我们贴吧有没有人愿意成立这部秀的字幕组啊？

我本人可以担任翻译字幕的工作，但是需要懂时间轴这些技术活的朋友，学徒有好几季字幕都很难找，作为这部秀的忠实粉丝，很希望能给这部剧做点贡献

目前13季貌似就没有字幕如果有人愿意加入的话可以从13季字幕开始做起

不感兴趣

开通SVIP免广告

好嘢！支持。

楼主其实我觉得重点是怎么把字幕弄齐了,目前2-5季没完好的英文字幕.
翻译倒没什么意义, 谁还看中文字幕?
有字幕的话时间轴我可以做.

期待啊

啊吧主都置顶了啊太感动了同学们懂技术懂翻译的一起进来吧咱们为这部剧做点贡献为人民服务~~~~(>_<)~~~~

请问哪里有1到13的英文字幕？目前就看到11的英文字幕。翻译确实用不着了，本身不是太难，个别字查一下就好了。

有学徒官网上英文字幕的具体网址吗？

不感兴趣

开通SVIP免广告

支持啊！赶紧弄字幕啊！虽然我什么软件都不会，但如果有必要，可以学习的。

哎。。。到现在还没有中文字幕看来这季又没戏了失望啊好想帮忙

啊哈，我终于学会如何调整字幕轴了，不过好辛苦啊！！！
我有S1310的英文合办AVI格式，呵呵，不过不是非高清，自己动手丰衣足食....

网上英文字幕都有啊，但是和画面不同步。
于是只能啃生肉了……

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: