这是一只快被人忘却了的老猎狗，
每天啃些哈巴狗吃剩的骨头。
老狗松弛的下巴已难以合上，
它呲着牙却不怒吼，
似是嘲讽，似是哀愁。
这是一只战功卓著的老猎狗，
满身的伤痕诉说着生活的故事。
不为名，不图利，
只为了吃花生的时候，
还能喝口啤酒。
这是一只不那么老的老猎狗，
时而年轻，时而老朽。
可怜的老狗，
年轻时不会摇尾，
老朽时不会流泪。
这是一只快要死去的老猎狗，
瘫软在角落里。
生翳的双眼空空地望着前方，
长满脓包的喉咙向外呼着浊气。
在决定闭眼之前，
它看到一个穿着白衣服的小女孩
和她那写满焦急关切的小脸。
这是一只死去了的老猎狗，
就坐落在距离它主人家几十米的地方。
太阳照射着这一摊腐烂物，
就像照射一丛花朵那样。
粘稠的黄水伴着一群蛆虫
从尸体中向四周流动。
一不小心
就沾到了那个
眉头微皱，手掩口鼻
怀抱京巴，身穿花衣的
小女孩的新鞋子。
每天啃些哈巴狗吃剩的骨头。
老狗松弛的下巴已难以合上，
它呲着牙却不怒吼，
似是嘲讽，似是哀愁。
这是一只战功卓著的老猎狗，
满身的伤痕诉说着生活的故事。
不为名，不图利，
只为了吃花生的时候，
还能喝口啤酒。
这是一只不那么老的老猎狗，
时而年轻，时而老朽。
可怜的老狗，
年轻时不会摇尾，
老朽时不会流泪。
这是一只快要死去的老猎狗，
瘫软在角落里。
生翳的双眼空空地望着前方，
长满脓包的喉咙向外呼着浊气。
在决定闭眼之前，
它看到一个穿着白衣服的小女孩
和她那写满焦急关切的小脸。
这是一只死去了的老猎狗，
就坐落在距离它主人家几十米的地方。
太阳照射着这一摊腐烂物，
就像照射一丛花朵那样。
粘稠的黄水伴着一群蛆虫
从尸体中向四周流动。
一不小心
就沾到了那个
眉头微皱，手掩口鼻
怀抱京巴，身穿花衣的
小女孩的新鞋子。
