原文地址：http://lastwaltz20.blog.shinobi.jp/ss/%E4%B8%95%E9%83%AD
目测求不到授权……要是不符合吧规，求提醒，我会删的
顺便贴一下原文。。要是有翻译错误的地方欢迎指正
再PS一下，有些地方没有按照原文翻译，脑袋小到可以一手抓起来什麼的略惊悚。就换一种方式了=。=其他地方基本按照原文来了
友人のリクエストで丕郭。
ほのぼののような。地味に现パロです
「月が绮丽ですね、曹丕殿」 饮み会の帰り、帰宅路を同じくした郭嘉がいつもよりやや高扬したような様子で言う。
この地域は田舎というほど闲散としているわけではないが、
都会というほど夜も騒がしいほど明るいわけではない。
そのおかげか、宵暗に浮かぶ白い月の光だけでも十分夜道は明るかった。
曹丕は軽い足取りで道を歩いていた郭嘉の足が止まり、仰ぎ见た方向を仿うように见上げる。
柔らかい光を灯す月は、いつもより几らか近くにあるような気がした。
「あれほど饮んでおきながら、今度は月见酒でも强请るつもりか？」
「まさか。……おかしいな、曹丕殿も诗を嗜まれると闻いていたのだけれど」
外してしまったかな、とつぶやいた声に曹丕は片眉をあげた。
言外に学がないと言われたような気がして曹丕は考え込む。
郭嘉のことだ、先ほどの言叶になんがしかの思いを秘めているのだろう。
月が绮丽だと彼は言った。その言叶はたしか、とある文学者の――。
「……なるほど。そういうことか」
郭嘉が蜜色の髪をさらりと揺らしながら振り返る。
一瞬女と见纷うような美しいと形容できる微笑みを浮かべて、郭嘉は曹丕をしっかりと见つめ返した。
曹丕がそっと郭嘉の頬に手を伸ばす。
郭嘉の头は曹丕の手で掴みあげられそうだと错覚できるほど女のように小さかった。
頬を摺り寄せながら郭嘉のしなやかな指先がそれよりやや无骨な曹丕の手に触れる。
郭嘉はまるで褥で睦言でも口にするように声を潜めて甘く嗫いた。
「『月が绮丽ですね』、曹丕殿」
「……ああ、そうだな」
白い頬がいつもより热い気がするのは、酒酔いの所为か、或いは。
――I love you.
《after word》
月が绮丽ですね＝I love you.
by 夏目漱石

@教皇的镜子
after words
应朋友的要求写的丕郭。
比较平淡，朴素的现代文。 “月色真美啊，曹丕大人。”
酒会结束，走在一如往常的回家路上，郭嘉似乎比平日裏兴致更高些，如此说道。
这块地区既没有乡下那样的清冷空旷，也没有市中心的夜晚那样嘈杂眩目。
或许正因如此，仅凭黄昏时分一轮皎白月光就足够照亮夜路了。
看著原本迈著轻快步伐的郭嘉突然停下，曹丕也学著他抬头望去。
散发出柔和光芒的月亮，似乎比平时都要近上许多。 “之前喝了那麼多，现在还想强拉我一起喝赏月酒吗？”
“怎麼会。……咦，奇怪啊，我听说曹丕大人应该是通晓诗歌的呀。” “是不是搞错了”，郭嘉嘟哝的声音却让曹丕扬起眉，陷入沉思。
言外之意似乎是指自己不知道呢。
既然是郭嘉说的，那麼刚才的话应该藏了一些自己的小心思吧。
他说月色真美，难道这句话是那位作家的—— “……原来如此，是这个意思啊。” 郭嘉回头，带起蜜色的头发轻轻晃起，仅是一瞬间，脸上漾起与女子相媲美的动人微笑，与曹丕对上了眸。
曹丕轻轻伸出手，要抚上他的颊。
郭嘉的脸很小，如女子般，给人一手就能遮住的错觉。
他一边凑上，一边用柔软的指尖触碰到了有些粗糙的曹丕的手。
似乎是枕边私语般，郭嘉悄声蜜语。 “‘月色真美啊’，曹丕大人。”
“……嗯，是啊。” 脸颊似乎比平时要烫，是因为喝醉了吗，还是因为…… ——I love you 月色真美啊=I love you
by 夏目漱石
各种渣翻译就这么凑合着吧。最后废话一句：丕嘉最高【掩面

本贴年更
依旧是翻译的丕嘉文，原文地址 http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2371046
原文太长了就不贴了。下楼译文

无数次的转世相遇
By：七门
现代文吧。无法在一起的两个人的故事。
这是对两个人的惩罚。
郭嘉和曹丕互相相爱，却因为境遇而无法在一起。
郭嘉疾病缠身，自己也知道已经没有多少时间了。
虽然曹丕无数次地阻止郭嘉再沉溺于享乐之中，他却毫不为意，依旧贪当下之欢。
或许这是在反抗无法在一起的命运。
“如果，转世了的话。”
“怎么样？”
“请再与我相遇吧，曹丕大人。”
似乎会有能在一起的那一天一样，郭嘉这么说到。曹丕微微点了点头。这是无法达成的约定。
之后不久，郭嘉便殒命了。而曹丕则将这份约定铭刻心中继续走下去。
但是生命有限。曹丕也因为疾病倒下，不久还未来得及见到乱世的终结，还未完成当日的约定，就陷入了永眠。
甚至想过，干脆就这么结束算了吧。
两个人因为约定的束缚，无数次重复着生死的过程。有时是比最开始见面时更冷的地方，有时是烽烟四起的地方，甚至转世于战乱之中，互为敌人。即便如此，两个人依旧无数次地相遇，然后相爱。
虽然出生地，出生的时间互不相同，也完全不记得前世的约定，却总会在再见面的时候想起所有的事情。
而每到这时，郭嘉总是和那时一样微笑着，说
“曹丕大人，完全没有变呢。”
这不是自己的名字，也从未听过这个名字，可曹丕却在这熟悉的声音中感到了一阵暖意。
这一世一定要和他幸福地在一起，他一边起誓，一边牵起了郭嘉的手。
但是命运和神明太过残酷，
无数次的相逢，却都回归起点，因为郭嘉的病而画上句点。
有时是初相逢，有时他们都还年轻。哪怕有一次郭嘉晚于曹丕来到这世上，却仍因为疾病而先一步而去。
无数次，曹丕只能怀抱着冰冷的身体流泪。
又不能在一起吗，又没能救回他吗，我——又被丢下了吗。
几乎要被涌上来的回忆击溃。
但是，下一次，下一次一定要在一起。怀着这虚无缥缈的对未来的憧憬，曹丕尽了天寿，那是为了达成和他的约定。
这条旅途太过漫长。
孤身一人，期望来世的路途，太过漫长。
再次转世，却还未见到那个人的这段无名的时间，太过漫长。
已经忘了这是第几次转世了。
曹丕终于成了医生。
在获得新生，发出啼哭前，他想起了郭嘉。
不，或许是他还记得郭嘉。虽然是朦朦胧胧的回忆，却记得郭嘉，记得他们的约定，记得，重复了无数次的生死轮回。
这是从未有过的。随着自己成长，记忆开始苏醒，愈发清晰。记忆里的，是他的笑脸，他的泪水，和他的临终情景。
或许这是上天的旨意让他还记得，或许这次真的能救回他。抱着这样的希望，曹丕为了成为一名医生而拼尽全力。珍惜寸阴，只是为了救治还未遇到的他。
终于，在年纪轻轻的时候，曹丕成为了一名医生。他站在一名病患的房间门口。
虽然对这个名字毫无印象，却仿佛被指引着一般走到这里。
心中似乎有着信念一般，他敲开了病房的门，然后走了进去。随即被病房独特的气味所笼罩。
病房里，那令人怀念的，唤醒记忆一般的气味诱使着曹丕走去，却又让他在病床前停下脚步，再也无法动弹。
在那里的青年毫无疑问是郭嘉，但是，和之前所见到的都不同——他从未如此瘦弱过。
呼吸也很微弱。即便是从医经验尚浅的曹丕也看得出，已经回天乏术了。
“……医生”
薄薄的嘴唇轻轻开合，叫着曹丕。
“……我在”
甚至都无法问出他是否还记得。这是比目睹他死去更甚的绝望，从未有过的绝望袭向曹丕。仅是用沙哑的声音回答就要费尽心力。
然后，在郭嘉苍白的脸上，唇角慢慢画出了弧。
“呵……变得……帅气了呢……曹丕……大人”
他就是这么爱恶作剧啊。
为什么病情恶化到这个程度都不接受手术，曹丕问他。
现在的医疗技术那么发达，病症初期就接受手术的话，很大程度上都能完全治好。只听说郭嘉一直固执地拒绝接受手术，直到因病倒在街上，才会被强制送至医院。为什么这么傻。
郭嘉慢慢地回答曹丕的问题。
他也和曹丕一样，带着记忆出生了。如果曹丕也记得以前的事情的话，那么他一定会努力成为医生的吧。那，就等到曹丕成为医生那时。
遗憾的是，曹丕虽然拥有卓越的学习能力，却终究无法敌过法则。
这不是曹丕的错，这也不是郭嘉的错，无法去怨恨任何一个人。
“……曹丕大……人”
那细瘦的似乎随时要折断的手臂，即便要从被子里伸出来都只能缓缓进行，
而这一切都看在了曹丕眼里。
郭嘉伸手抓住了曹丕白大衣的下摆——那力道甚至还不如孩子抓妈妈衣服的力道——然后用尽力气说道。我很幸运，能和你相遇真的很幸运，要是我这么说你一定会生气的吧，因为我总是把你一个人能丢下。但是，即便记忆的大门关上的时候，我还是一直预感到终有一日能与你再次相遇。谢谢你曹丕大人，我已经足够幸运了。谢谢你无数次地与我相遇，但是差不多可以结束这次的旅行了吧，疲倦的时候睡一觉是最好的呀。
“我爱你，曹丕大人。”
抓着白大衣的手腕无力地落下。
“郭……嘉……”
曹丕握起郭嘉还留有余温的手，抬起他的身体，紧紧地拥抱着。
已经忘了这是第几次的离别。身体渐渐变得冰冷。他明明在这里，他却已经不在了。
曹丕感到脸颊上留下的泪水。
止不住的泪水最终溢出，一滴一滴滴落在怀中郭嘉的身上。
已经无所谓羞耻和面子了，曹丕大声哭泣着，从未如此接近过的他们，却还是以郭嘉的病逝而终结。
其实郭嘉本并不想以这种方式结束的。
然而郭嘉注意到了，曹丕早已疲惫不堪。郭嘉并不知道不断追逐，却又被丢下孤身一人的曹丕的苦楚。而曹丕无数次地感受着这份苦楚。
正如曹丕想拯救郭嘉一样，郭嘉也想拯救曹丕。
那一句“结束吧”，正是拯救曹丕的唯一的，也是只能使用一次的魔法。
不住地哭泣，直到声嘶力竭，曹丕才听见宣告夜晚来临的鸟儿的鸣叫。
不经意环顾四周，他正处在美丽的水中。他并不那么惊讶于自己能在水中呼吸，反倒是担心他怎么样了，曹丕马上看向怀中。哪里早已不是郭嘉死前细瘦的身体，而是初次见面时美好的他。看起来甚至只是睡着了一般。无论如何都无法和已经冰冷的遗体联系起来。
“郭嘉。”
但是，这些事情都已经不重要了。
“同眠吧。在这里。”
时隔百年，曹丕在心爱之人的唇上落下吻，闭上了双眼。
（他们就此迎来了夜晚）