
一只缘感你一回顾,使我常思朝与暮

我是李淳,未来的肃宗,我是年轻有为、敢作敢当的王世子
虽然父王大人有名无权,威严不在,我也不会向西人首领丞相大人闵维重低头,
即使我必定要成为政治婚姻的傀儡,我也绝不要娶闵维重的女儿,
将来我要让朝鲜的百姓都吃饱穿暖,那便是我的梦想

我是张玉贞,未来的张禧嫔,我是心灵手巧,贤良淑德的贱民之女
虽然我是贱民之女,从小跟着父母逃亡,企图要逃离那个将我母亲蹂躏的地方
但是我明白,逃出了汉阳,也逃不出朝鲜八道这个等级鲜明的地方
我要制作出一件能使我摆脱贫穷摆脱卑贱的衣服,那便是我的梦想
