·白石词》中,也有:"(姜)夔喜自度曲,吹洞箫,小红辄歌而和之."明代何景明的《明故夔州府知府铁溪先生高公墓志铭》中,亦有"晓音律,能自度曲,兼善书画"的记载.
                    在公子的《饮水词》中,我们可以发现有数量不少的自度曲,如《青衫湿遍·悼亡》,《落花时·夕阳谁唤下楼梯》,《秋千索·药阑携手销魂侣》,《剪湘云·送友》,《秋水·听雨》,《潇湘雨·送西溟归慈溪》等.$ post_type


                    本楼含有高级字体13楼2013-04-20 09:59
                    回复
                      在诗词的发展历史中,词作为一种文学表现形式,自诞生以来,便与音乐有着最密切的联系。不论是最早出现在酒肆、歌楼、闺阁之中,以柳永、温飞卿、李清照为代表的婉约词,还是南唐二李所领衔的士大夫词,抑或稼轩、东坡等人的豪放词,都曾有着各自不同的韵律;或三五少女朱唇轻启,歌“杨柳岸晓风残月”;或青衫文人低首蹙眉,弄琴歌曰“便做春江都是泪,流不尽、许多愁”;或关东大汉弹剑高唱,道“大江东去浪淘尽”......
                      总之,在古代,“词”似乎与“曲”是一对天生的伴侣,不论是谁缺了另一半,都会在艺术水平上大打折扣。$ post_type


                      本楼含有高级字体14楼2013-04-20 10:00
                      回复
                        说起“自度曲”,公子自是算不得古往今来的第一人(瑢歆以为,这第一人的头衔当姜夔老爷子莫属)。然而,公子却真真是将它写得至情至性的一个。不消说,一阕《青衫湿遍》将对于亡妻的留恋之情、哀悼之意写到了泣血吞声、淋漓尽致;便就是这四个字的词牌,已然是一阕极真切的悲歌。
                        青衫湿遍·悼亡 纳兰容若
                        青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳。拼把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生簿命宜将息,再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。
                        说实话,作为一个性情柔软的女子,瑢歆虽说也很喜欢“大江东去”一类的豪放词句;然而,真正发自内心热爱的,却依旧是“杨柳岸晓风残月”的花间路线。(只有在针对《纳兰词》的时候,瑢歆才会觉得“淡妆浓抹总相宜”~呵呵)而对于历史上的“悼亡词”,瑢歆更是有着一种说不出的情愫。
                        想来,古代所推崇的并非男女平等、夫妻平等这类理念;妻子对于丈夫而言,与其说是生命的一部,到不若说是财产的一部分来的恰当。除却公子不提,瑢歆以为,历史上有名的悼亡词人只有五个——潘岳、苏轼、贺铸、元稹和王次回。$ post_type


                        本楼含有高级字体15楼2013-04-20 10:00
                        回复
                          在此奉上《青衫湿遍》词牌格律,及填词字音平仄注解,以供有兴趣仿效者参考。
                          注:○为平声,●为仄声,△为韵脚。
                          ○○○●,○○●●,●●○▲。●●○○○●,●○○,○●○△。●○○●●●○△。●○○○●○○●,●○○,●●○△。●●○○○●,○●●●○△。 ○●●○○●,●○○●,●●○△。●●○○○●,○○●,●●○△。●○○○●●○△。●○○○●○○○,●○○,●●○△。●○○○●●,○●○●○△。
                          原词:
                          青衫湿,凭伊慰我忍便半月前头扶刀声、犹生来、小胆怯而今,独梨花冥冥、尽意愿指魂兮识,教寻梦也。咫尺玉钩斜般消蔓草拼(古音读四声)把长眠滴,和清搅入幽泉、还为我书生簿宜将息,休耽、怨粉得重圆密誓,难。(红色字为仄音,加粗为韵脚)$ post_type


                          本楼含有高级字体16楼2013-04-20 10:00
                          回复
                            路过留名


                            18楼2013-04-21 20:24
                            收起回复
                              2026-01-20 20:08:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              长风万里叹宫吧水深经验难捞,园家时鱼征夫泪。


                              来自Android客户端19楼2013-04-22 19:37
                              收起回复