美服海战吧 关注:4,248贴子:207,231
  • 18回复贴,共1

这是什么意思,谁给翻译下

只看楼主收藏回复

Dear fans of NF, The NFNA Server will be down for the maintenance and patch update.
- March 17th, 11 PM to March 18th, 3 AM (PST)
1. The maximum ship capacity of an account will be increased: - Normal ships: 40 ships - Overall ships: 75 ships 2. The border penalty range for ships will be set the same as the border penalty range of aircraft. 3. The required levels of Skirmish will be changed to 83 for every sailor. 4. Event information will be displayed at the shipyard (If there is no event, then it will show). 5. Players will be automatically kicked out from the server if they go AFK for an hour. 6. All sailors will receive the same EXP after battle in accordance to the following notes: - If sailor level differs, then the EXP will also differ. - No changes have been made to BO EXP at all, essentially this will act as a sort of EXP buff for the support and special sailors. 7. A new Item will be added to the NF Store - EXP + 30%: - Item price: 80 olives - One bundle contains 50, EXP + 30% items. - This item will automatically activate and begin use after a player purchases this item (players cannot control the use of this item). - Uses of the item will be automatically deducted only when a player WINS the battle. - This item will also work with any other Premium Subscription and EXP boost event. - The item does NOT apply to Normal room, Mission room, and HA.
Thank you Navy Field GM Team


1楼2013-04-18 12:19回复
    80橄榄3倍经验奶奶的够狠呀


    IP属地:浙江2楼2013-04-18 12:28
    收起回复
      2026-01-09 19:44:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      维护时间:北京时间14:00-18:00
      1,单个账户的最大船舰保有量增加到:
      -免费船(BB6,CV6除外):40
      -其它类型的船(收费船,BB6,CV6,ECV,EBB):75
      2,船舰走边判定范围将设定成和飞机走边判定范围一样(我不知道啥意思,难道以后船舰走边以后,也要像飞机走边那样爆炸么?)
      3,遭遇战的水兵等级要求改为进入的所有水兵等级不高于83级
      4,即时活动信息将会写在船厂界面的正下方(水兵等待栏左边),方便告知玩家(没活动的时候,那以前活动的信息也会保留在那里)
      5,AFK超过一个小时的玩家将会被自动踢下线
      6,所有种类的水兵的经验获得将会改为一致的(底下说了那么多废话,我懒得翻译,那句话的意思是:船长的20%经验加成依然保留,但是国籍白兵和未转职的特勤兵的40%经验加成,还有炮手,鱼雷兵这种的20%经验加成都会被取消)
      7,新的收费道具,战斗胜利的经验值获得+30%(韩服在早些时候有的)
      售价:80橄榄
      此为有次数使用的道具,购买一次以后,将有50次使用次数。
      这个道具一旦购买,将会自动激活(玩家不能买来以后放那不用)
      一旦玩家获得一次胜利,那么使用次数就自动减少一次
      当然此道具也可以和VIP账号,经验加成活动一起发挥效果
      此道具在白房,任务房,港口战的时候无效。


      4楼2013-04-18 12:35
      收起回复
        第二条有意思 拭目以待


        IP属地:安徽5楼2013-04-18 13:00
        回复
          It will act as a sort of EXP buff to Supports & SpF
          快告诉我这句话错了


          来自Android客户端6楼2013-04-18 13:22
          回复


            7楼2013-04-18 13:32
            回复
              第二句是不是船自动退出


              来自iPad9楼2013-04-18 14:58
              回复
                开服后去试试第二条


                IP属地:广西11楼2013-04-18 17:10
                回复
                  2026-01-09 19:38:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  支持第3条


                  IP属地:河南12楼2013-04-18 21:47
                  回复
                    整体感觉良好。


                    13楼2013-04-19 02:51
                    回复